from that very – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   11 Domains
  grisverd.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
’s departure across the Atlantic from that very spot in 1976, at the start of her round the world voyage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cornellsailing.com as primary domain
The grand finale of the evening took everyone by surprise, when Pepe Jaubert presented Jimmy Cornell with a beautiful souvenir plaque commemorating the 40th anniversary of
  www.panac-advance-algae.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As a leasing company independent of manufactures and banks we have earned a 1a-Rating over the years. What benefit do you have from that? Very simple. We can refinance our contracts at competitive rates.To your advantage!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine miller-leasing.de as primary domain
Als banken- und herstellerunabhängiges Unternehmen haben wir uns über die Jahre ein 1a-Rating erarbeitet. Was Sie davon haben? Ganz einfach: Wir können uns zu wettbewerbsfähigen Konditionen refinanzieren. Zu Ihrem Vorteil!
  www.enlight.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Architect is Vladimir Alexandrovich Reppo, cannons are real from that very fortress.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enlight.ru as primary domain
Der Architekt war Wladimir Alexandrowitsch Reppo, die Kanonen sind echte Stucke von eben jener Festung.
  enlight.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Architect is Vladimir Alexandrovich Reppo, cannons are real from that very fortress.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enlight.ru as primary domain
Der Architekt war Wladimir Alexandrowitsch Reppo, die Kanonen sind echte Stucke von eben jener Festung.
  sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Located in the Palau Mornau, an emblematic and impressive building remodelled by modernist architect Manual Raspall, in the centre of Catalonia’s capital, from that very moment on became the first museum ever dedicated solely and exclusively to the Cannabis plant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
Am 9. Mai 2012 wurde das Hash Marihuana & Hemp Museum Barcelona offiziell eingeweiht. Gelegen im Palau Mornau, einem berühmten und eindrucksvollen, vom Modernisme-Architekten Manuel Raspall umgestalteten Gebäude im Zentrum Barcelonas, wurde es damit zum ersten Museum, das ausschließlich der Cannabispflanze gewidmet ist.
  www.pep-muenchen.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At one point, a group of desperate people brought a demon-possessed, lunatic young man to Jesus. His disciples hadn’t been able to cast out the demonic spirit. Yet when Jesus rebuked the devil, the demon immediately left the young man. The Bible says, “The child was cured from that very hour”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Einmal brachten einige verzweifelte Leute einen dämonisch besessenen, wahnsinnigen jungen Mann zu Jesus. Seine Jünger waren nicht in der Lage gewesen, den dämonischen Geist auszutreiben. Doch als Jesus dem Teufel gebot, verließ der Dämon den jungen Mann sofort. In der Bibel wird berichtet: „Von jener Stunde an war der Junge geheilt“
  2 Hits eipcp.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
And by this time he had fully articulated the restrictions wrought upon life world activities by the hegemony of expert cultures and their rarefied exclusive esoteric languages. However Habermas' own work as a philosopher still remained somewhat distanced from that very life world which he so wished to protect.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain
Mit seinen Mentoren der Frankfurter Schule erkennt Habermas auch den wichtigen Platz der Kunst als kritische Vermittlerin im Dekolonisationsprozess, es bleibt jedoch ziemlich unklar, wie Kunst vermitteln kann bzw. soll. Der Punkt jetzt - so schreibt er 1983 - ist, wie die Isolation von Wissenschaft, Ethik und Kunst und ihre isolierten Milieus überwunden (1983, 90:19) und sie der Öffentlichkeit wieder zugänglich gemacht werden können. In den frühen achtziger Jahren schien es, als begänne Habermas die ausdrücklichen Anweisungen in Marx' Feuerbachthesen zu beachten. Zu dieser Zeit hat er bereits klar die Einschränkungen praktischer Handlungen durch die Hegemonie der isolierten Milieus und ihre Geheimsprachen beschrieben. Habermas' Arbeit als Philosoph bleibt jedoch abgeschottet von der Praxis, die er bewahren wollte.
  2 Hits transversal.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
And by this time he had fully articulated the restrictions wrought upon life world activities by the hegemony of expert cultures and their rarefied exclusive esoteric languages. However Habermas' own work as a philosopher still remained somewhat distanced from that very life world which he so wished to protect.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain
Mit seinen Mentoren der Frankfurter Schule erkennt Habermas auch den wichtigen Platz der Kunst als kritische Vermittlerin im Dekolonisationsprozess, es bleibt jedoch ziemlich unklar, wie Kunst vermitteln kann bzw. soll. Der Punkt jetzt - so schreibt er 1983 - ist, wie die Isolation von Wissenschaft, Ethik und Kunst und ihre isolierten Milieus überwunden (1983, 90:19) und sie der Öffentlichkeit wieder zugänglich gemacht werden können. In den frühen achtziger Jahren schien es, als begänne Habermas die ausdrücklichen Anweisungen in Marx' Feuerbachthesen zu beachten. Zu dieser Zeit hat er bereits klar die Einschränkungen praktischer Handlungen durch die Hegemonie der isolierten Milieus und ihre Geheimsprachen beschrieben. Habermas' Arbeit als Philosoph bleibt jedoch abgeschottet von der Praxis, die er bewahren wollte.
  2 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
So, in the phase of my greatest suffering, I remembered the God of my childhood, and I told to my mother: “I am going to God”, and I went to a church, to a Catholic Church. From that very moment onward, God was holding me by the hand.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain
Als ich noch klein war, hat mich meine Großmutter, die griechisch-katholisch war, gelehrt, das Vater Unser zu beten. Sie hat ihren Glauben, dass Gott gut und mächtig ist, auf mich übertragen. So habe ich mich in der schwersten Phase meiner Not an den Gott meiner Kindheit erinnert und zu meiner Mutter gesagt: „Ich gehe zu Gott“…..  Ich ging in eine katholische Kirche. Von diesem Augenblick an hat mich Gott an die Hand genommen. Erst viele Jahre später habe ich begriffen, dass in diesem Augenblick mein ganzes Leben auf Gott gerichtet war.  Dann habe ich mich bei verschiedenen Leuten erkundigt: „Habt ihr schon etwas über Medjugorje gehört?“ Niemand wusste etwas…  Inzwischen hatte meine Mutter die ganze Familie angeregt, für mich zu beten, denn sie hatte Angst, dass ich sterben werde…   Ich wog nur 43 kg…  So haben wir alle begonnen in die katholische Kirche zu gehen und zu beten. Ich habe dann Theologie zu studieren begonnen, denn ich wollte mehr von Gott wissen.