from injuries – German Translation – Keybot Dictionary

  vela.avmspa.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Read here about how our textiles are refined to protect you from injuries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uvex-safety.com as primary domain	Lesen Sie hier, welche Rafinessen unsere Textilien bereithalten, um Sie vor Verletzungen zu bewahren.

  zoutlet.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL

While sports physicians are needed in case of injury, their expertise also helps athletes to train more efficiently and to achieve their maximum output. The medical sports centres of the BG Hospitals assist top and recreational athletes prepare for competitions and recover from injuries.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bg-kliniken.de as primary domain

Sportmediziner sind nicht nur im Verletzungsfall gefragt. Ihre Expertise hilft Sportlern auch, optimal zu trainieren und ihr Leistungsmaximum zu erreichen. Die sportmedizinischen Zentren der BG Kliniken begleiten Leistungssportler und Breitensportler bei der Wettkampfvorbereitung sowie bei medizinischen Eingriffen im Verletzungsfall. Die professionelle Betreuung beginnt mit der exakten Feststellung des Leistungsniveaus auf modernsten Laufbändern und Fahrrad-Ergometern. Technik- und Bewegungsanalysen helfen auch Freizeitsportlern ihre Leistungen zu optimieren. Sportpsychologen und Ernährungsberater ergänzen die Teams.

  tigarba.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The most recent occurrence was in late May, 2012: The 32-year-old monk Khawang died from injuries inflicted during custody only three days after being arrested. His death only just became known after relatives had repeatedly urged the authorities to reveal the detainee's whereabouts.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gfbv.de as primary domain

Der jüngste Fall ereignete sich bereits Ende Mai 2012: Der 32 Jahre alte Mönch Khawang erlag drei Tage nach seiner Verhaftung seinen im Polizeigewahrsam zugefügten Verletzungen. Sein Tod wurde erst jetzt bekannt, nachdem Angehörige die Behörden mehrfach gedrängt hatten, den Verbleib des Inhaftierten offenzulegen. Der verstorbene Mönch stammte aus einer Nomadenfamilie. Er war am 25. Mai 2012 in der tibetischen Präfektur Kardze in der Provinz Sichuan festgenommen worden. Khawang wurde beschuldigt, Banner, auf denen für die Unabhängigkeit Tibets geworben wurde, an einem Regierungsgebäude befestigt zu haben. Der Tibeter bestritt seine Tatbeteiligung. Augenzeugen berichteten, dass er daraufhin geschlagen und gefoltert wurde.

  3 Hits www.euro.who.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The second goal is to reduce mortality and morbidity from injuries, including road traffic injuries, and to ensure the provision of safe conditions that also facilitate more physical activity among children.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro.who.int as primary domain

2004 nahm die 4. Ministerkonferenz Umwelt und Gesundheit den Aktionsplan zur Verbesserung von Umwelt und Gesundheit der Kinder in der Europäischen Region der WHO an, der vier vorrangige Ziele umfasst, mit deren Verwirklichung die Belastung der Kinder durch umweltbedingte Erkrankungen verringert werden soll. Das zweite Ziel beinhaltet einen Abbau von Mortalität und Morbidität als Folge von Unfällen im Straßenverkehr und andernorts und die Gewährleistung sicherer Voraussetzungen für die Förderung der körperlichen Aktivität der Kinder.

  www.gamo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The procedure takes advantage of the positive effect of the aquatic environment - the buoyancy of water lifts the patient. Hydrokinetic is especially suitable for unhealed wounds from injuries and surgeries of the lower extremities.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelmostslavy.sk as primary domain

Heilgymnastik im Wasser, mit jedem Gast individuell oder in Gruppen. Dieses Verfahren nutzt die positive Wirkung von Wasser-Eigenschaften - der Auftrieb des Wassers hebt den Patienten. Heilgymnastik im Wasser ist besonders für noch nicht geheilten Verletzungen und Operationen den unteren Extremitäten passend. Diese Prozedur hat die positive Wirkung auf Gesundheit, kann sehr schnell verlorene Energie und Kondition zurückkehren, bietet Entspannung und zieht die Aufmerksamkeit vom Alltagsstress. Sie markant führt auch zur Linderung von Rückenschmerzen und Gelenkschmerzen.

  duo.com.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We hereby exclude our liability for slightly negligent breaches of duty unless they concern damages resulting from injuries to life, limb or health, or guarantees or any claims under the Produkthaftungsgesetz (ProdHaftG, German Product Liability Act).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loft.tickets.de as primary domain

13.2. Wir schließen unsere Haftung für leicht fahrlässige Pflichtverletzungen aus, sofern nicht Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit oder Garantien betroffen oder Ansprüche nach dem Produkthaftungsgesetz berührt sind. Unberührt bleibt ferner die Haftung für die Verletzung von Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrages überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung Sie als Kunde regelmäßig vertrauen dürfen. Gleiches gilt für Pflichtverletzungen unserer Erfüllungsgehilfen.

  paris-bastille.parishotelsweb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We hereby exclude our liability for slightly negligent breaches of duty unless they concern damages resulting from injuries to life, limb or health, or guarantees or any claims under the Produkthaftungsgesetz (ProdHaftG, German Product Liability Act).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ahoi-events.tickets.de as primary domain

13.2. Wir schließen unsere Haftung für leicht fahrlässige Pflichtverletzungen aus, sofern nicht Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit oder Garantien betroffen oder Ansprüche nach dem Produkthaftungsgesetz berührt sind. Unberührt bleibt ferner die Haftung für die Verletzung von Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrages überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung Sie als Kunde regelmäßig vertrauen dürfen. Gleiches gilt für Pflichtverletzungen unserer Erfüllungsgehilfen.

  elpressentiment.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Twenty Leopard 2A6Ms were subsequently lent to Canada for its mission in Afghanistan. There they served with distinction with at least one case recorded in which the heavy additional plating saved the crew (with the exception of the driver) from injuries from an IED blast.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aw.my.com as primary domain

Die ersten 70 auf Basis des Leopard 2A6 produzierten Fahrzeuge wurden im Juli 2004 an die Bundeswehr ausgeliefert, die Produktion lief bis 2008. Zwanzig Leopard 2A6M wurden im Anschluss an Kanada für den Einsatz in Afghanistan verliehen. Sie dienten dort äußerst erfolgreich, wobei die schwere Zusatzpanzerung in mindestens einem dokumentierten Fall nachweislich die beteiligte Besatzung (bis auf den Fahrer) vor Verletzungen rettete, nachdem das Fahrzeug auf einen unkonventionellen Sprengsatz aufgefahren war.

  www.teeyoo.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We hereby exclude our liability for slightly negligent breaches of duty unless they concern damages resulting from injuries to life, limb or health, or guarantees or any claims under the Produkthaftungsgesetz (ProdHaftG, German Product Liability Act).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine robbiewilliams.tickets.de as primary domain

13.2. Wir schließen unsere Haftung für leicht fahrlässige Pflichtverletzungen aus, sofern nicht Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit oder Garantien betroffen oder Ansprüche nach dem Produkthaftungsgesetz berührt sind. Unberührt bleibt ferner die Haftung für die Verletzung von Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrages überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung Sie als Kunde regelmäßig vertrauen dürfen. Gleiches gilt für Pflichtverletzungen unserer Erfüllungsgehilfen.

  6 Hits www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hiroshi Aoyama returned to the team at Mugello following his brief excursion on the factory Repsol Honda Team RC212V at Assen and whilst he endured a tough weekend as he continued to recover from injuries sustained in a crash in Holland he enjoyed a positive test and is looking forward to Sachsenring.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain	Hiroshi Aoyama war in Mugello wieder für sein Team am Star, nachdem er in Assen Dani Pedrosa auf der RC212V bei Repsol Honda ersetzt hatte. Der Japaner absolvierte gute Testfahrten und freut sich auf den Sachsenring.

  www.olympus.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Larger foreign bodies will require the retraction of the entire endoscope. In these cases a ‘glove’ may be attached to the end of the endoscope and pulled over the foreign body prior grasping it, to protect the patient from injuries caused by the retrieval of the item.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine olympus.de as primary domain	Wenn der Fremdkörper klein genug ist, sollte er durch den Arbeitskanal des Endoskops entfernt werden. Größere Fremdkörper erfordern das Zurückziehen des gesamten Endoskops. In diesen Fällen wird eine Art ‘Handschuh’ an der Endoskopspitze angebracht, der vor dem Fassen über den Gegenstand gestülpt wird, um den Patienten vor Verletzungen beim Entfernen des Fremdkörpers zu schützen.

  francoisevandenbosch.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- for damages from injuries to life, limb or health
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teamescape.com as primary domain	Das Anfertigen von Foto-, Audio-, Video- oder anderen medialen Aufzeichnungen

  2 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A 68-year woman has died from injuries sustained in a train crash on Saturday as Dutch… 22/04/12 16:34 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Nach dem Frontalzusammenstoß zweier Züge mitten in Amsterdam am Samstag ist eine 68-jährige Frau… 22/04/12 16:34 CET

  rojadirecta-tv.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Haskil died from injuries received through a fall at a Brussels train station. She was to play a concert with Arthur Grumiaux the following day.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine audite.de as primary domain	Sie starb schließlich an Verletzungen, die sie sich durch einen Sturz beim Brüsseler Bahnhof zugezogen hatte. Am nächsten Tag hätte sie ein Konzert mit Arthur Grumiaux gespielt.

  www.sakanagaratzen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The perfect combination to prevent and recover from injuries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siliciumg5.com as primary domain	Orgono Sport Recovery Supplement 1L.

  www.swisslog.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Protect employees from injuries and facilities from damage caused by manual cart operation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisslog.com as primary domain	Vermeidung von Gebäudeschäden bei gleichzeitiger Erhöhung der Arbeitssicherheit

  bloemencorso-bollenstreek.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Protectors and ski helmet protect you from injuries. Furthermore, when skiing off-slope you should always carry avalanche search equipment, shovel, and avalanche sensor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skischule-hochzeiger.com as primary domain	Vor Verletzungen schützen Protektoren und ein Skihelm. Weiters soll man abseits der Pisten immer ein LVS-Gerät („Lawinenpieps“), Lawinensonde und Lawinenschaufel mitführen.

  inspirationlabs.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This group of therapies uses heat to enhance recovery from injuries or musculoskeletal system conditions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ortocanis.com as primary domain	Sie sind die Gruppe von Therapien, die Wärme nutzen, um die Wiederherstellung von Verletzungen oder Erkrankungen des Bewegungssystems zu fördern.

  www.doccheckshop.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Uterobrush has a soft protective cover and a very small diameter of just 2,5 mm. This protects the cervical canal from injuries and the removed material from contamination with cells from the cervix or vaginal regions during sampling.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine doccheckshop.eu as primary domain

Uterobrush hat eine weiche Schutzhülle und einen sehr geringen Durchmesser von nur 2,5 mm. Dadurch werden bei der Probennahme der Zervixkanal vor Verletzungen und das entnommene Material vor Verunreinigung mit Zellen aus dem Zervix oder Vaginalbereich geschützt. Die leichte und sichere Handhabung des Abstriches, die hohe Ausbeute an Endometriumzellen und die Qualität der gewonnen Zellen rechtfertigen den Einsatz dieses praktischen und von den untersuchten Frauen als nicht unangenehm empfundenen Abstrichsystems.

  www.leetsai.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We hereby exclude our liability for slightly negligent breaches of duty unless they concern damages resulting from injuries to life, limb or health, or guarantees or any claims under the Produkthaftungsgesetz (ProdHaftG, German Product Liability Act).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mct.tickets.de as primary domain

11.2. Sie haben die Möglichkeit, Ihr personalisiertes Online-Ticket über die Ticketbörse (Ziffer 7) zu verkaufen. In diesem Fall erhält der (Zweit)Käufer ein neues, auf seinen Namen ausgestelltes Ticket automatisch über die Ticketbörse, d.h. das nachfolgend in Ziffer 11.4 ff. beschriebene Verfahren muss nicht durchgeführt werden. Hierfür fällt bei dem (Zweit)Käufer die in Ziffer 7.5 genannte Ticketbörsengebühr an. Eine zusätzliche Bearbeitungsgebühr für diesen Verkauf Ihres Tickets fällt für Sie nicht an.

  www.enomic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A maritime climate prevails in Scotland, and persistent weak layers in the snowpack are rare, but the avalanche situation can nonetheless change dramatically within just a few hours. Outdoor activities there generally take place in extremely steep terrain, so that most of the deaths recorded in avalanche accidents result from injuries sustained in falls.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine slf.ch as primary domain

Was macht aber nun ein Schweizer Lawinenprognostiker in Schottland? Haben wir hier nicht genug Berge, um die hohe Kunst des Schneeprofils, der Wetteranalyse und der Einschätzung der Lawinengefahr zu erlernen? Dies gewiss. Ein Austausch unter Lawinenwarnern ist aber trotzdem wertvoll, wie ein Vergleich zwischen Schottland und der Schweiz zeigt. In Schottland herrscht ein maritimes Klima, lang andauernde Schwachschichten sind selten, die Lawinensituation kann sich aber innerhalb von Stunden dramatisch ändern. Die Leute bewegen sich meist in extrem steilem Gelände, und somit sterben die meisten Lawinenopfer an den Verletzungen des Absturzes. Siedlungen oder Verkehrswege sind kaum gefährdet. In der Schweiz hingegen können ausgeprägte Schwachschichten in der Schneedecke lange Perioden eines Winters dominieren. Lawinenopfer sterben meistens durch Ersticken infolge der Verschüttung, und der Lawinentod kann Wintersportler in verschiedenstem Gelände ereilen. Bei Grossschneefällen müssen Strassen geschlossen oder Siedlungsteile evakuiert werden. Enorme Kontraste. Und trotzdem, beide Länder wollen Touristen vor der Lawinengefahr mit fundierten Informationen warnen. Dies in einer für alle Wintersportler verständlichen Sprache und in einer für die Öffentlichkeit vergleichbaren Skala - der europaweit vereinheitlichten Lawinengefahrenskala - zu tun, ist zwar schwierig, aber wichtig, denn der heutige Bergsportler macht seine Touren nicht mehr nur in „seinem“ Tal. Er geht im Winter Freeriden in St. Anton, auf einige Wochenendtouren in den Hausbergen, fünf Tage Eisklettern am Ben Nevis und im April noch eine Woche auf die Lofoten zum Touren. Der Austausch von Lawinenwarnern und das gegenseitige Kennenlernen gebietsspezifischer Herausforderungen tragen dazu bei, die Europäische Lawinengefahrenskala noch einheitlicher anzuwenden.