from remote – German Translation – Keybot Dictionary

  www.dali-speakers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The client-server architecture implemented in WinCC Open Architecture allows full access to the system from remote terminals with practically no restrictions on performance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etm.at as primary domain	Die Client-Server-Architektur von WinCC Open Architecture erlaubt den vollen Zugriff auf die Anlage von abgesetzten Bedienplätzen und dies nahezu ohne Einschränkung der Performance.

  www.coinmakeup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Use the information shown in the screenshot on the left. For Account/Password enter your Perfect Privacy user credentials. If you leave “Local Identifier” empty, you will receive a warning that the profile is incomplete. However, you can safely ignore this warning. Alternatively you can copy the content from “Remote Identifier” into the “Local Identifier” field.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine perfect-privacy.com as primary domain

Verwenden Sie die Informationen vom Screenshot links, um die VPN-Verbindung zu konfigurieren. Als „Username“ und „Password“ verwenden Sie Ihre Perfect-Privacy-Zugangsdaten. Wenn Sie „Local Identifier“ leer lassen, erhalten Sie beim speichern eine Warnung, dass das Profil nicht vollständig ist. Diese Warnung kann allerdings ignoriert werden. Alternativ können Sie den Inhalt von „Remote Identifier“ dort einsetzen.

  www.matrox.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

From graphics cards and video wall controller boards that provide the ability to monitor and respond to alarms in a central station to KVM extenders that allow organizations to secure their workstations in a centralized area and access them from remote locations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine matrox.com as primary domain

Matrox verfügt über ein breites Angebot an moderner Multi-Display-Grafikhardware für Sicherheitsumgebungen. Die Produkte des Unternehmens reichen von Grafikkarten, die zur Überwachung und zur Reaktion auf Alarmmeldungen an einem zentralen Standort eingesetzt werden, bis zu hardwarebeschleunigter IP-Videodekodierungstechnologie, die gleichzeitig mehrere IP-Videostreams mit verschiedenen Auflösungen und in einer Vielzahl von kodierten Formaten dekodieren kann.

  5 Hits rote-hilfe.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The CN8000 is a control unit that provides "over-IP" capability to KVM switches that do not have built in over-IP functionality. It allows operators to monitor and access their computers from remote locations using a browser-based Windows Client or Java Applet, or with AP Windows and Java application programs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aten.com as primary domain	Der CN8000 ist eine Steuereinheit mit IP-Übertragungsfunktionalität für KVM-Switches, die standardmäßig keine IP-Übertragungsfunktionalität besitzen. Er ermöglicht es Sysops, entfernte Computer über einen Web-Browser-basierenden Windows-Client oder Java Applet bzw. unabhängigen Windows- oder Java-Anwendungsprogrammen zu überwachen und zu steuern.

  www.professoren.tum.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Professor Bamler (b. 1955) and his research team work in close collaboration with the DLR Remote Sensing Technology Institute to develop methods, algorithms and operational processing systems for extracting geoinformation from remote sensing data.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine professoren.tum.de as primary domain

Der Lehrstuhl von Prof. Bamler (*1955), der mit dem DLR-Institut für Methodik der Fernerkundung kooperiert, beschäftigt sich mit der Entwicklung von Verfahren, Algorithmen und operationellen Verarbeitungssystemen zur Gewinnung von Geoinformation aus Fernerkundungsdaten. Seine Forschungsschwerpunkte liegen auf den Gebieten Synthetik Apertur Radar (SAR) und der Auswertung von hochaufgelösten optischen Bildsequenzen. Dabei werden Verfahren zur Nutzung deutscher Erdbeobachtungs-Satellitenmissionen, wie TerraSAR-X und TanDEM-X, entwickelt.

  enjoyiwate.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

All churches in the EMS Fellowship put this basic principle into practice. They set up schools and, where necessary, homes, so that children from remote areas can attend school. They are committed to vocational training.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ems-online.org as primary domain

Alle Kirchen in der EMS-Gemeinschaft tragen diesen Grundimpuls weiter. Sie richten Schulen ein und, wo es nötig ist, Heime, damit Kinder aus entlegenen Gegenden Schulen besuchen könne. Sie engagieren sich für berufliche Bildung. Sie achten auf eine gute Ausbildung für Pfarrer und Pfarrerinnen und kirchliche Mitarbeiter. Sie setzen sich dafür ein, dass Menschen mit Behinderungen ihre Persönlichkeit entfalten können.

  2 Hits www.kas.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	But also participants from remote regions of the country welcomed the invitation of the KAS Media Programme and travelled to Nairobi to learn more about their role as “watchdog” in the countries challenging process of democratisation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain	Journalisten von Kenias größten Radiostationen nahmen vom 19. bis 29. Juni dieses Jahres an einem KAS-Medienseminar in Kenia teil. Aber auch Teilnehmer aus entlegenen Regionen des Landes waren auf Einladung von KAS nach Nairobi gereist, um dort mehr über die journalistische Rolle als „watchdog“ im Demokratisierungsprozeß des Landes zu lernen.

  myaccount.domainzguru.in  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Decentralized ventilation systems with heat recovery provide fresh air whilst sound insulation of the façade is excellent. By applying the building bus system EIB for some of the apartments their heating, ventilation and lighting can be controlled from remote (Smart Home).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine akut-umwelt.de as primary domain	Die Wohnungen verfügen über Fußbodenheizung und bodengleiche Duschen in den Bädern. Dezentrale Lüftungsanlagen mit Wärmerückgewinnung sorgen für frische Luft bei ausgezeichnetem Schallschutz der Fassade. Mittels  Gebäude-Bussystem EIB ist in einigen Wohnungen eine Fernüberwachung und -steuerung der Heizung, Lüftung und Beleuchtung möglich (Smart Home).

  mekoclinic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Using Internet technologies, the virtual office proposes a radical approach -- shared infrastructures centralized data allow both inter-company data exchange and a secured access from remote anywhere, anytime.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine contactoffice.com as primary domain	Durch den Einsatz moderner Internettechnologien bietet das virtuelle Büro ein neues Modell - zentralisierte Datenhaltung bei gemeinsam genutzter Infrastruktur ermöglichen sowohl Datenaustausch innerhalb der Firma als auch jederzeit gesicherten Zugriff von außerhalb. Daraus ergeben sich deutliche Kosteneinsparungsmöglichkeiten.

  saitamacraft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The O&O Enterprise Management Console enables you to install and manage your O&O programs from remote; in addition, you can also distribute jobs onto individual clients and sites. All events are logged in detailed reports and stored in a database so that you can retrieve information about the job execution status at all times.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.oo-software.com as primary domain

Ab jetzt verwalten Sie Ihre O&O Programme von einer zentralen Stelle aus im Netzwerk. Neben der Verteilung von Aufgaben auf einzelne Clients und Rechnergruppen, bietet die O&O Enterprise Management Console auch eine automatische Ferninstallation der O&O Programme an. Alle Ereignisse werden in ausführlichen Berichten protokolliert und in einer Datenbank gespeichert, so dass Sie jederzeit Informationen über den Status der Aufgabenausführung abrufen können.

  sriconsulting.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Achieved a 95% survey participation rate from remote and on-site workers worldwide
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peakon.com as primary domain	teilnahme sowohl von Mitarbeitern vor Ort als auch aus der Ferne

  vintagexxx.club  

Show textShow cached sourceOpen source URL	✓ Long, separate cable from remote control (no annoying Y-cable)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine porno-dvd-kaufen.com as primary domain	✓ Lange, getrennte Kabel ab Fernbedienung (kein nerviges Y-Kabel)

  www.lsbingqilin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For those who wish to be with us from remote
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alledolomiti.com as primary domain	damit Sie auch aus der Ferne nahe bei uns sein können

  www.gammonconstruction.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Feature-rich, multi-threaded, IPv4 & IPv6 scanner that gathers details from remote devices and printers like name, group, MAC address, shares. Find out more!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netsetman.com as primary domain	Funktionsreicher IPv4 & IPv6 Scanner, der Details von entfernten Geräten und Druckern wie Name, Gruppe, MAC Adresse und Freigaben sammelt. Alle Infos hier!

  2 Hits www.g-status.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Available functions from remote control
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine henkmaas.nl as primary domain	Verfügbare Funktionen von der Fernbedienung

  www.fantastictour.com.my  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Project aimTo create the conditions for children from remote areas to be able to attend an officially recognized primary school
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine equaleducationfund.ch as primary domain	ProjektzielFür Kinder aus einem abgelegenen Gebiet die Voraussetzung schaffen, regelmässig eine staatlich anerkannte Primarschule besuchen zu können

  2 Hits www.onlineloteria.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Supporting remote management by web browser with user name and password to realize router management from remote places.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine allnet.de as primary domain	Unterstützt remote management über einen web browser um die Verwaltung des routers von überall zu ermöglichen.

  jaziragroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

With VPN, each external workstation can connect to the company network and thus retrieve data blocks from the central server - from a technical point of view, this arrangement presents no problem and is "easy" to manage. Servers from remote site branch offices also connect to the central server to obtain data blocks.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brainwaregroup.com as primary domain

In vielen Unternehmen arbeiten die Mitarbeiter nicht mehr an einem definierten Standort. Sie sind unterwegs bei Kunden, schlafen in Hotels oder Arbeiten von zu Hause aus. Durch VPN kann sich jeder externe Arbeitsplatz mit dem Firmennetzwerk verbinden und somit Datenblöcke vom zentralen Server beziehen - aus technischer Sicht keine Hürde und «einfach» zu verwalten. Auch Server der Niederlassungen verbinden sich mit dem zentralen Server, um Datenblöcke zu beziehen. Doch wie verhält sich diese vermeintlich «einfache» Lösung, wenn wir von hundert, tausend oder von zehntausenden externen Arbeitsplätzen sprechen? Zum einen wird die Bandbreite des Internetzugangs der Firma belastet, zum anderen muss auch der Server innerhalb des Firmennetzwerkes entsprechend ausgebaut oder vervielfältigt werden.

  www.ophtarive.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

With VPN, each external workstation can connect to the company network and thus retrieve data blocks from the central server - from a technical point of view, this arrangement presents no problem and is "easy" to manage. Servers from remote site branch offices also connect to the central server to obtain data blocks.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brainware.ch as primary domain

In vielen Unternehmen arbeiten die Mitarbeiter nicht mehr an einem definierten Standort. Sie sind unterwegs bei Kunden, schlafen in Hotels oder Arbeiten von zu Hause aus. Durch VPN kann sich jeder externe Arbeitsplatz mit dem Firmennetzwerk verbinden und somit Datenblöcke vom zentralen Server beziehen - aus technischer Sicht keine Hürde und «einfach» zu verwalten. Auch Server der Niederlassungen verbinden sich mit dem zentralen Server, um Datenblöcke zu beziehen. Doch wie verhält sich diese vermeintlich «einfache» Lösung, wenn wir von hundert, tausend oder von zehntausenden externen Arbeitsplätzen sprechen? Zum einen wird die Bandbreite des Internetzugangs der Firma belastet, zum anderen muss auch der Server innerhalb des Firmennetzwerkes entsprechend ausgebaut oder vervielfältigt werden.

  www.vef.unizg.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

depending on the location of operation it can makes sense to use a high pressure cleaner with integrated water tank that is independent from electricity. in this way you can also remove graffiti from remote locations as bridge piers or cross-country railway stations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine falch.com as primary domain

je nach einsatzort macht es sinn, ein stromunabhängiges strahlgerät mit integriertem wassertank einzusetzen. so kann man auch an entlegenen orten wie brückenpfeilern oder überland-bahnhöfen störende graffitis entfernen. befindet sich das graffiti an belebten plätzen wie fußgängerzonen, unterführungen oder tiefgaragen, ist ein hochdruckwandreiniger mit integriertem absaugsystem, wie zum beispiel der falch twister, das ideale reinigungsgerät. durch das sofortige aufnehmen und abführen des schmutzwassers bleiben die örtlichkeiten so fast ohne beeinträchtigungen passierbar. anwohner und passanten von strahlobjekten werden zudem vor übermäßigen lärm dank fiberglasverstärkten und schallisolierten abdeckhauben der reinigungsanlagen gut geschützt.

  www.zpzjhg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

depending on the location of operation it can makes sense to use a high pressure cleaner with integrated water tank that is independent from electricity. in this way you can also remove graffiti from remote locations as bridge piers or cross-country railway stations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dev.hdreiniger.de as primary domain

je nach einsatzort macht es sinn, ein stromunabhängiges strahlgerät mit integriertem wassertank einzusetzen. so kann man auch an entlegenen orten wie brückenpfeilern oder überland-bahnhöfen störende graffitis entfernen. befindet sich das graffiti an belebten plätzen wie fußgängerzonen, unterführungen oder tiefgaragen, ist ein hochdruckwandreiniger mit integriertem absaugsystem, wie zum beispiel der falch twister, das ideale reinigungsgerät. durch das sofortige aufnehmen und abführen des schmutzwassers bleiben die örtlichkeiten so fast ohne beeinträchtigungen passierbar. anwohner und passanten von strahlobjekten werden zudem vor übermäßigen lärm dank fiberglasverstärkten und schallisolierten abdeckhauben der reinigungsanlagen gut geschützt.

  3 Hits www.slf.ch.keybot.old-version.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Visualisation and quantification of snow structures at a scale of a few millimetres is important to understand the mechanical, thermal and electromagnetic properties of snow. Often snow samples have to be transported from remote locations or they need to be stored before there structure can be measured.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine slf.ch as primary domain

Die Visualisierung und Quantifizierung von Schnee-Strukturen auf einer Grössenskala von wenigen Millimetern ist wichtig, um die mechanischen, thermischen und elektromagnetischen Eigenschaften von Schnee zu verstehen. Oft müssen Schneeproben von weit entfernten Orten ins Labor transportiert werden, oder sie müssen vor der Strukturmessung gelagert werden. Um während dieser Zeit Strukturveränderungen durch die Schneemetamorphose zu verhindern, wird der Porenraum mit Diethyl-phthalat (DEP) gefüllt, einer Flüssigkeit die sich anschliessend verfestigt. Anschnitte und vor allem dreidimensionale (3D) Rekonstruktionen von vergossenen Schneestrukturen sind schwierig herzustellen und die automatische Verarbeitung der erhaltenen Bilder ist oft kaum möglich, so dass die Auswertung von Hand erfolgen muss.

  robotik.dfki-bremen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Components may be executed redundantly several times. The system state may be monitored from remote in a distributed fashion. An evaluation at the end of the project will on the one hand prove VirGo4's extended capabilities in a lunar environment.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine robotik.dfki-bremen.de as primary domain

Das VirGo4-Softwaresystem zur Steuerung der Roboter wird als verteilt-redundantes System realisiert, wobei Komponenten mehrfach ausgeführt und der Systemzustand durch Monitoring-Komponenten entfernt überwacht werden können. Eine Evaluation am Ende des Projekts wird einerseits die erweiterten Fähigkeiten der Systeme in einer lunaren Umgebung zeigen, andererseits ihren internen Zustand darstellen und so die Abläufe und Entscheidungen visualisieren.

  2 Hits www.iabg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Digital terrain models. In addition to the direct image data analysis, digital terrain models are derived from remote sensing data, which are essential tools for numerous thematic evaluations. IABG procures, generates, and refines 3D terrain data according to the scale of the required application.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iabg.de as primary domain	Digitale Geländemodelle. Neben der reinen Bilddatenanalyse werden aus Fernerkundungsdaten digitale Geländemodelle abgeleitet, die unerlässlicher Bestandteil zahlreicher thematischer Auswertungen sind. Die IABG beschafft, erstellt und veredelt 3D-Geländedaten in Abhängigkeit vom Maßstab der angestrebten Anwendung.

  2 Hits www.hbz.uzh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the network of the University of Zurich you have extensive possibilities for the use of digital documents and databases. To access the network from remote locations (access information), you will need protected access by means of a personal identification (UZH Shortname via VPN or Proxy).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hbz.uzh.ch as primary domain	Im Netzwerk der Universität Zürich haben Sie weitreichende Möglichkeiten zur Nutzung von digitalen Dokumenten und Datenbanken. Um von externen Stellen auf das Netzwerk zugreifen zu können (Zugangsinformation), benötigen Sie einen geschützten Zugang mit persönlicher Identifikation (UZH Shortname über VPN oder Proxy).

  www.bgl.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	send in payment instructions from remote locations
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bgl.lu as primary domain	Remote-Lösungen zur Übermittlung von Aufträgen

  www.popco-shop.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	control and maintenance of the system from remote locations,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rikom.si as primary domain	Kontrolle und Instandhaltung des Systems aus der Entfernung,

  store.feralinteractive.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Deploy an arsenal of upgradeable gadgets, from remote-controlled Batarangs to explosive gel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine store.feralinteractive.com as primary domain	Setzen Sie ein Arsenal von Zubehör ein, das ständig verbessert werden kann, darunter ein Fernbedienungs-Batarang, ein Widerhaken-Gewehr und Explosiv-Gel.

  castellsimmerscom.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Therefore you will need a medical confirmation about your good health from your doctor. Moreover, you need to have health insurance, standard vaccinations (especially tetanus) and an evacuation cover in case of emergency (helicopter transport from remote areas).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine natucate.com as primary domain

Generell müssen alle Teilnehmer mindestens 18 Jahre alt sein und Grundkenntnisse in Englisch haben. Darüber hinaus ist es für Deine eigene Sicherheit sehr wichtig, dass Du in einer guten körperlichen Verfassung bist und nicht durch körperliche Beschwerden eingeschränkt bist, da die täglichen vier- bis sechsstündigen Wanderungen in großen Höhen sehr anstrengend sein können. Aus diesem Grund brauchen wir eine ärztliche Bestätigung Deines Gesundheitszustandes vor Deiner Abreise. Darüber hinaus musst Du eine Auslandskrankenversicherung abschließen, die auch eine Notfallevakuierung abdecken sollte (entlegene Gegenden werden mit Helikopter erreicht) und solltest Deine Standardimpfungen, besonders Tetanus bei Bedarf auffrischen lassen. Zu guter Letzt ist es ganz wichtig, dass Du Outdoor-Aktivitäten genießt und hoch motiviert bist in einer einzigartigen Bergregion wandern zu gehen.

  2 Hits www.villa-andry.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Scientists made the discovery while analyzing the most detailed global surface temperature maps to date, developed with data from remote sensing satellites including the new Landsat 8, a joint project of NASA and the U.S. Geological Survey (USGS).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sns.uba.de as primary domain	An den brasilianischen Stränden des Bundesstaats São Paulo wurden hunderte tote Pinguine und andere verendete Meerestiere angespült. Nahe der Küstenstädte Peruibe, Praia Grande und Itanhaem wurden mindestens 530 tote Pinguine, zahlreiche Seevögel, fünf Delfine sowie drei Riesenschildkröten entdeckt. Das gab das Institut für Umwelt und Naturschätze am 20. Juli 2010 bekannt.