from structure – German Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits qcpages.qc.cuny.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	From Structure to Function – Metagenomics for Functional Analyses and Modeling of Microbiome Data
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biotechmedgraz.at as primary domain	Von der Struktur zur Funktion - Funktionelle Analyse und Modellierung von Mikrobiom Daten

  tubepornmilf.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our spectrum of methods ranges from structure/function studies of membrane protein complexes and protein purification to large scale proteomics projects.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine proteomeconsult.com as primary domain	Unsere methodische Erfahrung reicht von der Durchführung von Struktur/Funktionsstudien an Membranproteinkomplexen und Proteinreinigung bis zu Proteomics-Großprojekten.

  2 Hits personal-backup.rathlev-home.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Putin has excluded Gryzlov from structure of the Russian security Council
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	Putin hat Gryslow von der Struktur des russischen Sicherheitsrates ausgeschlossen

  graser.fotograf.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Minimalist in every feature from structure to operation, whether in continuous or pulse-based mode, it reduces the time taken for machine preparation, loading, programming, and maintenance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine minipack-torre.it as primary domain	Essentiell in allem, von der Struktur bis zum Betrieb, Dauer- oder Impulsbetrieb, um die Vorbereitungs-, Belade-, Programmier- und Wartungszeiten der Maschine zu reduzieren.

  www.clisap.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Members of the MIN Faculty can apply for financial support from structure-enhancing measures for equal opportunity (StruMaG) funds for emergency childcare:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clisap.de as primary domain	Als Mitglied der MIN-Fakultät können Sie über die Strukturschaffenden Maßnahmen (StruMaG) Mittel zur finanziellen Unterstützung von Kindernotfallbetreuung beantragen:

  2 Hits parquecerdeira.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To protect the noise-sensitive cultural centre from structure-borne noise emissions, the under ballast mats from Getzner were installed in 1983 over a distance of 345 metres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine getzner.com as primary domain	Zum Schutz des lärmsensiblen Kulturzentrums vor Körperschallemissionen wurden 1983 Unterschottermatten von Getzner auf einer Länge von 345 Metern eingebaut.

  2 Hits www.ebakigroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For isolation from structure-borne noise, as extension compensator or for fire damper connections
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine berlinerluft.de as primary domain	Für die geprüfte ATEX-Ausführung wird ein spezielles Material verwendet.

  modernliving.tokyo  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Exchange of experiences from structure analyses in different fields in order to investigate the validity, sensitivity, and representativeness of indices and benchmarks;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iale.de as primary domain	Methoden zu entwickeln, die eine Auswahl von Planungsalternativen auf Basis von Strukturinformationen ermöglichen

  www.icbc.zhaw.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	collaboration with research based pharmaceutical companies according to our complete set of medicinal chemistry capacities (from structure based design to organic synthesis)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icbc.zhaw.ch as primary domain	Zusammenarbeit mit forschenden Pharmafirmen bei der Entwicklung von pharmakologisch aktiven Substanzen entsprechend der gesamten Breite unserer medizinalchemischen Kompetenzen (vom strukturbasierten Design bis zur Synthese)

  2 Hits www.sujb.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In 1935 by the Order of People\'s Commissioner on Heavy Industry of the USSR dated July 29 Elektrotok office was withdrawn from structure of Azneft and given to subordination of Basenerji Main Power Dept of USSR People\'s Commissariat on Heavy Industry and Azenerji” Regional Power Dept was set on its base.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azerbaijans.com as primary domain

Mit Befehl des Volkskommissars für Schwerindustrie der UdSSR in 1935 vom 29. Juli wurde das Generaldirektorat „Elektrotok“ von „Azpetrol“ getrennt und an das Hauptenergiedirektorat des Volkskommissariats für Schwerindustrie „Başenerji“ angegliedert. Später erfolgte die Gründung das regionale Energiedirektorat der „Azenerji“ des Hauptenergiedirektorats des „Başenerji“, welches diesem Direktorat angeschlossen war.

  www.xlifesc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Presented in a wide chromatic set, this made in Italy bath cabinet is available in both self-colour and two-coloured version with open compartment in a different colour from structure. Please specify in notes, when ordering, the wished colour for the open compartment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sediarreda.com as primary domain	Große Farbwahl: dieses made in Italy Badmöbel ist sowohl in der einfarbigen als auch in der zweifarbigen Variante verfügbar; das offene Fach ist in der gleichen Farbe des Gestells. Bitte die gewünschte Farbe des Fachs bei der Bestellung in den Anmerkungen angeben.

  2 Hits atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Upon request, you can arrange a shuttle service for transfers of small groups for tours or to accompany the working groups from structure to actual posting and at various restaurants. The property has a large private car park to 'internal property.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	Auf Wunsch können Sie einen Shuttle-Service für die Übertragung von kleinen Gruppen für Touren zu organisieren oder die Arbeitsgruppen aus der Struktur der tatsächlichen Beitrag und in verschiedenen Restaurants zu begleiten. Das Anwesen verfügt über einen großen privaten Parkplatz zu 'internen Eigenschaft.

  hostess.oscard.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We will take inspiration from structure and function of the different tissues of our body; the bones, organs, nerves, fascia and liquids. We perceive the body as a functioning unit and explore the dynamic relationships between inside (body) and outside (space).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tanzfabrik-berlin.de as primary domain

Wir lassen uns von der Struktur und Funktion der unterschiedlichen Gewebe unseres Körpers wie Knochen, Organen, Nerven, Faszien, Flüssigkeiten inspirieren. Wir erleben den Körper als eine funktionierende Einheit und erkunden die dynamischen Zusammenhänge zwischen Innen (Körper) und Außen (Raum). Das bewusste Erfahren des Kontinuums der Energie von den micro-zellulären zu den macro-ganzkörper Bewegungen aktiviert unsere kreativen Kräfte und beflügelt unseren Tanz.

  www.ch.tum.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Among the cellular biomolecules, proteins make up a highly diverse class whose functions range from structure formation (cytoskeleton) to biomolecular catalysis (enzymes). However, proteins rarely perform their functions in isolation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ch.tum.de as primary domain

Unter den Biomolekülen der Zelle stellen Proteine eine hochdiverse Klasse dar, deren Funktionen von der Strukturbildung (Zytoskelett) bis zur biomolekularen Katalyse (Enzyme) reichen. Proteine führen ihre Funktionen jedoch selten isoliert aus. Zelluläre Prozesse basieren vielmehr darauf, dass eine Vielzahl synchronisierter Interaktionen der Proteine zu neuen Phänomenen führen, die weit über die Funktionalität der Einzelmoleküle hinausgehen und nicht aus den Einzelinteraktionen abgeleitet werden können – deshalb ist von „Protein Assemblies“ die Rede.

  www.neuro.mpg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Combining these techniques with optogenetics to remotely control the activity of identified nerve cells in behaving animals, we aim to dissect neuronal circuits implicated in emotion processing from structure to function.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neuro.mpg.de as primary domain

Um herauszufinden, wie die Inselrinde aufgebaut ist und ihre Funktionen ausführt, kombinieren wir Verhaltensexperimente mit modernen neurowissenschaftlichen Methoden. Um die Schaltkreise der Inselrinde funktionell besser zu verstehen, nutzen wir die optische Ableitung von Kalziumsignalen in Gruppen von Nervenzellen via Zwei-Photonen-Mikroskopie. So können wir im intakten Gehirn beobachten, wie die Nervenzellen emotionale Reize verarbeiten. Um die Anatomie dieser Schaltkreise besser zu verstehen, nutzen wir transsynaptischen Viren, die die Verknüpfungen von Nervenzellen innerhalb der Inselrinde und mit anderen Gehirnarealen sichtbar machen. Optogenetische Verfahren erlauben dann die gezielte Steuerung (Aktivierung oder Inhibierung) einzelner Nervenzell-Komponenten der Netzwerke. So können wir die Auswirkungen dieser Manipulationen auf das Verhalten der Tiere untersuchen.

  www.mandom.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

At Nephila we create projects in collaboration with our clients: not only do we define the typology of product that best suits your business, we also plan together every detail, from structure to graphics.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nephila.it as primary domain

Zusätzlich zur normalen Imagepflege muss ein Unternehmen heutzutage sein Augenmerk darauf lenken, wie es sich im Web präsentiert. Bei Nephila realisieren wir Projekte in Zusammenarbeit mit unseren Kunden: Wir definieren nicht nur, welches Produkt am besten zu Ihrem Unternehmen passt, wir planen ausserdem zusammen jedes Detail, von der Struktur bis zum grafischen Design. Wir glauben an Synergien und unsere Arbeitsmethode sieht die Bildung integrierter Teams vor, die sich aus Mitgliedern unseres und des Teams des Kunden zusammensetzen, und die zusammenarbeiten, um ein qualitativ hochwertiges Produkt zu erschaffen. Bevor ein Projekt als fertiggestellt gilt, muss immer zuerst ein Coaching / Training stattgefunden haben. Das Training besteht aus Sitzungen, in denen wir dem Kunden die Funktionsweise aller notwendigen Instrumente erklären, so dass er in der Lage ist, selbst damit zu arbeiten.