from practice – German Translation – Keybot Dictionary

  www.netlingo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The aim at Switzerland Innovation Park Zurich is to enable industry to benefit from research – and research to benefit from practice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine switzerland-innovation.com as primary domain	Im Innovationspark Zürich soll die Industrie von der Wissenschaft und die Forschung von der Praxis profitieren.

  boutique.communaute-rose-epee.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The executive committee reports in an annual meeting to the advisory board, which consists of representatives of the MWK, university directorates, managers of the non-university research institutes, and selected representatives from practice.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fordigital.org as primary domain

Das ForDigital Leitungsgremium entscheidet über die finanzielle Unterstützung vorgeschlagener Forschungsaktivitäten. Das Leitungsgremium ist paritätisch mit Vertretern der beiden Standorte Karlsruhe und Mannheim besetzt. Es setzt sich zusammen aus vier Allianzsprechern (Prof. Heinzl, Prof. Mädche, Prof. Stahl, Prof. Weinhardt) und vier Disziplinenvertretern (Prof. Bertschek, Prof. Fetzer, Prof. Grunwald, Prof. Zitterbart). Das Leitungsgremium berichtet im Rahmen einer jährlichen Sitzung an den Beirat. Dieser setzt sich aus Vertretern des MWK, der beiden Universitätsleitungen, den Leitern der außeruniversitären Forschungsinstitute sowie ausgewählten Praxisvertretern zusammen.

  2 Hits www.maschinenbau.rwth-aachen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

RWTH Aachen is more and more involved with the center as a partner with services from practice and research in the STEM disciplines, for example with information days and presentations on mathematics, with a compact event on CAD or an orientation internship in chemistry.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maschinenbau.rwth-aachen.de as primary domain

Seit der Gründung im Frühjahr 2009 unter dem Titel "Angewandte Naturwissenschaften und Technik live erleben" organisiert der Verein eine Vielzahl von Blockkursen, Projekttagen und Wettbewerben für Schülerinnen und Schüler der Sekundarstufe II in der Region Aachen und Düren. Auch die RWTH Aachen beteiligt sich als ein Partner immer wieder mit Angebote aus Praxis und Forschung in den MINT-Disziplinen an dem Programm des Zentrums, so z.B. mit Informationstagen und Vorträgen zur Mathematik, mit einer Kompaktveranstaltung zu CAD oder einem Orientierungspraktikum in der Chemie. In enger Kooperation entstanden 2010 an der RWTH die beiden educationLabs "InfoSphere" und "RoboScope". Ihre Angebote sind ein weiterer wichtiger Baustein im Programm von ANTalive.

  atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Guests are also offered some services: Whirlpool Bathtub (max 40 ° with aromatherapy and color therapy), Internet Point, a swimming pool, a traditional barbecue and a rustic wood-burning oven, in addition to the reserved parking for cars, also are indicated hiking from practice on foot or by bicycle (hire locally).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain

Das Bauernhaus ist ein Piombaia optimale Art und Weise in den Genuss all dieser. Die Struktur besteht aus sieben unabhängigen Full-Service mit jeder Lösung, dass der Besucher sich nur wünschen kann: eine Küche (mit Kochplatten, Spüle, Mikrowelle, Kühlschrank, Werkzeuge und Zubehör), Sat-TV, Telefon, Zentralheizung . Die Gäste werden auch einige Dienste: Whirlpool Badewanne (max 40 ° mit Aromatherapie und Farb-Therapie), Internet-Point, einen Swimmingpool, ein traditioneller Grill und einem rustikalen Holzofen, zusätzlich zu den reservierten Parkplatz für Autos, sind auch Wander - aus der Praxis zu Fuß oder mit dem Fahrrad (Verleih vor Ort).

  www.domaine-chaumont.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As an architect and theorist, Andrea Branzi does not dream of separating theory from practice. He designs architecture not as the art of building but as a form of articulated thought, linked to knowledge.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine domaine-chaumont.fr as primary domain

Der Architekt und Theoretiker Andrea Branzi will nicht die Praxis von der Theorie trennen. Er sieht die Architektur nicht als die Kunst des Bauens, sondern als eine Form des strukturierten Denkens, das mit der Erkenntnis verbunden ist. Er interessiert sich vor allem für die radikale Architektur und ist in Italien einer ihrer Pioniere. Die extreme Form einer utopistischen und theoretischen Architektur, jene protestierende und revolutionäre Bewegung versuchte, die Grundlagen der Architektur neu zu definieren und sich von den etablierten Strukturen und den materiellen Grenzen zu lösen, indem sie mehr individuelle Freiheiten und Beweglichkeit im sozialen Raum anbietet.

  2 Hits www.sahaswimwear.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The first consultations at University of Maribor and Zagreb took place on which the students has presented some very interesting ideas and they have shown basic knowledge of using the wood as a building material. Maybe we were missing bigger variability between the proposed ideas, but with the consultations and the lectures by experts from practice we will try to push them to think more out of the box.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wooddays.eu as primary domain

Die teilnehmenden Studenten präsentierten nach den Vorlesungen der Professoren Schickhofer und Gangoly sowie der lokalen Universitätsprofessoren, ihre ersten Ideen für die Renovierung der Grazer Schule. Die Erstentwürfe zeigten Basiswissen von Bauen mit Holz. Die Zwischenpräsentationen und Vorlesungen ermöglichen den Studenten einen Blick über den Tellerrand hinaus.

  www.placeboforschung.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The syllabus of the workshop focused on protection issues such as processing notices, consents to processing of personal data, including birth registration numbers and sensitive information, the reporting duty regarding customers and clients, supervision over the processing by the Office for the Protection of Personal Data and compliance with mandatory duties through general commercial terms and conditions. The lively discussion that followed included practical information and knowledge from practice in the area of protection of personal information.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ksb.cz as primary domain

Das Seminar befasste sich mit Themen aus dem Bereich der Bearbeitung persönlicher Daten, wie z.B. Mitteilung über die Datenbearbeitung und Zustimmungen zu der Bearbeitung der persönlichen Daten einschl. Geburtsnummern und sensiblen persönlichen Daten, Informationspflicht gegenüber Kunden/Klienten, Kontrolle der Datenbearbeitung von Seiten der Datenschutzbehörde oder Erfüllung gesetzlicher Pflichten mit Hilfe von allgemeinen Geschäftsbedingungen. Gegenstand einer lebhaften Diskussion waren insbesondere Informationen und Wahrnehmungen aus der Praxis im Zusammenhang mit dieser Problematik.

  catbull.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Journal articles are usually topical contributions from experts who have worked out current issues or ideas in short (up to approx. 20 pages). This can e.g. His research contributions, or contributions from practice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibliothek.cbs.de as primary domain	Eine Suchmaschine eignet sich z.B. dazu, um Informationsangebote von wissenschaftlich orientierten Einrichtungen (Bildungseinrichtungen, Bibliotheken, Datenbankanbietern, Open-Access-Servern, Forschungseinrichtungen) aufzuspüren, um dort mit der eigentlichen Suche zu beginnen. Insofern kann sie also gut zur ersten Orientierung dienen.

  www.spanish-architects.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For future claims, the house is well prepared: From practice to make the street can be a granny flat if required, be switched to one or both children may be. Thus, this building presents an ideal companion for a family with their wide range of individual and changing residential preferences.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spanish-architects.com as primary domain	Auch für zukünftige Ansprüche ist das Haus bestens vorbereitet: Aus der Praxis an der Straßenseite lässt sich bei Bedarf eine Einliegerwohnung gestalten, zu der eines oder auch beide Kinderzimmer zugeschaltet werden können. So präsentiert sich dieses Gebäude als idealer Begleiter für eine Familie mit ihren vielfältigen, individuellen und sich wandelnden Wohnansprüchen.

  2 Hits rci-c.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

An important factor in this regard is: our advice has been put to the test. We know from practice that it works. With our technical insight, we obtain more from the technology and we detect possibilities for you, so that you can enjoy the advantages of innovative, efficient, durable and energy-efficient custom-made solutions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hollandertechniek.nl as primary domain

Jede Veränderung bzw. Erneuerung von technischen Anlagen beginnt mit der Vorlaufphase, in der aus einer Idee ein definitiver Entwurf entsteht. Hollander techniek gilt in dieser Phase als geschätzter Partner. Ein wichtiger Faktor hierbei sind unsere bewährten Ratschläge. Wir wissen aus der Praxis, dass sie funktionieren. Dank unserer technischen Erkenntnisse holen wir mehr aus Technik heraus und weisen Sie auf Ihre Möglichkeiten hin. Auf diese Weise genießen Sie die Vorteile von innovativen, effizienten, nachhaltigen und energiesparsamen Lösungen nach Maß.

  www.foboko.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

HarbourClub organizes regular Club Lunches for its members as an opportunity to exchange experiences in an informal setting. It also runs occasional “guerilla workshops” exclusively for members, which allow professionals to tackle a given topic in some depth and to share their experiences gained from practice.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine harbourclub.ch as primary domain

Für seine Mitglieder organisiert der HarbourClub regelmässige Club-Lunches zum informellen Erfahrungsaustausch. Im geschlossenen Kreis der Mitglieder führt er zudem sporadisch "Guerilla-Workshops" durch, an denen eine vertiefte professionelle Auseinandersetzung mit einem Thema sowie der Austausch von praktischen Erfahrungen im Vordergrund stehen. Der Club organisiert auch öffentliche Veranstaltungen zu Themen, welche für Chief Communications Officers und ihr Rollenverständnis von Interesse sind.

  www.seed.uno  

Show textShow cached sourceOpen source URL	; Prepeliczay, S. ; Rouault, T., 2005: Collaboration across Europe: Experience from Practice, in: LIBRI INternational Journal of Libraries and Information Services, 55 (4), pp. 225 - 230, Link (Date: 22.08.2017)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine public-health.uni-bremen.de as primary domain	Goodair, C.; Moen, J.; Prepeliczay, S.; Rouault, T., 2005: Collaboration across Europe: Experience from Practice, in: LIBRI INternational Journal of Libraries and Information Services, 55 (4), S. 225 - 230, Link (Stand: 22.08.2017)

  www.munichre.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A comprehensive development programme and training offerings help you acquire additional and relevant skills and prepare you for new roles. Our language training and multi-day seminars for instance where professionals or participants report on current experiences from practice.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine munichre.com as primary domain

Denn ebenso vielfältig wie Ihre beruflichen Ziele sein können, sind unsere Wege dorthin. Ein umfangreiches Entwicklungsprogramm und Bildungsangebote unterstützen Sie dabei, zusätzliche Kompetenzen zu erwerben und bereiten Sie auf neue Funktionen vor. Zum Beispiel unsere Sprachausbildung sowie mehrtägige Seminare, in denen Fachleute oder Teilnehmer über Ihre aktuellen Erfahrungen aus der Praxis berichten.

  www.isl.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

According to the approaches of SCEM, subsequently, a demonstrator is developed to handle the events and to report them proactively. Workshops with practitioners as well as presentations at scientific conferences have given additional impulses from practice to GMES.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isl.org as primary domain

GMES untersucht, wie sich Ansätze des Supply Event Managements (SCEM) vom Logistik- auf den Sicherheitsbereich übertragen lassen. Ziel des Grundlagenprojektes aus dem Bereich Auto-ID und Sicherheit im Containerverkehr ist es, einen Demonstrator zu entwickeln und aufzuzeigen, wie eine Software den intermodalen Transport sicherer gestalten kann. Der Demonstrator "Security Event Manager" soll die Plandaten aus einem Dispositionssystem erhalten, die gemeldeten sicherheitsrelevanten Ereignisse während des Transportablaufs verarbeiten und auf dieser Basis einen Gefährdungsfaktor berechnen. Innerhalb des Projektes werden zunächst die sicherheitsrelevanten Ereignisse ermittelt. Anschließend wird analysiert, wie man diese automatisch (z.B. durch den Einsatz von GPS / Galileo und RFID) generieren kann. Danach wird ein Demonstrator entwickelt, der diese Events verarbeitet und gemäß den Ansätzen des SCEM proaktiv meldet. Workshops mit Praktikern sowie Vorträge auf wissenschaftlichen Konferenzen haben GMES interessante zusätzliche Impulse aus der Praxis gegeben. Der Demonstrator steht auch für weitere Projekte wie beispielsweise INTEGRITY zur Verfügung.

  2 Hits www.pac10.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Solutions for accommodation must be quick, efficient and cost-effective without losing sight of the characteristics of the area in question. A variety of examples from practice have been selected from the German Architecture Museum’s database that show the different approaches taken by architects in Germany and the rest of Europe.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine form.de as primary domain

Geflüchteten Menschen nicht nur ein Dach über dem Kopf zu bieten, sondern sie sinnvoll in die Infrastruktur der Städte zu integrieren, ist das Ziel vieler aktueller Projekte. Schnell, effizient und kostengünstig müssen Lösungen für die Unterbringung gefunden werden, ohne dabei die Charakteristiken der jeweiligen Viertel aus den Augen zu lassen. Aus der Datenbank des Deutschen Architekturmuseums wurden für die Ausstellung eine Vielzahl von Praxisbeispielen ausgewählt, die unterschiedliche Herangehensweisen aus Deutschland und Europa verdeutlichen.

  www.coraco-interiors.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	; Prepeliczay, S. ; Rouault, T., 2005: Collaboration across Europe: Experience from Practice, in: LIBRI INternational Journal of Libraries and Information Services, 55 (4), pp. 225 - 230, Link (Date: 22.08.2017)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipp.uni-bremen.de as primary domain	Goodair, C.; Moen, J.; Prepeliczay, S.; Rouault, T., 2005: Collaboration across Europe: Experience from Practice, in: LIBRI INternational Journal of Libraries and Information Services, 55 (4), S. 225 - 230, Link (Stand: 22.08.2017)

  www.hotelsantacaterina.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Examples from practice
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bifa.de as primary domain	• Elektrostatik

  www.fis-gmbh.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You will learn how to use the FIS/xee Workbench. Individual message formats can be created fast and easily. The SAP IDoc format can be imported directly. Tips and tricks from practice complete this training.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fis-gmbh.de as primary domain

Der Schwerpunkt in den zwei Tagen liegt im Vermitteln des Basiswissens, welches zum Erstellen von Nachrichtenstrukturen und zum Konvertieren von Nachrichten benötigt wird. Sie erlernen den Umgang mit der FIS/xee®-Workbench. Individuelle Nachrichtenformate können ebenso schnell und einfach erstellt werden. Das SAP-IDoc Format kann direkt eingelesen werden. Tipps und Tricks aus der Praxis runden die Schulung ab.

  by-boo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Curious? Here you can find the system examples from practice which we could already develop for our customers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spselectronic.com as primary domain	Neugierig geworden? Hier finden Sie Systembeispiele aus der Praxis, die wir bereits für unsere Kunden entwickeln durften.

  2 Hits ayuntamiento-leon.transparencialocal.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AGRIDEA is the skills centre for the preparation, exchange and dissemination of knowledge and know-how drawn from practice and research. It forges links between stakeholders in agriculture and rural areas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agridea-lindau.ch as primary domain	Die AGRIDEA ist das Kompetenzzentrum für die Aufbereitung, den Austausch und die Verbreitung von Praxis- und Forschungswissen. Sie vernetzt die Menschen der Landwirtschaft und des ländlichen Raums.

  www.hotelesdelquindio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	From practice for practice
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iks-photovoltaik.de as primary domain	Aus der Praxis für die Praxis

  agroquebec.quebec  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Application management experience from practice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lufthansa-industry-solutions.com as primary domain	Application-Management-Erfahrungen aus der Praxis.

  www.rtdi.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Powerful application examples from practice
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kranbau.de as primary domain	Leistungsstarke Anwendungsbeispiele aus der Praxis

  www.forumhistoriae.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The idea comes from practice, the product from precise manufacturing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine green-clean.at as primary domain	Die Idee kommt aus der Praxis, das Produkt aus präziser Fertigung.

  2 Hits missmoss.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As part of our new lecture series, we offered lectures from practice on specific topics of the product development process of rail vehicles. The...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifs.rwth-aachen.de as primary domain	Im Rahmen unserer neuen Vorlesungsreihe boten wir Vorträge aus der Praxis zu speziellen Themen des Produktentstehungsprozesses von Schienenfahrzeugen...

  2 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Selling your Bed & Breakfast: golden tips from practice
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain	Bed & Breakfast verkaufen: Goldene Tipps aus der Praxis

  www.mije.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Research ideas drawn from practice
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biham.unibe.ch as primary domain	Forschungsideen aus der Praxis

  3 Hits www.interpon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	From practice to practice ... Lupax is the only software on the market that has emerged out of necessity for the event industry. Lupax covers all areas that classic rental software can´t and won´t cover.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine productpilot.com as primary domain	Aus der Praxis für die Praxis... Lupax ist die einzige Software am Markt, die speziell für die Eventbranche aus der Not heraus entstanden ist. Lupax deckt alle Bereiche ab, welche klassische Vermiet-Software nicht mehr abdecken kann und will.

  www.changfengcn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Development of infrastructure is an important segment of tourism development, and on this topic come Ivan Oreč from Eurowings and Margaret McNeil from Edinburgh Tourism Action Group, with them will be discussed how to boost air connectivity of Croatia. This year, AHF has more than 50 panelists, and come to get acquainted with investment opportunities and present examples from practice.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelmedena.com as primary domain

Das Adria Hotel Forum (AHF), eines der führenden Hotel und Investitionskonferenzen in Europa wird zum fünften Mal stattfindet INVESTments in hotel industry: DEVELOPMENT AND BEYOND. Auf der Konferenz teilnehmen globale Investoren und Vizepräsidenten der Entwicklung für Europas größte Hotel Management Unternehmen. Patrick Fitzgibbon (Hilton Worldwide), Max Cergneux (Choice Hotels) und Leiter der Entwicklung des Hotels und Resorts Marc Finney (Colliers International) wird einen Überblick über Ereignisse in den letzten Jahren und Prognosen für die weitere Entwicklung der Hotellerie geben. Auf die Möglichkeiten und Barrieren bei der Investition in der Hotelbranche, werden die Investoren Keith Evans (Starwood Capital), Frank Reul (Orbis) und Giannis Markogiannis (Stathis Group – Aman Resort) sprechen. Die Entwicklung der Infrastruktur ist ein wichtiges Segment der Tourismusentwicklung, und zu diesem Thema kommen Ivan Oreč von Eurowings und Margaret McNeil von der Edinburgh Tourism Action Group, mit ihnen wird diskutiert, wie die Luftkonnektivität in Kroatien gesteigert werden kann. In diesem Jahr hat die AHF mehr als 50 Diskussionsteilnehmern und kommen mit Investitionsmöglichkeiten kennen zu lernen und präsentieren Beispiele aus der Praxis. In diesem Jahr wird das Forum über Leitlinien für die Entwicklung, die Kroatien und die Länder in der Region umgesetzt werden.

  www.digitalartconservation.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

With this background, cooperation between curators – as translators and "short-term conservators" – and restorers seems to provide important impulses for the field of conserving digital art, which is to be demonstrated with examples from practice.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine digitalartconservation.org as primary domain

Der Vortrag wirft einen Blick auf die Thematik aus der Sicht des Kurators, der zwar nicht direkt in die Konservierung einzelner Werke involviert ist, sich bei der Konzeption von Ausstellungen jedoch automatisch mit konservatorischen Überlegungen konfrontiert sieht. Beispielsweise setzen Simulation und Emulation – um zwei zentrale Begriffe der Konservierungsdebatte zu verwenden – bereits bei der Übersetzung ephemerer Praktiken künstlerischer Netzkulturen in einen Ausstellungskontext an. Wird dann etwa ein auf YouTube veröffentlichtes Werk nicht einfach als Videokunst verstanden, sondern als komplexe und dynamische Konstellation mit Einbezug der dortigen Praktiken des Kommentierens und Querverweisens, und versucht man, diese Situation in einen Ausstellungskontext zu übertragen, kann eine Veränderung des YouTube Designs zu einer kleinen konservatorischen Katastrophe innerhalb einer nur wenige Wochen dauernden Ausstellung führen. Eine Zusammenarbeit zwischen Kuratoren – als Übersetzer und «Kurzzeitkonservatoren» – und Restauratoren scheint vor diesem Hintergrund wichtige Impulse für das Feld der Konservierung digitaler Kunst zu liefern, was an Beispielen aus der Praxis exemplarisch aufgezeigt werden soll.