from slipping – German Translation – Keybot Dictionary

  www.bosch-motorcycle.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When braking in bends, increase the braking pressure gently to prevent the front wheel from slipping to the side.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bosch-motorcycle.com as primary domain	Erhöhen Sie beim Bremsen in Kurven den Bremsdruck sanft, um ein seitliches Rutschen des Vorderrads zu vermeiden.

  www.restaurantlacabane.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The strap, which is attached to the watch case, is closed with a buckle. Holes are punched through the longer part of the strap. The pin with associated U-shaped metal clip, which prevents the pin from slipping out of the hole, is located on the shorter part of the strap.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine juwelier-wagner.at as primary domain	Das Armband, das am Uhrengehäuse befestigt ist, wird mit einer Schließe geschlossen. Am längeren Armbandteil sind Löcher gestochen. Am kürzeren Armbandteil befinden sich der Dorn und der dazugehörende Metallbügel in U-Form, der verhindert, dass der Dorn aus dem Loch rutscht.

  2 Hits www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Refillable cylinder with overpressure relief, TÜV tested. Stand ensures cylinder does not fall over. Hose screw connection prevents hose from slipping, check valve prevents water entering the cylinder
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Wiederbefüllbare Mehrflasche mit Überdrucksicherung, TÜV-geprüft. Kein Umfallen der Flasche durch Standfuß. Kein Abrutschen des Schlauches durch Schlauchverschraubungen, Rückschlagventil verhindert Wassereindringen in Flasche

  www.italfilter.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Automatic locking feature to prevent the container from slipping forward
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bauer-suedlohn.de as primary domain	Automatische Sicherung gegen unbeabsichtigtes Abrutschen

  petit-palace-museum.hotelbcn-barcelona.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The robust, transparent polycarbonate lid covers the Octabin. It sits securely, due to the canted flaps which effectively prevents the lid from slipping. Integrated in the lid, are two sealed openings for suction probes and handles for easy handling.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motan-colortronic.com as primary domain	Feuchtigkeitsempfindliche Materialien wie zum Beispiel Polyamid werden nach dem Öffnen der Schutzfolie des Oktabins effektiv vor Befeuchtung durch die Umgebungsluft geschützt. Sie haben zudem eine höhere Prozess-Sicherheit, da das versehentliche Verunreinigen des Rohmaterials durch Staub oder sonstige Kleinteile durch den Deckel verhindert wird.

  www.erone.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Temples and temple tips are extremely important because they prevent glasses from slipping down your nose, but also because they serve as a decorative element and act as an accessory: to stay in step with the latest trends in fashion and innovative designs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sarisrl.com as primary domain

Unsere Abteilung für Forschung und Entwicklung steht dem Kunden beratend zur Seite und kann ihm neue Produkte und Lösungen anbieten: SARI sieht sich dazu berufen, nicht ausschließlich funktionelle Komponenten herzustellen, sondern Teile mit einer authentischen ästhetischen Ausrichtung. Bügel und Bügelenden sollen nicht nur einen festen Sitz gewährleisten, sondern haben auch eine Schmuckfunktion. Um mit einem innovativen Design immer modisch on top zu sein.

  www.dopff-au-moulin.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Particularly wide, well-padded and ergonomically shaped shoulder straps 02 with a wide neck cut-out help keep the backpack in place at all times and prevent it from slipping, even during action-loaded manoeuvres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evocsports.com as primary domain	Besonders breite, gut gepolsterte und ergonomisch geformte Schultergurte 02 mit tiefem Nackenausschnitt halten den Rucksack dabei jederzeit in Position und verhindern ein Verrutschen, auch bei sportlichem Einsatz. Sinnvolle Aussparungen und Luftkanäle sorgen gleichzeitig für eine optimale Luftzirkulation im gesamten Rückenbereich.

  www.blunik.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Standard-size condoms are well suited to most men. Larger and smaller condoms are also available. Condom designs in which a special ring in the middle of the condom prevents it from slipping off are also suitable for smaller penises.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aidshilfe-bw.de as primary domain	Für die meisten Männer  sind Kondome in Standardgröße gut geeignet. Es gibt aber auch größere und kleinere Kondome. Für kleinere Penisse eignen sich auch Modelle, bei denen ein spezieller Ring in der Mitte das Kondom am Abrutschen hindert.

  www.knowtex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The lockable safety bar and/or the safety bar with central footrest between the legs of the passenger offer highest levels of safety, together with the familiar comfort of a footrest. By preventing passengers from slipping under the safety bar, the LEITNER KidStop® further increases the safety of an installation, especially for the transportation of children.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leitner-ropeways.com as primary domain	Der verriegelbare Sicherheitsbügel bzw. Sicherheitsbügel mit mittigem Fußraster zwischen den Beinen des Fahrgastes bieten höchste Sicherheit inklusive des gewohnten Komforts eines Fußrasters. Der LEITNER KidStop® verhindert ein Durchrutschen unter dem Schließbügel, eine weitere Erhöhung der Sicherheit, v. a. beim Transport von Kindern.

  www.sixpackfilm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As with most of her photo films, also this film has a congenial soundtrack from the Duo "rashim" (Yasmina Haddad, Gina Hell). The dry, repetitive rhythmic patterns prevent the video from slipping into kitsch invoked by the emotionally charged pictorial content and powerful, warm colours.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sixpackfilm.com as primary domain

Wie bei den meisten ihrer Fotofilmen stammt auch bei diesem der kongeniale Soundtrack vom Duo rashim (Yasmina Haddad, Gina Hell). Durch die trockenen repetitiven Rhythmuspatterns wird verhindert, dass das Video aufgrund der emotional stark aufgeladenen Bildinhalte und der kräftigen, warmen Farben ins Kitschige kippt. Das Video erzählt von großen Gefühlen und gleichzeitig von deren Verlust und Vergänglichkeit. Karø Goldt beweist in dieser sehr persönlichen Arbeit viel Mut: unverhohlene Romantik trifft auf lyrischen Symbolismus. LOST ist ein Liebesfilm. Schlicht, schön und ergreifend.

  www.pontresina.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vertical ice, strong muscles and six small steel spikes to stop you from slipping. It could not get any crazier. The icy rock faces and frozen waterfalls are indeed impressive – a definite draw for adrenaline junkies, who climb them in a variety of manners using ice axes and special crampons.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pontresina.ch as primary domain

Vertikales Eis, Muskelkraft und sechs kleine Stahlzacken, die ein Abrutschen verhindern. Verrückter könnte es nicht sein. Die eisverhangenen Felswände und zugefrorenen Wasserfälle sehen nicht nur eindrücklich aus. Am liebsten würde man sie gleich aus allen Positionen mit Eispickeln und speziellen Steigeisen erklettern. Wer die Extremsportart Eisklettern einmal testen möchte, sollte Kenntnisse des alpinen Kletterns, Schwindelfreiheit und gute körperliche Fitness mitbringen.

  www.zeitraum-moebel.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Processing of scrap aluminium only requires 10 percent of the energy needed for its initial extraction. We use a special variety of aluminium for the tray of our PLAISIR side-furniture model. A warm, rubber grip guarantees a soft touch surface and prevents objects from slipping.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zeitraum-moebel.de as primary domain

Aluminium ist nach Sauerstoff und Silicium mit einem Anteil von 8 Prozent das dritthäufigste Element der Erdkruste und das häufigste Metall. Man erkennt es an seiner silbrig-weißen Oberfläche und an seinem leichten Gewicht. Eine dünne Oxidschicht schützt das Metall vor Korrosion. Es kann vollständig recycelt werden, ohne seine ursprünglichen Eigenschaften zu verlieren. Die Aufbereitung von Aluminiumschrott benötigt im Vergleich zur Erstgewinnung nur etwa 10 Prozent der Energie. Für das Tablett unseres Beistellmöbels PLAISIR verwenden wir eine spezielle Aluminium-Variante: Warmen Kautschukgrip, der für eine Soft-Touch-Oberfläche sorgt und das Verrutschen von Gegenständen verhindert.

  kontrollpanel.altidata.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Thanks to the innovative screw connection and the lightweight but high-tensile design, modules with a 10° inclination with an east/west orientation can be easily installed on any flat roof. With its short rails and flexible rail connectors, the system is also able to compensate for temperature expansions, therefore preventing the installation from slipping over longer periods of time.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine renusol.com as primary domain

Renusol präsentiert das optimierte System FS10-EW zur Montage von Photovoltaikanlangen auf Flachdächern ohne Dachdurchdringung. Durch die innovative Verschraubung und das leichte aber hochfeste Design können Module mit einer Neigung von 10° in Ost-West Ausrichtung auf jeder Art von Flachdach mit wenig Aufwand installiert werden. Mit kurzen Schienen und flexiblen Schienenverbindern kann es zudem Temperaturausdehnungen kompensieren und verhindert dadurch langfristig ein Verrutschen der Anlage. Nach der Übernahme durch die PARI Group Anfang des Jahres komplettiert der Hersteller aus Köln mit dem neuen System sein Produktportfolio.

  multivacances.groupepvcp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As with most of her photo films, also this film has a congenial soundtrack from the Duo "rashim" (Yasmina Haddad, Gina Hell). The dry, repetitive rhythmic patterns prevent the video from slipping into kitsch invoked by the emotionally charged pictorial content and powerful, warm colours.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sixpackfilm.com as primary domain

Wie bei den meisten ihrer Fotofilmen stammt auch bei diesem der kongeniale Soundtrack vom Duo rashim (Yasmina Haddad, Gina Hell). Durch die trockenen repetitiven Rhythmuspatterns wird verhindert, dass das Video aufgrund der emotional stark aufgeladenen Bildinhalte und der kräftigen, warmen Farben ins Kitschige kippt. Das Video erzählt von großen Gefühlen und gleichzeitig von deren Verlust und Vergänglichkeit. Karø Goldt beweist in dieser sehr persönlichen Arbeit viel Mut: unverhohlene Romantik trifft auf lyrischen Symbolismus. LOST ist ein Liebesfilm. Schlicht, schön und ergreifend.

  ecdpm.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The gripper removes the cops carefully and places the tubes precisely on the spindles. The pneumatically inflatable membrane completely encloses the tube, thus virtually excluding any possibility of damage to the yarn and preventing the layers from slipping.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rieter.com as primary domain

Der ROBOdoff ist eine vollautomatische Vorrichtung für Kops-Doffen. Doffen von Anfang bis Ende dauert weniger als 3 Minuten. Der Greifer entfernt die Kops sorgfältig und platziert die Hülsen präzise auf die Spindeln. Die pneumatische aufblasbare Membrane umschließt die Hülse vollständig, dies verhindert jede mögliche Beschädigung des Garns und beugt ein Abrutschen der Garnschichten vor. Die Dofferlager werden am bestehenden Rahmen befestigt. Die Menge an Energie die für den Doffer aufgebracht werden muß ist auf ein Drittel reduziert, dank den vertikalen Federn. Die Greifer sind wartungs- und verschleißfrei. Der ganze Prozess wird pneumatisch betrieben und ist selbstüberwachend. Jeder Greifer ist ein Sensor. Die Greifer können individuell entfernt und ausgewechselt werden. Tritt eine Störung auf, löst sich der betreffende Greifer und das Doffen stopt. Kein Bedienpersonal wird verletzt und es entsteht kein Schaden an der Maschine. Die Fäden werden zuverlässig und präzise geschnitten. Es sind keine losen und herabhängende Fäden vorhanden. Die niedrige Anzahl von Fadenbrüche ist weniger als 1.5 % beginnend von Anlauf.

  www.krasia.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The U.S.-made two-part design of the saddle increases comfort, the oversized 7 x 10 mm rails provide for maximum stiffness at a minimal weight, and the saddle’s rounded edges will prevent your expensive bib shorts from wearing out prematurely. Finally, the rising profile (ducktail) will prevent you from slipping backwards on the naked carbon.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine design-innovation-award.com as primary domain

Ein atemberaubendes Gewicht, eine exzellente Verarbeitung und hoher Komfort – das sind die Hauptgründe, weshalb sich der Bontrager XXX-Sattel den Design & Innovation Award verdient hat. Mit unglaublichen 65 g zählt er zu den leichtesten Exemplaren der Welt, geht jedoch keine Kompromisse in Sachen Komfort und Verarbeitung ein. Abgerundete Kanten sorgen dafür, dass die teure Bib-Short nicht durchscheuert. Die zweigeteilte Sitzfläche des in den USA handgefertigten Sattels erhöht den Komfort, während die überdimensionierten Sattelstreben mit 7 x 10 mm für maximale Steifigkeit bei geringstem Gewicht sorgen. Dank des nach hinten aufstrebenden Profils (Duck Tail) rutscht man auf dem nackten Carbon nicht nach hinten. Damit steht der Höchstleistung am Berg nichts mehr im Wege. Optisch und technisch ist der Bontrager XXX-Sattel die neue Benchmark unter den ultraleichten Sätteln.

  www.adrecord.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Given that the trailers on the railway waggon are loaded against the direction of travel, the load must also be secured from slipping backwards.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lkw-walter.co.uk as primary domain	Da die Auflieger am Waggon auch gegen die Fahrtrichtung verladen werden, muss das Ladegut ebenso gegen ein Verrutschen nach hinten gesichert sein.

  3 Hits www.les-amis-des-chats.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The fingerprint scanner is smart and knows which home screen to load after authenticating the user. At the bottom of the slate is placed the so called "grip edge", which protects it from slipping, so you can use it in the kitchen or the bathroom.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine devicespecifications.com as primary domain

The Fujitsu Arrows Tab M01T is a waterproof tablet with a fingerprint sensor that has a multi-user support, which makes it ideal for families or work groups. At the same time each user has a home screen of their own. The fingerprint scanner is smart and knows which home screen to load after authenticating the user. At the bottom of the slate is placed the so called "grip edge", which protects it from slipping, so you can use it in the kitchen or the bathroom. Similar to the smartphone, the tablet is also MIL-STD-810G, IP5X/8, and IP6X certified against shock, water, and dust. The Fujitsu Arrows Tab M01T's performance relies on a Qualcomm Snapdragon 801 MSM8974AB chipset, including a 2.3GHz quad-core CPU, an Adreno 330 GPU and 2GB of RAM. There are also 64GB of internal memory on board. The display features a 2560 x 1600 panel and a 10.5-inch diagonal size. The slate also has an 8.1MP primary shooter and a 1.2MP front snapper. The battery has an impressive capacity of 7840 mAh. The model may be used for making phone calls and has one SIM card slot. It supports 2G GSM, 3G WCDMA, and 4G LTE Cat. 4 networks plus Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac, Bluetooth 4.0, and GPS.Nachrichtenquelle

  hdpornclips.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The mobile upper stretching beam prevents the stretched mesh from slipping on the entire width of the clamp. The higher the tension values of the mesh, the bigger the gripping power of the clamp.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grunig.ch as primary domain	Der bewegliche obere Klemmbalken verhindert auf der ganzen Kluppenbreite, das Nachrutschen des gespannten Gewebes. Je höher die Gewebe- Spannwerte, desto grösser ist die Schliesskraft der Kluppe.

  ibp.org.by  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Given that the trailers on the railway waggon are loaded against the direction of travel, the load must also be secured from slipping backwards.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lkw-walter.co.uk as primary domain	Da die Auflieger am Waggon auch gegen die Fahrtrichtung verladen werden, muss das Ladegut ebenso gegen ein Verrutschen nach hinten gesichert sein.

  www.unipex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	End knob, swell knob, prevents the axe from slipping out of the hands of the user.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gransforsbruk.com as primary domain	Der Stielknauf verhindert, dass die Axt den Händen des Benutzers entgleitet.

  5 Hits www.visitsodankyla.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Anti-slip underlay for almost all entrance and doormats on textile floorings. The applied polyamide flocks hocks together with the textile surface, and avoids the mat is prevented from slipping
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kolckmann.eu as primary domain	Antirutschunterlage für Sauberlauf- und Fußmatten auf textilen Böden. Die aufgetragenen Polyamidflocken verhaken sich mit der textilen Oberfläche, so dass die Matte nicht rutscht.

  www.ingeniodecomunicacion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Given that the trailers on the railway waggon are loaded against the direction of travel, the load must also be secured from slipping backwards.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lkw-walter.ie as primary domain	Da die Auflieger am Waggon auch gegen die Fahrtrichtung verladen werden, muss das Ladegut ebenso gegen ein Verrutschen nach hinten gesichert sein.

  www.ergolastec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The heavy weight of mat prevents it from slipping when laid as a single mat
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ergolastec.com as primary domain	durch hohes Eigengewicht kein Verrutschen bei losem Verlegen

  www.metamob.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Given that the trailers on the railway waggon are loaded against the direction of travel, the load must also be secured from slipping backwards.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lkw-walter.co.uk as primary domain	Da die Auflieger am Waggon auch gegen die Fahrtrichtung verladen werden, muss das Ladegut ebenso gegen ein Verrutschen nach hinten gesichert sein.

  www.hotel-adler.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stops guns, gun parts, accessories and tools from slipping and being damaged during change-over and maintenance work.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centra-visier.de as primary domain	Verhindert das verrutschen und beschädigen vom Waffe, Waffenteile, Zubehör und und Werkzeug beim Umbau und Wartung.

  3 Hits www.kose.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Made with dark grey flock, smoked chestnut or light oak, it keeps heavy items from slipping in drawers and pull-outs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siematic.com as primary domain	aus dunkelgrauem Flock, Rauchkastanie oder heller Eiche verhindert durch seine Kautschukstreifen das Verrutschen auch schwerer Gegenstände in Schubkästen und Auszügen.

  www.ststwincaverns.hk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Keeps racquet from slipping
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smashinn.com as primary domain	- Hält Racket Verrutschen

  www.leolandia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Given that the trailers on the railway waggon are loaded against the direction of travel, the load must also be secured from slipping backwards.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lkw-walter.co.uk as primary domain	Da die Auflieger am Waggon auch gegen die Fahrtrichtung verladen werden, muss das Ladegut ebenso gegen ein Verrutschen nach hinten gesichert sein.

  video.vice.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Given that the trailers on the railway waggon are loaded against the direction of travel, the load must also be secured from slipping backwards.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lkw-walter.co.uk as primary domain	Da die Auflieger am Waggon auch gegen die Fahrtrichtung verladen werden, muss das Ladegut ebenso gegen ein Verrutschen nach hinten gesichert sein.