from spanish – German Translation – Keybot Dictionary

  52 Hits translate.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Text to translate from spanish to english
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine translate.eu as primary domain	Übersetzung aus dem Spanisch ins Deutsch

  insight.eun.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This C-Map indexes to a water management knowledge model constructed collaboratively by secondary students from Spanish, Italian and Mauritius.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	Diese C-Map gehört zu einem Wasserwirtschaftsmodell, das von SekundarschülerInnen in Spanien, Italien und Mauritius erstellt wurde.

  multivacances.groupepvcp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Translation from Spanish to English: Teresa Kuhn
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sixpackfilm.com as primary domain	Translation from English to German: Elke Papp

  www.thpatch.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	From Spanish soup to potpourri
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.nationalmuseum.ch as primary domain	Versailles und Paris in Solothurn

  atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Royal Crowns from Spanish and Danish (Copenhagen, November
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	Royal Crowns von Spanisch und Dänisch (Kopenhagen, November.

  www.langcrowd.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Translation from Spanish to English >>
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine langcrowd.com as primary domain	Translation from Spanish to German >>

  www.xplora.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This C-Map indexes to a water management knowledge model constructed collaboratively by secondary students from Spanish, Italian and Mauritius.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Diese C-Map gehört zu einem Wasserwirtschaftsmodell, das von SekundarschülerInnen in Spanien, Italien und Mauritius erstellt wurde.

  www.sixpackfilm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Translation from Spanish to English: Teresa Kuhn
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sixpackfilm.com as primary domain	Translation from English to German: Elke Papp

  52 Hits www.translito.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Text to translate from spanish to english
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine translito.com as primary domain	Übersetzung aus dem Spanisch ins Deutsch

  4 Hits al-tribunale-bed-breakfast.palermo-top-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	From Spanish into Italian
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine textbuero-reul.de as primary domain	Vom Spanischen ins Italienische

  www.tehfom.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All content is being generated in the native target language - but can be based on polyglotty data, enabling you for example to generate french content from spanish data.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ax-semantics.com as primary domain	Steuern Sie AX Semantics komplett über die REST-API, und automatisieren Sie Ihre Content-Produktion vollständig. Automatisieren Sie den Upload Ihrer Daten oder das Abholen der generierten Texte über die REST-API oder mit Hilfe von Webhooks.

  elearning.texa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Perhaps the best highlight on our campingground you can enjoy in the evening: Pepe – in former periods of his life a wellknown muscian – plays harp, guitar and sings beautiful songs from spanish and latinamerican folklore, accompanied by his son Michael and his daughter Anna.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isabena.eu as primary domain	Das vielleicht größte Highlight des Platzes aber kommt zum Schluss - die Abende mit Musik auf der Terrasse: Pepe Badia ist eigentlich Musiker von Beruf, und er singt, spielt Harfe und Gitarre. Er hat u.a. mit dem Gitarristen Paco de Lucia zusammen gespielt.

  2 Hits lenbat.narod.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Modern apartment in Rome with an unique location, just few steps from Spanish Steps, Trevi Fountain, Barberini Square. Overlooking the Roman roofs, it comfortably hosts up to 5 people and offers all amenities you should need.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine habitatapartments.com as primary domain	Modernes Apartment in Rom in einzigartiger Lage - nur wenige Schritte von der Spanischen Treppe, der Trevi Fontänem und dem Barberini Platz entfernt. Die perfekte Unterkunft für bis zu 5 Personen und ausgestattet mit allen Annehmlichkeiten.

  www.uni-graz.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Apart from its usefulness in the context of advanced foreign language teaching, the geographically wide-ranging material of the dictionary should also yield some advantage to modern linguistic research from Spanish dialectology and variation studies to theoretical phraseology in general.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uni-graz.at as primary domain	Neben seinem unmittelbaren Gebrauchswert für Fremdsprachenlehrer und -lerner sollte das Wörterbuch mit seinem weitgespanntem Material auch für die moderne Hispanistik (Dialektologie, Variationsforschung) sowie für die theoretische Phraseologieforschung von einigem Nutzen sein.

  www.overseas.com.ar  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Immediately after this drink she/he will want to hold and caress you and won’t let you go. Even the coldest babe will become hot from Spanish Love Drops Secrets. Spanish Love Drops Secrets is a stronger concentration than the original Spanish Fly, so brace yourself for night of wild sparks!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine redbody.net as primary domain

Spanish Love Drops Secrets für ein leidenschaftliches Liebesspiel. Direkt nach dem Genuss dieses Getränks wird Sie/Er nach Ihnen greifen, Sie streicheln und berühren. Man kann einfach nicht anders. Mit Spanish Love Drops Secrets werden auch die kühlsten Schätzchen heiß. Spanish Love Drops Secrets ist stärker konzentriert als die ursprüngliche Spanische Fliege. Bereiten Sie sich also auf eine Nacht vor, in der die Funken fliegen. Mehr Spaß zusammen!

  www.epo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This means that if the priority application is, for instance, a national application filed in Spanish, the applicant may declare that his Euro-PCT application filed in, for instance, English is a complete translation of the Spanish priority application. A translation from Spanish into an official language of the EPO is in that case not required.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain

Ist die Euro-PCT-Anmeldung eine vollständige Übersetzung der früheren Anmeldung, genügt eine entsprechende Erklärung, und es ergeht keine Aufforderung zur Einreichung einer Übersetzung (3. Kästchen in Feld 7 des Formblatts 1200). So kann etwa, wenn die prioritätsbegründende Anmeldung eine auf Spanisch abgefasste nationale Anmeldung ist, der Anmelder erklären, dass seine beispielsweise auf Englisch abgefasste Euro-PCT-Anmeldung eine vollständige Übersetzung der spanischen prioritätsbegründenden Anmeldung ist. Eine Übersetzung aus dem Spanischen in eine Amtssprache des EPA ist in diesem Fall nicht erforderlich.

  cute.finna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Danielle, 19 year Unemployed from Spanish Fort, Alabama, USA searching for a Au Pair job in China, Italy, Japan, South Korea, Spain
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupair.com as primary domain	Danielle, ein 19 jähriges amerikanisches Au Pair zurzeit in Spanish Fort, USA, sucht einen Job in China, Italien, Japan, Südkorea, Spanien

  vintagexxx.club  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Immediately after this drink she/he will want to hold and caress you and won’t let you go. Even the coldest babe will become hot from Spanish Love Drops Secrets. Spanish Love Drops Secrets is a stronger concentration than the original Spanish Fly, so brace yourself for night of wild sparks!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine porno-dvd-kaufen.com as primary domain

Spanish Love Drops Secrets für ein leidenschaftliches Liebesspiel. Direkt nach dem Genuss dieses Getränks wird Sie/Er nach Ihnen greifen, Sie streicheln und berühren. Man kann einfach nicht anders. Mit Spanish Love Drops Secrets werden auch die kühlsten Schätzchen heiß. Spanish Love Drops Secrets ist stärker konzentriert als die ursprüngliche Spanische Fliege. Bereiten Sie sich also auf eine Nacht vor, in der die Funken fliegen. Mehr Spaß zusammen!

  www.hz-inova.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Despite the emphasis on French traditions in Debussy’s late works, there are influences from other cultures and nations, mostly from Spanish and Asian music. Parts of the Sonata for violin and piano are most definitely coloured by gypsy music.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erik-reischl.de as primary domain

Trotz der Hervorhebung des Französisch-Traditionellen finden sich aber auch im Spätwerk Debussys noch Einflüsse anderer Kulturen und Nationen, meist der spanischen und asiatischen Musik. Teile der Sonate für Violine und Klavier sind deutlich durch Zigeunermusik geprägt. Dieser Einfluß rührt her von einer Begegnung Debussys mit einem Zigeunergeiger im Jahre 1910 in Budapest, wo er eigene Werke dirigiert hatte. Dieses Erlebnis hatte bei ihm nachhaltigen Eindruck hinterlassen ("Ein Mann, der einem Tresor Geheimnisse entlocken könnte").

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The traveler, truth, will not go in Antigua, and to delay the time sipping delicious coffee in the very popular Café Condesa, on the square, lost in the conversations of a group of Puerto Ricans who jump from Spanish to English without any abruptness.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Der Reisende, Wahrheit, gehen nicht nach Antigua, und zur Verzögerung der Zeit schlürfen einen Kaffee in der sehr beliebten Café Condesa, am selben Platz, verloren in den Gesprächen von einer Gruppe von Puerto Ricaner, die von spanischen Sprung auf Englisch ohne Schroffheit. Auf der Rückseite einer Buchhandlung interessante, Ihr Garten mit tropischen Pflanzen und Steinbrunnen, gekrönt von einem einfachen Schnitzerei der Jungfrau ist eine Oase der Ruhe. Antigua ist eine jener Städte, die hinter der Hoffnung auf Rückkehr gelassen, in dem Bemühen, zu Fuß zurück seine verwegenen gepflastert. Der Reisende hat früher als erwartet und diese Zeilen wird seine Leidenschaft für diese Stadt im Kolonialstil bekräftigen.

  2 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Guests at the guest house will be able to enjoy activities in and around Somerset West, like hiking. Helderberg Hiking is 1.6 km from Spanish Farm Guest Lodge. The nearest airport is Cape Town International Airport, 25 km from the property.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Die Spanish Farm Guest Lodge begrüßt Sie in Somerset West mit kostenfreiem WLAN in allen Bereichen. Die Unterkunft verfügt über einen Außenpool. Alle Unterkünfte in der Pension sind mit einem Flachbild-TV ausgestattet. Einige Zimmer in der Spanish Farm Guest Lodge verfügen über ein eigenes Bad und eine Terrasse. Die Unterkünfte bieten auch einen Sitzbereich. Morgens wird in der Unterkunft ein kontinentales Frühstück, ein komplettes englisches / irisches Frühstück oder ein Frühstücksbuffet servie...rt. In der Spanish Farm Guest Lodge können Sie gern die Sauna nutzen. Zu den Aktivitäten in Somerset West und in der Umgebung gehört Wandern. Helderberg Hiking liegt 1,6 km von der Spanish Farm Guest Lodge entfernt. Zum nächstgelegenen Flughafen Kapstadt gelangen Sie nach 25 km.

  4 Hits www.ncs.gov.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	From Spanish Town to World
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vivi.com.tr as primary domain	Von der Spanish Town zur Welt

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dama Blanca translates from Spanish as "White Lady", and there is good reason for such a title. The dense trichome formation upon the buds of this lady contribute to a frosty apperance. This beauty belongs to the world famous White Widow lineage and has its roots in Indian and Brazilian heritage.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain

Dama Blanca bedeutet auf Spanisch "Weiße Dame" und für solch einen Titel gibt es einen guten Grund. Die dichte Trichombildung auf den Knospen dieser Dame trägt zu ihrem vereisten Erscheinungsbild bei. Diese Schönheit gehört zum weltbekannten White-Widow-Stammbaum und hat Wurzeln in Indien und Brasilien. Der hohe THC-Gehalt katalysiert ein starkes High, das den Körper entspannt und lockert, während es auch gedankenanregend wirkt. Ein Pluspunkt beim Genuss eines Bong-Kopfes mit Dama Blanca sind der leckere Geruch von Ananas und die fruchtigen Aromen, die diese Sorte zu bieten hat.

  www.lakecomoboattour.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

While Aramaean merchants traveled east on overland routes, sailors from Carthage visited lands along the shores of the Atlantic ocean. Carthaginian traders obtained copper from Spanish mines and tin from southwest England.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain

Die Drehpunkte der Weltgeschichte haben zu Zeiten des Entdeckens dieser ausgedehnteren Welt stattgefunden. Einmal unterschiedliche Völker, die mit sich in Berührung kamen, genossen den anregenden Effekt dieser Erfahrung. Die frühesten sumerischen, ägyptischen, indischen und chinesischen Gesellschaften wurden auf einige Stadt-Zustände begrenzt. Keine hatten mehr als eine vage Idee, daß andere Völker bestanden. Archäologen haben keinen Hinweis nach Ägypten in den sumerischen Schreiben vor dem 15. Jahrhundert, B.C. The unterschiedliche Azteken gefunden und Inkagesellschaften waren von einander, als die Spaniards im 16. Jahrhundert ankamen, A.D ahnungslos. Mit dem Dämmern von CivI kam eine Expansion der geographischen Horizonte. Die erste Pharaonic Dynastie, die untereres und oberes Ägypten vereinigte, holte politische und kulturelle Einheit zu verlängernden Hunderten eines Landes Meilen entlang dem Nil Fluß. Sumerische Gesellschaft bestand ursprünglich aus kleinen Gemeinschaften Dutzend innerhalb eines Radius hundert Meilen von einander. Als König Urukagina von Lagash diese Region im 24. Jahrhundert B.C. vereinheitlichte, rühmte sich er eines ausdehnenden Reiches "von Meer zu Meer" - vom Kopf des persischen Golfs zum Mittelmeermeer.

  www.pmse.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

So, positioning yourself as a Fintech company makes you look more attractive to them, even if, in the end, user experience uncovers the lie. An interesting case is ImaginBank, a brand new digital bank from Spanish banking giant, La Caixa.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kantox.com as primary domain

Als Fintech-Unternehmen sind Sie attraktiv für die Millenials: Traditionelle Finanzinstitute sind für Millenials absolut uninteressant. Die Positionierung als Fintech-Unternehmen macht Sie für diese Zielgruppe attraktiv. Auch wenn die Kundenerfahrung letztlich die Wahrheit ans Licht bringt. Ein Beispiel aus der Aktualität ist imaginBank, der digitale Auftritt des spanischen Bankgiganten La Caixa. Das Produkt wird derzeit massiv in den spanischen Medien beworben, Zielgruppe sind die Millenials. Bei der Eröffnung eines Kontos bei imaginBank werden Sie dazu aufgefordert, ein Dokument auszudrucken, es zu unterschreiben und es an die Bank zurückzusenden – genau wie bei der Kontoeröffnung bei einer traditionellen Bank. Der Grund dafür: hinter imaginBank steht eine traditionelle Bank.

  g20ea.blackblogs.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

No two nights are the same, as everything is improvised to go with the mood of the audience. Encarni sings versions of every style of song from Spanish artists - from Raphael to Camilo Sesto via Vanesa Martín, Diana Navarro, Bambino and Rafaela Carrá.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elpimpi.com as primary domain

Encarni Navarro und ihre Show „La Reina del Pimpi” sind zu einer Referenz der malagenischen Nächte geworden. Ihre Markenzeichen sind Absatzschuhe mit Punkten und Spontanität. Ihr Geheimnis: Die Magie und das gewisse Etwas, die sie versprüht und so das Publikum Nacht für Nacht einbezieht und zu einem Teil ihrer Show macht. Kummer und Sorgen sind vergessen, denn sobald man die Treppen zum Palomar de Picasso hinaufsteigt, bleiben nur noch das Vergnügen und die Lust, den besten Flamenco zu genießen. Keine Nacht gleicht der anderen, da alles improvisiert wird und abhängig von den Teilnehmern variiert. Encarni präsentiert Versionen spanischer Lieder aller Art, von Raphael über Vanesa Martín, Diana Navarro, Bambino oder Rafaela Carrá bis hin zu Camilo Sesto. Jeden Abend beginnt die Show mit der Hymne von El Pimpi, deren Musik und Text aus der Feder des Malageners Juan Carlos Barranco stammen.

  xxxtubegap.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Immediately after this drink she/he will want to hold and caress you and won’t let you go. Even the coldest babe will become hot from Spanish Love Drops Secrets. Spanish Love Drops Secrets is a stronger concentration than the original Spanish Fly, so brace yourself for night of wild sparks!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eros-gleitgel.de as primary domain

Spanish Love Drops Secrets für ein leidenschaftliches Liebesspiel. Direkt nach dem Genuss dieses Getränks wird Sie/Er nach Ihnen greifen, Sie streicheln und berühren. Man kann einfach nicht anders. Mit Spanish Love Drops Secrets werden auch die kühlsten Schätzchen heiß. Spanish Love Drops Secrets ist stärker konzentriert als die ursprüngliche Spanische Fliege. Bereiten Sie sich also auf eine Nacht vor, in der die Funken fliegen. Mehr Spaß zusammen!

  salon.ultratrailmb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Logwin bundles all of the flows of goods to and from Spain in Barcelona: exports from Spanish shippers and chains leave the warehouse to be delivered all throughout Europe, and Logwin transports most of the deliveries for the Spanish market from its German export hub in Langenfeld to Barcelona.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine logwin-logistics.com as primary domain	In Barcelona bündelt Logwin die gesamten Warenströme von und nach Spanien: Exporte von spanischen Versendern und Filialisten gehen vom Warehouse nach ganz Europa, Lieferungen für den spanischen Markt transportiert der Logistikdienstleister vor allem von seinem deutschen Export-Hub in Langenfeld nach Barcelona. In einer Regellaufzeit von 20 Stunden treffen die Importe viermal pro Woche hier ein.

  www.connectasia.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Seville has always been somewhat of an attraction, enticing people from far and wide for centuries – from Spanish royalty to the poet Lord Byron. The composer Georges Bizet chose the city for the setting of his tragic opera, Carmen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avis.at as primary domain

Sevilla war schon immer eine Reise wert und hat Menschen seit Jahrhunderten in ihren Bann gezogen – von Mitgliedern des spanischen Königshauses bis hin zu Lord Byron, der die Gegend für seine wunderschönen Orangen und Frauen hoch schätzte. Der Komponist Georges Bizet machte die Stadt zum Schauplatz seiner tragischen Oper Carmen. Heute lockt Sevilla seine Besucher mit der bunten Kultur an. Mit der entspannten Atmosphäre und der eklektischen Mischung von Sehenswürdigkeiten hat Sevilla viel anzubieten.

  3 Hits fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Argentina to seize oil company YPF from Spanish hands
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Argentinien enteignet spanischen Öl-Konzern