from income tax – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      31 Results   17 Domains
  3 Hits www.ubs.com  
Pillar 3b income exempt from income tax
Erträge in der Säule 3b einkommenssteuerfrei beziehen
  9 Hits www.postfinance.ch  
Payout exempt from income tax
Einkommenssteuerfreie Auszahlung
  cuemyc.org  
Interest earnings with a 3a pillar pension foundation are exempt from income tax
Zinserträge sind bei einer Säule 3a Vorsorgestiftung einkommenssteuerfrei
  www.ottohutt.com  
Exemptions from income tax
Investments (equity, shares, etc.)
  www.isl-sprachschule.de  
Donations contributions to the foundation of the Pontifical Swiss Guard are tax deductible. Contributions are completely exempt from income tax if they do not exceed 10% of taxable income (depending on the Canton).
Die Stiftung für die Päpstliche Schweizergarde wurde am 4. Oktober 2002 durch Verfügung der kantonalen Steuerverwaltung Freiburg als gemeinnützige Einrichtung anerkannt.
  5 Hits www.guichet.public.lu  
A resident trainee carrying out an internship as part of his school programme (mandatory internship) or a non resident trainee (on a voluntary or mandatory internship) are exempt from income tax on their remuneration paid during the internship period.
Im Falle von gebietsansässigen Praktikanten, die ein Praktikum im Rahmen ihres Studiums absolvieren (Pflichtpraktikum), und nicht gebietsansässigen Praktikanten (die ein Pflichtpraktikum oder ein freiwilliges Praktikum absolvieren) ist die Praktikumsvergütung von der Einkommensteuer befreit.
  www.culturalpolicies.net  
in July 2007 eases taxation of civic commitment. Amongst others, donations remain free from income tax to a limit of 20% and the tax free allowance for the establishment of foundations was raised from 300 000 EUR to 1 million EUR.
Die Reform des Gesetzes über die Gemeinnützigkeit und Spenden vom Juli 2007 erleichtert die Besteuerung des bürgerschaftlichen Engagements. Unter anderem bleiben Spenden von der Einkommensteuer bis zu einer Obergrenze von 20% befreit und der steuerliche Freibetrag für die Errichtung von Stiftungen wurde von 300 000 EUR auf 1 Mio. EUR angehoben.
  www.sitesakamoto.com  
There are several anecdotes ironic: from a law exempting from income tax the dealers (were considered "technical" ...) to, I do not know, Lansky expulsion from the island to certain U.S. ambassador pressures.
Der Eindruck, den ich von der ganzen Sache ist wirklich übertrieben. Sehr übertrieben. Es gibt mehrere Anekdoten ironisch: eines Gesetzes zur Befreiung von der Einkommensteuer die Händler (wurden als "technische" ...) auf, Ich weiß nicht,, Lansky Vertreibung von der Insel auf bestimmte US-Botschafter Drücke. Lansky selbst fasste es Jahre später: "Ich spielte einen Witz Batista. Als ich zurückkam, nach Kuba, er und ich hatte ein gutes Lachen über die ganze Sache ". Natürlich waren solche Aktionen nicht in der Geschichte der Unterwelt ungewöhnlich. Luciano gleichen, die Einberufung der Konferenz 46 von Havanna aus seinem Exil in seine Heimat Sizilien, wurde von den Vereinigten Staaten nach Entlassung aus dem Gefängnis nach einer Einigung mit den Geheimdiensten im Kontext des Zweiten Weltkriegs vertrieben.
  www.iroc.com.tw  
Donations contributions to the foundation of the Pontifical Swiss Guard are tax deductible. Contributions are completely exempt from income tax if they do not exceed 10% of taxable income (depending on the Canton).
Die Stiftung für die Päpstliche Schweizergarde wurde am 4. Oktober 2002 durch Verfügung der kantonalen Steuerverwaltung Freiburg als gemeinnützige Einrichtung anerkannt.