from litigation – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   5 Domains
  autos.vivaaerobus.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Do you think presidents should be exempt from litigation while in office?July 25, 2018 - 1:51 pm
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opinary.com as primary domain
Schulz vs. Merkel: Wer macht das Rennen?September 28, 2017 - 10:56 am
  4 Hits www.dpdhl.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
€63 million of the contingent liabilities relate to guarantee obligations (previous year: €84 million), €246 million to warranties (previous year: €279 million) and €114 million to liabilities from litigation risks (previous year: €87 million).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dpdhl.com as primary domain
Die Eventualverbindlichkeiten des Konzerns belaufen sich auf insgesamt 2.310 Mio € (Vorjahr: 1.828 Mio €). Von den Eventualverbindlichkeiten betreffen 63 Mio € Bürgschaftsverpflichtungen (Vorjahr: 84 Mio €), 246 Mio € Gewährleistungsverpflichtungen (Vorjahr: 279 Mio €) sowie 114 Mio € Verpflichtungen aus Prozessrisiken (Vorjahr: 87 Mio €). Die sonstigen Eventualverbindlichkeiten in Höhe von 1.887 Mio € (Vorjahr: 1.378 Mio €) berücksichtigen im Wesentlichen die Verpflichtungen aus einem formalen Beihilfeverfahren, siehe
  3 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
People seeking exemption from litigation costs must present an official motion. Exemption may be granted if they can prove that they are unable to cover the costs without hardship to themselves or their families.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Wer sich von den Streitkosten befreien lassen möchte, muss einen Antrag stellen. Die Befreiung kann dann gewährt werden, wenn der Antragsteller nachweisen kann, dass die Kosten für ihn selbst oder seine Familie eine übermäßige finanzielle Belastung darstellen würden.