from negative – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      78 Results   65 Domains
  www.pickedhotels.com  
Free from (negative) parabens, colorants, gluten, lactose, SLS/SLES, silicons, mineral oils, phthalates, formaldehyde, alcohol, microplastics, GMO.
Frei von (negative) Parabenen, Farbstoffen, Gluten, Lactose,  SLS/SLES, Silikonen, Mineralölen, Phthalates, Alkohol, Formaldehyd, Microplastik, GMO.
  www.dpdhl.com  
In the first half of 2010, Standard & Poor’s raised our outlook fromnegative” to “stable”. It has also issued a long-term credit rating of “BBB+” with respect to our Group’s ability to meet its financial commitments, which it regards as appropriate. Moody’s has given us an equivalent rating. This means that Deutsche Post DHL is well positioned in the transport and logistics sector. The following table shows the ratings as at the reporting date and the underlying factors. The complete and current analyses by the rating agencies and the rating categories can be found on our website.
Standard & Poor’s hat im ersten Halbjahr 2010 den Ausblick von „negativ“ auf „stabil“ angehoben und bewertet die langfristige Fähigkeit unseres Konzerns, seinen finanziellen Verpflichtungen nachzukommen, weiterhin mit „BBB+“ und damit als angemessen. Moody’s bewertet uns gleichermaßen. Mit diesem Rating ist Deutsche Post DHL in der Transport- und Logistikbranche gut positioniert. Die folgende Tabelle zeigt die Bewertungen zum Bilanzstichtag sowie die zugrunde liegenden Faktoren. Die vollständigen und aktuellen Analysen der Rating-Agenturen sowie die Rating-Definitionen finden Sie auf unserer Internetseite.
  2 Hits www.hotelsantacaterina.it  
Apart from negative effects on the recyclability of these packagings themselves, an increase in complex designed packagings also impairs the recycling yields and the quality of the recyclates of existing material flows.
Die Verwendung von Additiven, Blends, Multilayern, Verpackungsein-/beilagen und RFID-Tags kann bei der Sortierung und dem Recycling aktiver/intelligenter Verpackungen zu Herausforderungen führen. Neben negativen Effekten auf die Recyclingfähigkeit von diesen Verpackungen selbst könnte es bei einem Anstieg von komplex gestalteten Verpackungen auch für bestehende Stoffströme zu einer Beeinträchtigung der Recyclingausbeute sowie der Qualität der Rezyklate kommen. So führt die Verwendung von Barriere-Materialien, wie z.B. Polyamid, in farblosen PET-Flaschen bereits heute zu Problemen beim Recycling. Solche Flaschen können bereits in kleinen Anteilen im Gesamtstrom klarer PET-Flaschen, z.B. durch Gelbfärbung, die Qualität des erzeugten Recyclingproduktes derart verschlechtern, dass ein Wiedereinsatz zur Herstellung klarer Flaschen nicht mehr möglich ist.
  www.postfinance.ch  
Investors often find it difficult to make new decisions when faced with uncertainty. However, this should not be a reason to make more tactical purchases or sales in order to, for example, offset previous losses resulting from negative performance with further purchases.
Das Potenzial eines Titels wird aufgrund vergangener Szenarien eingeschätzt; eine Sicherheit für die künftige Entwicklung gibt es indes nicht. Anlegerinnen und Anlegern fällt es aber oft schwer, unter Unsicherheit neue Entscheide zu treffen. Dies sollte kein Anlass zu vermehrten taktischen Käufen oder Verkäufen sein, um mit diesen zum Beispiel bei einer negativen Kursentwicklung durch Nachkäufe die bisherigen Verluste zu verkleinern. Sinnvoller ist, entweder an der gesetzten Strategie festzuhalten oder diese den neuen Bedürfnissen und Gegebenheiten anzupassen.
  www.kaleidoskopmusik.de  
In later sessions, developed individually for the GCB, we found answers to - amongst others – the following questions: Why does a Belgian decide to run a MICE event in Germany? Which German city is the most attractive MICE city for the British? Besides the advantages of Germany, we did not shy away from negative criticism. We wanted to know everything from the participants.
Wir greifen Ergebnisse und Methoden vom Vortag auf und sorgen so für einen maximalen Austausch zwischen Advisors und Suppliern. An sogenannten Powerstands präsentieren die Advisors sich und ihr Business mit einem mitgebrachten Gegenstand. In späteren Sessions, die wir individuell für das GCB entwickelt haben, finden wir Antworten auf u.a. folgende Fragen: Warum entscheidet sich ein Belgier eine MICE-Veranstaltung in Deutschland durchzuführen? Welche deutsche Stadt ist für die Briten die attraktivste MICE-Destination? Neben den Vorteilen Deutschlands schrecken wir auch vor negativer Kritik nicht zurück. Wir wollen alles von den Teilnehmern wissen.
  www.tehfom.com  
This growth was driven by key performance and lifestyle categories in the brand’s major markets, almost all of which grew at strong double-digit rates. Despite severe headwinds from negative currency effects, the gross margin climbed 30 basis points to 48.6%.
Wir erzielten einen Rekordumsatz von 19,3 Mio. €, währungsbereinigt ein Plus von 18% und damit das höchste organische Wachstum seit fast zwanzig Jahren. Die Marke erlebte eine beispiellose Markenwärme, wobei der währungsbereinigte Umsatz um starke 22% stieg. Dieses Wachstum wurde von den wichtigsten Leistungs- und Lifestyle-Kategorien in den wichtigsten Märkten der Marke getragen, die fast alle mit starken zweistelligen Raten wuchsen. Trotz des starken Gegenwinds durch negative Währungseffekte stieg die Bruttomarge um 30 Basispunkte auf 48,6%.
  www.hozugawakudari.jp  
The strong organisation and structure of our umbrella foundation (governance, independence, expertise, control) protects your foundation from negative developments that may otherwise place many independent foundations at risk (e.g. implications relating to conflicts of interest, disagreement concerning the founder's vision, dilution of the foundation purpose, dependence on expensive service providers, etc.).
Dank gefestigter Organisation und Struktur der Dachstiftung (Governance, Unabhängigkeit, Expertise, Kontrolle) ist Ihre Stiftung vor negativen Entwicklungen geschützt, die vielen selbständigen Stiftungen drohen (z.B. Konsequenzen von Interessenskonflikten, Uneinigkeiten bezüglich Stiftervision, Verwässerung des Stiftungszwecks, Abhängigkeit von teuren Dienstleistern etc.).
  www.interpon.com  
The phone case is an essential attribute that is used to protect the device and its operating convenience. He is not only an effective method of protection from negative external damage, but also the decoration, stylish and attractive accessory that provide aesthetics and style.
Tasche für Handy ist ein wesentliches Attribut verwendet werden, um Geräte und Einrichtungen seines Betriebes. Er ist nicht nur ein wirksames Schutzmittel gegen negative äußere Beschädigungen, sondern auch Gegenstand der Dekoration, stilvolle und attraktive Accessoire, die ästhetik und Stil.Das Unternehmen «Fläche» bietet eine große Palette von hochwertigen und zuverlässigen Schutzhüllen für Handys in einer Vielzahl von Modellen. In der Zusammensetzung unseres Katalogs sind qualitativ hochwertige und zuverlässige Modelle aus PVC in einer Vielzahl von Arten, Formen, stilistischen und technologischen Besonderheiten. Sie können wählen Sie die Option, die am besten zu den gestellten Aufgaben gerecht wird.
  realmaestranza.com  
Next week, market observers will be attentive to any new indications of Fed or ECB representatives concerning future interest rate increases. Europe is also seeing an increasing number of demands for a gentle withdrawal from negative interest policy.
Heute dürfte das Treffen zwischen Angela Merkel und Donald Trump im Fokus stehen. In der kommenden Woche werden die Marktbeobachter auf potentielle neue Hinweise von Vertretern der US-Notenbank und auch der EZB lauern, die Aufschluss darüber geben könnten, wie und wann das Thema nächste Zinserhöhung dort jeweils auf der Agenda stehen wird. Denn auch in Europa mehren sich Stimmen, die in nicht allzu ferner Zukunft einen sanften Ausstieg aus der Negativzinspolitik fordern. Spannend und für den Goldpreis relevant dürfte auch die weitere Entwicklung des US-Dollar-Kurses sein. Wird die momentane Schwäche (der US-Dollar-Index DXY gab seit Mittwochabend mehr als 1,5 Prozent nach) nur vorübergehend sein?
  rio20.ch  
The green economy increases the resource efficiency of material flows through the application of the «more from less» principle, and tries to incorporate the economic value of natural capital and ecosystem services. In the long term, the green economy strives to increase economic, social and economic utility and to decouple it from negative environmental influences.
Green Economy steigert die Ressourceneffizienz von Materialflüssen durch das Prinzip «Mehr aus Weniger» und versucht, den wirtschaftlichen Wert des Naturkapitals und der Ökosystemdienstleistungen einzubeziehen. Langfristig strebt die Green Economy eine Erhöhung des wirtschaftlichen, sozialen und ökologischen Nutzens sowie die Entkoppelung von negativen Umwelteinflüssen an.
  efinlit.eu  
This allows the elimination of unrewarded risk at the single factor level. The ability to short enables to benefit from negative factor exposure. Finally, active allocation between factors based on macro analysis is another source of return for the strategy.
Diese Strategie strebt eine absolute positive Performance von 10% p.a. an. Zur Erreichung ihres Anlageziels setzt sie auf einen faktorbasierten Long-/Short-Ansatz mit einem Beta-Zielwert von null. Die aktiv gemanagte Long-Short Active Factor-Strategie beruht auf einem innovativen Investmentansatz und dem bewährten 360°-Risikomanagement von Unigestion für vier Aktienfaktoren – Bewertung, Momentum, Qualität und Größe. Der Ansatz ermöglicht die Ausschaltung nicht vergüteter Risiken auf Einzelfaktorebene. Die Fähigkeit Short zu gehen, ermöglicht es von negativen Faktorexposure zu profitieren. Abschliessend ist die aktive Allokation von Faktoren basierend auf einer Makro-Analyse eine weitere Renditequelle dieser Strategie.
  www.coldjet.com  
In Japanese classical poetry, this is referred to as aware. The beauty of sadness, or identifying with a lone tree often liberates a person from negative emotional experiences. When feelings are pronounced in these references, they are separated from any factual tenacity.
Die Verwendung von kommerzieller Visualität und Sprache hat in der bildenden Kunst bereits Tradition und wird grundsätzlich anerkannt. Auf das Phänomen moe reagieren von den bekanntesten Künstlern beispielsweise Yoshimoto Nara, Takashi Murakami in dieser Weise oder aus der jüngeren Generation Junko Mizuno. Die ausgeliehene Sprache der medialen Kultur transformieren sie mit winzigen Verschiebungen in ihre eigene künstlerische Handschrift. Andere von der Art eines Jamie Hewlett oder Simon Legno beteiligen sich direkt am Facelifting des sich entwickelnden kommerziellen Trends und geben ihm den gewünschten Grad an Unabhängigkeit. Die dritte Auslegung von emo schöpft einfach aus der Visualität der beiden vorhergehenden, und in der bildenden Kunst ist diese am leichtesten lesbar. Die Visualität von emo ist jener Mittelpunkt, wo sich alle Fäden treffen.
  www.misumi.co.jp  
In Part 1, we discovered that the emotional factor of user experience is more important to games than goal-oriented functionality (though being an effective and efficient way of reaching a goal, there is no “Save the Princess” button in a Mario game at the beginning). Up to a certain degree, well-designed user experiences can distract from negative and/or not fixable interaction flaws and can make users “like” an application more than another.
“Form Follows Function (FFF)” (Die Form folgt aus der Funktion) – Drei Wörter, über die man stundenlang nachdenken kann und für deren Erklärung dann doch einige Wörter mehr nötig sind. Denn es handelt sich hierbei um einen häufig missverstandenen Gestaltungsleitsatz. weiter lesen…
  www.euro.who.int  
Support from family and classmates protects young people from negative influences; those who report easy communication with their parents are more likely to report positive health outcomes. Having close friends and peer support is also a strong predictor of positive health.
Eine Unterstützung durch Familie und Klassenkameraden schützt junge Menschen vor negativen Einflüssen. Jugendliche, die angaben, mit ihren Eltern unbeschwert kommunizieren zu können, wiesen häufiger positive gesundheitliche Resultate auf. Die Unterstützung durch enge Freunde und Gleichaltrige ist auch ein starker Prädiktor für eine gute Gesundheit im späteren Leben. Je mehr Unterstützung junge Menschen von verschiedener Seite bekommen, desto höher ihre Chancen auf eine gute Gesundheit.
  www.samyong.co.kr  
HAUSHERR drill rigs meet all current national and international requirements regarding safety, environmental protection and ergonomics. Lockable covers protect the rig from negative climate effects and unauthorized access.
HAUSHERR Bohrgeräte erfüllen alle aktuellen nationalen und internationalen Anforderungen bezüglich Sicherheit, Umweltschutz und Ergonomie. Verschließbare Abdeckungen für sämtliche Aufbauten schützen sowohl vor Witterungseinflüssen als auch vor nicht autorisiertem Zugriff. Zusätzlich bewirken sie eine hervorragende Schalldämmung. Durchschnittlich liegt der Schallpegel innerhalb der Kabine bei ca. 75 dB(A).
  www.stadim.be  
CITIZENS PATROL from the Netherlands deliver 4 songs from NEGATIVE APPROACH, DRI and TEAR IT UP. REPROACH from Belgium are known for their rough and angry hc punk somewhere between INFEST and DEADSTOP.
CITIZENS PATROL aus den Niederlanden liefern 4 Songs von NEGATIVE APPROACH, DRI und TEAR IT UP. REPROACH aus Belgien sind bekannt für ihre groben und wütenden hc Punk irgendwo zwischen INFEST und DEAD STOP. Zwei von Europas am meisten aktiven Skate- / Thrash- / Fast- / 80er-Hc-Bands.
  bella-aurora-labs.com  
A ritual of deep relaxation massage and the effects of warm basalt stones and precious essential oils. Using pleasant warmth to open the energy centers, the chakras, the spirit and soul will be released from negative influences, charging the entire body with new energy and vitality.
Die Vitalis Massage Vitalstone beginnt… Angehnem warme Basaltsteine vulkanischen Ursprungs werden auf die sieben Chakren (Energiezenten) gelegt. Ein Gefühl von Wärme und Zufriedenheit durchströmt den gesamten Körper. Lassen Sie sich von der Massage verwöhnen und nehmen Sie die ganze Wohltat angehnem warmer Steine und exklusiven Massageöls in sich auf.
  www.labvolution.de  
The Colony Counter System and its software can be used to visualize and count bacterial colonies on up to 200 standard culture dishes and to organize and store the resulting data. A unique feature is the possibility to separate positive from negative plates depending on operator's settings.
The Colony Counter System and its software can be used to visualize and count bacterial colonies on up to 200 standard culture dishes and to organize and store the resulting data. A unique feature is the possibility to separate positive from negative plates depending on operator's settings. It can also ...weiterlesen
  4 Hits www.sincoherenaesthetics.com  
This dense stone is a stabilizer, reinforcing anchors with one’s own roots and the balance on the right foot. Yellow Cerussite would influence the level of the solar chakra by providing heat to a radiant personality, charisma. It would bring the energy of common sense and protect from negative energies.
Gelber Cerusit wirke beim Solarchakra, indem er Wärme und einen eigenen Glanz, den Charisma, verleihe. Er bringe die Energie des gesunden Menschensverstandes und beschütze vor negativen Energien.
  elearning.utmn.ru  
A ritual of deep relaxation massage and the effect of warm basalt stones and precious essential oils. Mind and soul get relieved from negative influences and subserve the entire body with energy and vitality.
Ein Erlebnis der absoluten Entspannung. Verschieden große Lavasteine schenken Ihrem Körper Wärme und Energie. Danach fühlen Sie sich stark und voller Tatendrang.
  www.dolphindb.com  
In addition I energize water, food, ointments, pills etc. with the Bioenergy and clean flats, houses and places from negative energies.
Weitere Informationen finden Sie unter www.akademiephilippi.de, www.theomedizin.de und www.biomez.de.
  www.erstegroup.com  
Risks to guidance. Geopolitical risks and global economic risks, impact from negative interest rates, consumer protection initiatives.
Risikofaktoren für die Prognose. Risiken im Zusammenhang mit geopolitischen und weltwirtschaftlichen Entwicklungen, der Effekt von Negativzinsen sowie Konsumentenschutzaktivitäten.
  vopetoolkit.ioce.net  
Arwed: Some find that attention from negative headlines is better than none. Nowadays, you don't even need a campaign for that and often a post or a tweet is enough.
Arwed: Manche finden, dass Aufmerksamkeit durch negative Schlagzeilen besser ist als keine. Dafür ist heute ja nicht einmal eine Kampagne nötig, oft reicht schon ein Post oder Tweet.
  www.nutralie.com  
It is especially soothing for the facial skin and can be used for all skin types. It has a wonderful scent with a tempting softness. Kumkumadi oil provides a longtime protection for the skin from dryness and from negative environmental influences.
Das hochwertige Kumkumadi Öl wird auf Basis von Sesamöl mit 30 verschiedenen Inhaltsstoffen und seltenen Kräutern hergestellt. Es ist besonders wohltuend für die Haut, unabhängig von jedem Hauttyp, wohlriechend und sinnlich verführend. Kumkumadi Öl schützt die Haut nachhaltig vor Austrocknung und schädigenden Umwelteinflüssen.
  3 Hits www.solewerk.ch  
For account holders not subject to any minimum reserve requirements, the threshold is set at a minimum of CHF 10 million (cf. Instruction sheet governing negative interest on sight deposit account balances). In 2017, income from negative interest amounted to CHF 2 billion for the SNB.
Wenn der geldpolitische Zins bereits bei null liegt, die Geldpolitik aber weiter gelockert werden soll, kann eine Zentralbank die Zinsen in den negativen Bereich senken. Die Nationalbank kündigte am 18. Dezember 2014 die Einführung eines Negativzinses auf Sichtguthaben, die Banken und andere Finanzmarktteilnehmer auf den Girokonten bei ihr halten, an. Der Negativzins wird seit dem 22. Januar 2015 erhoben, wobei der Satz -0,75% beträgt. Der Negativzins dient dazu, die Attraktivität von Frankenanlagen zu reduzieren und so dem Aufwertungsdruck entgegenzuwirken. Die SNB gewährt jedem Kontoinhaber einen individuellen Freibetrag, der nicht dem Negativzins unterliegt. Damit soll erreicht werden, dass das Bankensystem nicht unnötig belastet wird. Bei inländischen Banken beträgt der Freibetrag das Zwanzigfache des Mindestreserveerfordernisses einer bestimmten Referenzperiode. Für Kontoinhaber, die nicht mindestreservepflichtig sind, beläuft sich der Freibetrag auf mindestens 10 Mio. Franken (Merkblatt Negativzins auf Girokontoguthaben). Im Jahr 2017 beliefen sich die Erträge aus dem Negativzins für die SNB auf 2 Mrd. Franken.
  www.sun-fruitssecs.com  
Hikes in the nature are relaxing. They relieve everyday stress, will divert your attention from negative thoughts and will get you in a good mood. Hiking is wellness for body and mind. The release of hormones and messengers such as serotonin and dopamine increases and trigger a feeling of happiness and wellbeing.
Die Bewegung in der Natur entspannt, baut den Alltagsstress ab, lenkt von negativen Gedanken ab und sorgt für gute Laune. Wandern ist Wellness für Körper und Seele. Hormone und Botenstoffe wie Serotonin und Dopamin werden vermehrt ausgeschüttet und bewirken ein Gefühl von Freude und Wohlbefinden.
  josephmontanaro.com  
Research a code of ethics and common rules for artificial intelligence to protect humanity from negative scenarios.
Develop a viable business ecology and foster an open-source ecosystem of practice around all code and products that partners collectively build.
  kwi.dechema.de  
For electrophoretic deposition on the aluminium anode at pH 0 a surface modification of the nanoparticles is necessary. The reason for this is the surface protonation and consequently the change of zeta potential from negative to positive values by addition of sulfuric acid.
Zur Abscheidung der Nanopartikel bei pH 0 ist eine Oberflächenmodifizierung notwendig, da die Partikel durch Zugabe von H2SO4 an der Oberfläche protoniert werden. Sie weisen dann ein positives Zetapotential auf, das eine Abscheidung auf der Anode unmöglich macht. Zur Oberflächenmodifizierung wurde der starke Polyelektrolyt Na-Polystyrolsulfonat ausgewählt. Dieser Polyelektrolyt besitzt auch bei pH 0 noch eine negative Ladung und adsorbiert an der positiv geladenen Partikeloberfläche. Durch die Modifizierung kann ein negatives Zetapotential bei pH 0 sowohl für SiO2-Partikel (sphärisch, ca. 50 nm) als auch für Borcarbid-Partikel (Plättchen, ca. 250 nm) eingestellt werden. Durch dynamische Lichtstreuung wurde nachgewiesen, dass die Größenverteilung der Nanopartikel durch das Ansäuern auf pH 0 und die Oberflächenmodifizierung der Partikel nur geringfügig verändert wird.
  www.sfb626.de  
The crossing of conceptual and non-conceptual aspects will be developed theoretically with regard to the non-conceptual side on the basis of approaches from negative aesthetics, process ontology and neo-phenomenology; with regards to the conceptual side on the basis of theories of hermeneutics, analytics of language and philosophy of symbols.
In der Auseinandersetzung mit Kunstwerken kommt es immer wieder zu einer besonderen Aufmerksamkeit für nichtbegriffliche Momente z.B. im Sinne des Hervortretens von Farben eines Gemälden, einem Rhythmus der Montage in einem Spielfilm, Formbildungen installativer Werke, die mit einer neuen und spezifischen Differenzierung begrifflicher Repertoires einhergehen. In derartigen Auseinandersetzungen sind dabei allerdings immer schon bestimmte begriffliche Praktiken als konstitutive im Spiel, etwa in Gestalt von Vorverständnissen zu in Spielfilmen verhandelten Themen, von Begriffen unterschiedlicher Künste, Genres und Traditionen und in der Frage der Wertigkeit einzelner künstlerischer Objekte und Ereignisse im Sinne eines evaluativ-kritischen Sprachgebrauchs. Die Verschränkung begrifflicher wie nichtbegrifflicher Momente wird hinsichtlich der nichtbegrifflichen Seite auf der Basis negativitätsästhetischer, prozessontologischer und neophänomenologischer Ansätze theoretisch erarbeitet, hinsichtlich der begrifflichen Seite auf der Basis hermeneutischer, sprachanalytischer und symbolphilosophischer Theorien entwickelt. Die sinnliche-materiale Beschaffenheiten von Kunstwerken wird damit einerseits als von einer bestimmten Struktur begrifflicher Aktivitäten geprägt verstanden, andererseits werden interpretative und evaluative Dimen­sionen ästhetischer Urteilspraktiken als von nichtbegrifflichen Momenten bestimmt erläutert.