from rotating – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      34 Results   15 Domains
  3 Hits www.hotel-santalucia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pension Meandr is located in the historical centre of Český Krumlov in a building from the 16th century, 400 metres from Cesky Krumlov Castle, and 500 metres from Rotating Amphitheatre. Free WiFi is available.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
Die Pension Meandr befindet sich im historischen Zentrum von Český Krumlov in einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert, nur 400 m vom Schloss Cesky Krumlov und 500 m vom rotierenden Amphitheater entfernt. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer und bieten Aussicht auf die Moldau und einem historischen Teil der Stadt sowie ein eigenes Bad mit Dusche, Haartrockner und kostenfreien Pflegeprodukten. Die Unterkunft bietet außerdem eine Terrasse, eine Konditorei und ein Café. An d...er Unterkunft oder in der Umgebung können Sie zudem zahlreichen Aktivitäten wie Kanufahren nachgehen. Die Unterkunft bietet Ihnen zudem kostenfreie Parkmöglichkeiten.
  omtmora.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We adapt our services to reflect the development of the retail market and thus offer all standard vehicle parts for use in both off highway cabs and vehicles. Our portfolio also covers all accessories for off highway cabs, from rotating flashing beacons, licence plate brackets, radios, antennae, switches and fans all the way through to filters.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine woelfle-gmbh.de as primary domain
Angepasst an das Wachstum des Handels bieten wir alle gängigen Fahrzeugteile an, die sowohl in der Fahrerkabine als auch am Fahrzeug zum Einsatz kommen. Unser Portfolio umfasst Zubehör für Fahrzeugkabinen von Rundumleuchten, Kennzeichenhalter, Radios, Antennen, Schalter, Gebläse bis hin zum Filter.
  abcdd.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If fans or ventilators are turned off, the overrunning clutch ­prevents the flywheel mass from rotating the drive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ringspann.ch as primary domain
Der Überholfreilauf verhindert beim Abschalten von Gebläsen oder ­Ventilatoren, dass deren Schwungmasse den Antrieb mitzieht.
  rosemont.vn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Customer need: a major manufacturer of electronic components, fuses and circuit breakers needs a particular moulded, in which a deep drawn metal object with a high height diameter ratio should allow a certain position within the solid plastic, preventing it from rotating around its central axis when it twists.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gmg-group.com as primary domain
Kundenanforderung: Ein wichtiger Hersteller von elektronischen Komponenten, Schmelzsicherungen und Schaltern, benötigt einen angespritzten Artikel, in dem ein tiefgezogener Metallgegenstand mit einem hohen Durchmesser-Höhen-Verhältnis eine sichere Positionierung innerhalb des Kunststoffkörpers zulassen muss, indem seine Drehung um seine mittlere Achse in Windungssituationen zu verhindern ist.
  2 Hits www.taqnyat.sa  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This simple system, which nobody had thought of before, stops the tubs rotating when gelato is served, making it as easy and as ergonomic as possible for the gelato-maker to use the spatula instead of using traditional “artisan” methods such as a piece of paper or wood to keep them from rotating.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifi.it as primary domain
Nach der Umluftkühlung erfindet IFI das Drehschutz-System für die Gelatobehälter. Dieser einfache Mechanismus, an den niemand zuvor gedacht hat, sorgt dafür, dass sich die Behälter beim Servieren des Gelatos nicht drehen. Das Herausstreichen des Gelatos wird erleichtert und die Ergonomie für den Gelatiere, der die Behälter bisher mit improvisierten Hilfsmitteln, wie Karton oder Holzstückchen blockieren musste, verbessert.
  www.aei.mpg.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The division also supports research for the European Pulsar Timing Array and LISA, a future space-based gravitational-wave detector. Some members of the division work at the AEI in Hannover and specialize in searches for gravitational waves from rotating neutron stars.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aei.mpg.de as primary domain
Mehrere Wissenschaftler der Abteilung „Astrophysikalische und Kosmologische Relativitätstheorie“ sind Mitglieder der LIGO Scientific Collaboration. Die Abteilung unterstützt zudem Forschung am Europäischen Pulsar Timing Array und LISA, einem zukünftigen Gravitationswellen-Observatorien im Weltraum. Einige Abteilungsmitglieder, auf Suchen nach Gravitationswellen von rotierenden Neutronensternen spezialisiert sind, arbeiten am AEI in Hannover.
  www.sae-smb.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When post-processing data from rotating machinery, the current RPM is required in many applications (e.g. order tracking). If a tacho signal is not available or not accurate, it cannot be used for your evaluations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mpihome.com as primary domain
Beim Post-Processing der Daten aus Messungen an drehenden Maschinen wird in vielen Anwendungen, z. B. dem Order Tracking, die aktuelle Drehzahl benötigt. Falls Sie jedoch nicht auf ein Tachosignal zurückgreifen können oder es zu ungenau und für die Auswertung nicht nutzbar ist, dann lässt sich mit dem neuen m+p Analyzer Drehzahl-Extraktor das Tachosignal aus den Zeitdaten extrahieren.
  www.lions.org.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If the negative pressure is significantly greater (the level depends on the engine and the design of the sealing joints), there is a risk of the air being drawn in with dirt particles via the shaft sealing rings and crankcase seals. This would result in increased wear and tear of the inner components. During ventilation, droplets of oil from rotating components are inevitably forced out of the crankcase, too.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eichenauer.de as primary domain
Bei Verbrennungsmotoren treten im Kurbelgehäuse grundsätzlich Blow-by-Gase auf. Da dieses mit den Anbauteilen (Zylinderkopf, Ölwanne usw.) einen geschlossenen Raum bildet, würde ohne eine Entlüftung der Druck stetig ansteigen. Um das zu vermeiden, werden die Blow-by-Gase, welche Verbrennungsprodukte und unverbrannte Kohlenwasserstoffe enthalten, aus dem Kurbelgehäuse abgeführt. Der ideale Kurbelraumdruck liegt im leicht negativen Bereich um die −2 mbar, da unter diesen Bedingungen der Motor nicht zum „Ausschwitzen“ von Öl neigt. Ist der Unterdruck deutlich größer (der Wert ist motorspezifisch und abhängig von der Auslegung der Dichtverbunde), besteht die Gefahr, dass über die Wellendichtringe und Dichtungen am Kurbelgehäuse mit Schmutzpartikeln versetzte Luft angesaugt wird. Das würde zu erhöhtem Verschleiß an innenliegenden Bauteilen führen. Beim Entlüften werden zwangsläufig auch Öltröpfchen, die durch drehende Bauteile erzeugt werden, aus dem Kurbelgehäuse mitgerissen. Der Ölgehalt im Blow-by hängt stark vom Mitteldruck, der Paarung Zylinder-Kolbenring-Laufbuchse und von der Entnahmestelle (Lage und Querschnitt) am Motor ab.
  4 Hits chiesiair.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The RU Rotary Union is a mechanical rotating device that allows the transfer of air to and from rotating equipment. It is recommended for use with our HPS clutch (which requires a constant air fl ow during rotation) operating at speeds of up to 3500 RPM and at a maximum air pressure of 75 psi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montalvo.com as primary domain
Die RU-Drehdurchführung ist eine rotierende, mechanische Vorrichtung, die den Luftdurchsatz zu und von einem rotierenden Teil einer Anlage ermöglicht. Wir empfehlen ihre Verwendung mit unserer HPS-Kupplung (die einen konstanten Luftdurchsatz während der Drehung erfordert) mit Drehzahlen bis zu 3500 U/min und einem maximalen Luftdruck von 5,3 bar (75 psi). Mit ihren kleinen Abmessungen ist sie optimal für Anwendungen mit beschränkten Platzverhältnissen geeignet. Das RU-Gehäuse besteht aus Aluminium und hat eine Kohlegraphit-Dichtung aus gehärtetem Werkzeugstahl.
  www.einstein-online.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Waves from rotating neutron stars
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine einstein-online.info as primary domain
Wellen von rotierenden Neutronensternen