from january through – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   10 Domains
  www.mpipriv.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
From January through March, 2013: Visiting Fellow at the University of Cambridge (Wolfson College).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mpipriv.de as primary domain
2005-2010 Studium der Rechtswissenschaften an der Universität Hamburg, Wahlschwerpunkt: Internationales Privat- und Zivilverfahrensrecht und Rechtsvergleichung
  www.euro.who.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The WHO European Region continues to struggle with measles outbreaks, with 38 countries reporting more than 12 000 cases to WHO/Europe from January through May 2011. Unless people are immunized, a summer calendar filled with large public events could exacerbate the situation and expose more children and adults to the disease.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro.who.int as primary domain
Die Europäische Region der WHO kämpft weiter gegen Masernausbrüche an und 38 ihrer Mitgliedstaaten haben zwischen Januar und Mai 2011 über 12 000 Fälle an das Regionalbüro gemeldet. Angesichts vieler bevorstehender öffentlicher Veranstaltungen während des Sommers, könnte sich die Lage verschärfen und die Krankheit noch mehr Kinder und Erwachsene befallen.
  ept.aeronomie.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The profile of cloud fraction (CF) during the dry season from January through March (left), during the wet season from August through October (middle), and the difference in cloud fraction between the dry and the wet season (right).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mpimet.mpg.de as primary domain
Abbildung 1. Profile des Bewölkungsgrades (CF) in der trockenen Periode von Januar bis März (links), der feuchten Periode von August bis Oktober (Mitte) und ihre Differenz (rechts). Die Beobachtungen von Barbados sind in schwarz, die ECMWF Vorhersagen mit kurzer und langer Integrationszeit in hell- und dunkelblau, und ausgewählte CMIP5 Modelle in anderen Farben. Die Modelldaten stehen für eine einzelne Gitterbox welche stromaufwärts von Barbados gelegen ist. Die Abbildung zeigt die große Vielfalt von Bewölkungsprofilen in den verschiedenen Modellen. In den Beobachtungen (BCO) liegt die reduzierte Bewölkung an der Wolkenuntergrenze in der trockenen Periode hauptsächlich in der Verlagerung des Kondensationsniveaus nach oben begründet. Die Änderungen der Bewölkung zwischen den zwei Perioden ist insgesamt klein, mit Ausnahme der stärkeren Bewölkung zwischen 850 und 825 hPa, welche mit dem häufigeren Auftreten stratiformer Schichten an der Wolkenobergrenze erklärt werden kann. Diese Schichten sind auch auf dem Foto vom HALO Flug (Abbildung 4) zu sehen. Abbildung von Nuijens et al. [3]