from release – German Translation – Keybot Dictionary

  www.hotel-lechner.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The current release 20.18. makes working in CAD even more intuitive and efficient – and the new pleat function from release 20.17 has been expanded again. Of course these are [...]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine assyst.de as primary domain	Das Release Vidya 20.18 macht vor allem das Erstellen komplexer Outfits einfacher und sorgt mit weiteren Neuerungen für ein benutzerfreundliches Handling, das Zeit und Kosten [...]

  www.rcblu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

MARTEGAOU can in no way be held responsible for any damage, whether direct or indirect, which results or follows on from release of a virus by a third party transmitted via its website and capable of infecting your computer system following access to said website.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chaletsdelamer.fr as primary domain

MARTEGAOU kann in keinem Fall für direkte oder indirekte Schäden haftbar gemacht werden, die sich aus der Verbreitung eines Virus durch Dritte über unsere Website ergeben und Ihr Computersystem nach einer Verbindung mit dieser Website, der Nutzung dieser Website oder der Navigation auf dieser infizieren können. Ebenso wenig kann MARTEGAOU für direkte oder indirekte Schäden im Zusammenhang mit der Nutzung der Seite haftbar gemacht werden.

  svnbook.red-bean.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Certain functions might be deprecated, but they still work, and this gives you a buffer of time to eventually embrace the newer APIs. These kinds of compatibility promises do not exist for Subversion command-line program output, which is subject to change from release to release.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine svnbook.red-bean.com as primary domain

Das überzeugendste Argument für das direkte Binden im Gegensatz zum Einhüllen anderer Programme ist jedoch, dass das Subversion-Projekt Kompatibilitätsversprechen bezüglich seiner APIs macht. Über Zwischenversionen dieser APIs hinweg (etwa zwischen 1.3 und 1.4) wird sich kein Prototyp einer Funktion ändern. Mit anderen Worten: Sie sind nicht gezwungen, den Quelltext Ihres Programms einfach aus dem Grund zu aktualisieren, weil Sie auf eine neue Version von Subversion umgestiegen sind. Von der Benutzung bestimmter Funktionen mag abgeraten worden sein, jedoch funktionieren sie noch, so dass Sie einen Zeitpuffer erhalten, um schließlich neuere APIs zu integrieren. Diese Art des Kompatibilitätsversprechens gilt nicht für die Ausgaben der Kommandozeilenprogramme von Subversion, die sich von Version zu Version ändern kann.

  pro-pin.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	System requirements: The add-on is compatible with the following SAP systems from the analytical finance environment: SAP Bank Analyzer (from Release 8.0), SAP Finance & Risk Data Platform, SAP Financial Product Subledger or SAP Insurance Analyzer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adweko.com as primary domain	Systemvoraussetzungen: Das Add-on ist kompatibel mit folgenden SAP Systemen aus dem analytischen Finance Umfeld: SAP Bank Analyzer (ab Release 8.0), SAP Finance & Risk Data Platform, SAP Financial Product Subledger oder SAP Insurance Analyzer. Oder Nutzer der Module: SAP sAFI, SAP AFI, SAP CRA, SAP IRR/RRA, SAP PA

  portcars-travel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The HP DesignJet Z6200 is considered as the fastest large-format printer in its class; the printer driver developed by ColorGATE was certified by HP with top marks and is now available in the final version starting from Release 6.31.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine colorgate.com as primary domain	Der HP DesignJet Z6200 gilt als schnellster Large Format Printer seiner Klasse; der von ColorGATE entwickelte Printer Driver wurde von HP mit der Bestnote zertifiziert und steht ab Release 6.31 in finaler Version zur Verfügung. Die Funktionsvielfalt des Druckers lässt sich daher mit keiner anderen RIP Software besser nutzen als mit der mehrfach ausgezeichneten ColorGATE-Lösung Productionserver 6.

  www.klassbols.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In general we do not believe it is wrong to develop a program and not release it. There are occasions when a program is so useful that withholding it from release is treating humanity badly. However, most programs are not that marvelous, and withholding them is not particularly harmful.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.msn.by as primary domain	Proprietäre Software ist Software, die weder frei noch halbfrei ist. Ihre Weiterverbreitung oder Veränderung sind verboten oder verlangen von Ihnen, daß Sie eine Erlaubnis dafür benötigen oder sind so stark eingeschränkt, daß Sie sie effektiv nicht frei verändern oder verbreiten dürfen.

  java.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sometimes. The license might change from release to release. The general license grants have remained fairly constant, but the terms may change between releases without notice. It is best to review the terms of each release's license prior to use.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Gelegentlich Die Lizenz kann sich von Release zu Release ändern. Die allgemeine Lizenzerteilung ändert sich kaum, jedoch können sich die Bestimmungen für jede Version ohne vorherige Ankündigung ändern. Es wird daher empfohlen, vor der Verwendung die Bestimmungen der Lizenzen für jede Version zu lesen.

  iguacu-plaza.fozdoiguacuhotels.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This eliminates the overwhelming volume typical of regression requirements and will reduce the demand on QA to the testing of new features – a surmountable task. As a result, the QA team will have greater freedom to focus on the functionality changes the business requires from release to release, and test cycles will shorten dramatically.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine basistechnologies.com as primary domain

Nutzen Sie regelmäßig RTA für umfassende Regressionstests, sobald der Code fertig entwickelt ist – lange bevor manuelle oder traditionelle automatisierte Tests wegen ihrer Abhängigkeit von einer vollständigen Testumgebung eingesetzt werden können. Das eliminiert die typischerweise ins Unermessliche steigenden Anforderungen für die Regression und reduziert den verzichtbaren QA-Aufwand für das Testing neuer Features. Als Ergebnis erhält das QA-Team mehr Freiraum, um sich auf die funktionellen Änderungen zu konzentrieren, die das Geschäft von Freigabe zu Freigabe benötigt. So können Testzyklen merklich verkürzt werden.

  2 Hits www.wsl.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The overall velocity of dense-flow and powder-snow avalanches, from release to deposition, is measured by Doppler radar technique. Two Doppler radar devices, appertaining to the Austrian partners are in operational use: radarhost7 and radarhost11.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wsl.ch as primary domain	Die Dynamik der Lawinenfront und der internen Wellen werden mit einem phasengesteuerten Dauerstrichradar (dem GEODAR) gemessen. Dieses Radar registriert den Fliessanteil und die dichten Fliessstrukturen unter der Staubwolke mit einer Auflösung von 0.75m und einer Messrate von 111Hz.

  www.slf.ch.keybot.old-version.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The overall surface velocity of dense-flow and powder-snow avalanches, from release to deposition, is measured by doppler radar technique. Different radars are placed in the upper floor of the shelter, each targeting different segments of the whole track.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine slf.ch as primary domain	Die Geschwindigkeit an der Oberfläche von Fliess- und Staublawinen wird von der Auslösung bis zum Stillstand mittels Dopplerradars gemessen. Verschiedene Radars sind im oberen Stockwerk des Bunkers untergebracht und auf verschiedene Lawinenzüge ausgerichtet.

  3 Hits www.gmo-safety.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Biomonitoring systems were applied to over 500 samples of transgenic plants from release experiments. A release of recombinant DNA from pollen and roots of living transgenic plants was observed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gmo-safety.eu as primary domain	Die Biomonitoring-Systeme wurden auf über 500 Proben transgener Pflanzen aus Freisetzungsversuchen angewandt. Dabei wurde eine Entlassung rekombinanter DNA aus Pollen und Wurzeln lebender transgener Pflanzen beobachtet.

  demo.peppered.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	How to plan a project from release planning, over sprint planning to daily planning. How to use planning poker and Magic Estimation as part of the agile planning
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine firebrandtraining.lu as primary domain	Was bedeutet Scrum für Ihr Projekt und Ihre Organisation? Wie lässt sich Scrum effektiv übernehmen?

  ethernut.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Note: Until version 4.10.2, Nut/OS uses timer/counter 0 as the system timer. From release version 4.10.3, timer 0 is available for applications as the Periodic Interval Timer is now used as a system timer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ethernut.de as primary domain	Achtung: Bis zur Version 4.10.2 verwendete Nut/OS den Timer/Counter 0 als Systemtimer. Dieser steht also erst ab Version 4.10.3 für Anwendungen zur Verfügung. Seitdem wird der Periodic Interval Timer als Systemtimer verwendet.

  www.retouchbody.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	From release-coated to outdoor
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine huelsenfabrik.ch as primary domain	Von tapefest bis outdoor

  5 Hits www.denic.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ICU (from Release 4.6)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine denic.de as primary domain	ICU (ab Release 4.6)

  2 Hits www.enomic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The overall velocity of dense-flow and powder-snow avalanches, from release to deposition, is measured by Doppler radar technique. Two Doppler radar devices, appertaining to the Austrian partners are in operational use: radarhost7 and radarhost11.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine slf.ch as primary domain	Die Dynamik der Lawinenfront und der internen Wellen werden mit einem phasengesteuerten Dauerstrichradar (dem GEODAR) gemessen. Dieses Radar registriert den Fliessanteil und die dichten Fliessstrukturen unter der Staubwolke mit einer Auflösung von 0.75m und einer Messrate von 111Hz.

  www.bugamed.com.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

2. The Buyer may sell or utilize the goods subject to retention of title for proper business purposes, unless he is in delay of payment. The customer herewith assigns to us all his future claims from release of the reserved goods.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine niedax.de as primary domain

5. Wir haften für Schäden an Leben, Körper und Gesundheit, die auf einer fahrlässigen oder vorsätzlichen Pflichtverletzung von uns, unseren gesetzlichen Vertretern oder unseren Erfüllungsgehilfen beruhen, sowie für Schäden, die von der Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz umfasst werden, nach den gesetzlichen Bestimmungen. Für Schäden, die nicht von Satz 1 erfasst werden und die auf vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Vertragsverletzungen sowie Arglist von uns, unseren gesetzlichen Vertreter oder unseren Erfüllungsgehilfen beruhen, haften wir nach den gesetzlichen Bestimmungen. In diesem Fall ist aber die Schadensersatzhaftung auf den vorhersehbaren, typischerweise eintretenden Schaden begrenzt, soweit wir, unsere gesetzlichen Vertreter oder unsere Erfüllungsgehilfen nicht vorsätzlich gehandelt haben.