from the acute – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   13 Domains
  www.biozentrum.unibas.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Calcium induces a switch from the acute (green) to the chronic virulence state (red) of the pathogen Pseudomonas aeruginosa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biozentrum.unibas.ch as primary domain
Durch Kalzium schaltet der Krankheitserreger Pseudomonas aeruginosa von akuter (grün) zu chronischer (rot) Virulenz um.
  klaxoon.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Few data exist on the ambulant aftercare of patients after their discharge from the acute setting or rehabilitation facilities
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schlaganfallcentrum.de as primary domain
Es existieren bisher wenige Daten zur ambulanten Nachsorge von Patienten nach ihrer Entlassung aus der Akutklinik oder Rehabilitationseinrichtungen
  www.unibas.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Calcium induces a switch from the acute (green) to the chronic virulence state (red) of the pathogen Pseudomonas aeruginosa. (Image: University of Basel, Biozentrum)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unibas.ch as primary domain
Durch Kalzium schaltet der Krankheitserreger Pseudomonas aeruginosa von akuter (grün) zu chronischer (rot) Virulenz um. (Bild: Universität Basel, Biozentrum)
  www.d-nanodev.riec.tohoku.ac.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The DHZB has one of the largest ECMO programs in Europe. It has twelve modern ECMO systems to treat patients – from the acute emergency to longer-term support. Three of these ECMO systems are for children.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhzb.de as primary domain
Das DHZB betreibt eines der größten ECMO-Programme Europas. Es stehen zwölf der modernsten Systeme zur Verfügung, um Patienten – vom akuten Notfall bis zu einer mittelfristigen Behandlung – zu versorgen. Drei ECMO-Systeme sind speziell auf Kinder ausgelegt.
  www.swissemigration.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The SDC/Humanitarian Aid is involved in satisfying the immediate needs of the population which is suffering from the acute humanitarian crisis and is also trying to create conditions for the restoration of secure and sustainable livelihoods for the population.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain
Die DEZA/humanitäre Hilfe engagiert sich sowohl für die unmittelbaren Bedürfnisse der von der akuten humanitären Krise betroffenen Bevölkerung, wie auch für die Wiederherstellung von sicheren und langfristigen Lebensgrundlagen. Das Schwergewicht liegt dabei in den Bereichen Nahrungsmittelsicherheit, HIV/AIDS-Prävention sowie Bekämpfung resp. Verhinderung von Cholera-Epidemien (Verbesserung der Trinkwasserqualität). Die Unterstützung erfolgt zum grössten Teil mittels Projekten der UNO, der Afrikanischen Entwicklungsbank, der Weltbank, des Internationalen Komitees vom Roten Kreuz (IKRK) sowie von Nichtregierungsorganisationen. Im Jahr 2011 belief sich die Unterstützung seitens der DEZA auf rund 12 Mio. CHF.
  www.eda.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The SDC/Humanitarian Aid is involved in satisfying the immediate needs of the population which is suffering from the acute humanitarian crisis and is also trying to create conditions for the restoration of secure and sustainable livelihoods for the population.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain
Die DEZA/humanitäre Hilfe engagiert sich sowohl für die unmittelbaren Bedürfnisse der von der akuten humanitären Krise betroffenen Bevölkerung, wie auch für die Wiederherstellung von sicheren und langfristigen Lebensgrundlagen. Das Schwergewicht liegt dabei in den Bereichen Ernährungssicherheit (Saatgutsicherheit), Wasser (Bewässerung, Wasser und sanitäre Einrichtungen, Verbesserung der Trinkwasserqualität), HIV/AIDS-Prävention und Unterstützung der nationalen Transition. Die Unterstützung erfolgt zum grössten Teil über Projekte der UNO, der Afrikanischen Entwicklungsbank, der Weltbank, des Internationalen Komitees vom Roten Kreuz (IKRK) sowie von Nichtregierungsorganisationen. Im Jahr 2012 belief sich die Unterstützung der DEZA auf rund 13 Millionen Franken.
  www.eda.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The SDC/Humanitarian Aid is involved in satisfying the immediate needs of the population which is suffering from the acute humanitarian crisis and is also trying to create conditions for the restoration of secure and sustainable livelihoods for the population.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain
Die DEZA/humanitäre Hilfe engagiert sich sowohl für die unmittelbaren Bedürfnisse der von der akuten humanitären Krise betroffenen Bevölkerung, wie auch für die Wiederherstellung von sicheren und langfristigen Lebensgrundlagen. Das Schwergewicht liegt dabei in den Bereichen Nahrungsmittelsicherheit, HIV/AIDS-Prävention sowie Bekämpfung resp. Verhinderung von Cholera-Epidemien (Verbesserung der Trinkwasserqualität). Die Unterstützung erfolgt zum grössten Teil mittels Projekten der UNO, der Afrikanischen Entwicklungsbank, der Weltbank, des Internationalen Komitees vom Roten Kreuz (IKRK) sowie von Nichtregierungsorganisationen. Im Jahr 2011 belief sich die Unterstützung seitens der DEZA auf rund 12 Mio. CHF.
  www.dfae.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The SDC/Humanitarian Aid is involved in satisfying the immediate needs of the population which is suffering from the acute humanitarian crisis and is also trying to create conditions for the restoration of secure and sustainable livelihoods for the population.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain
Die DEZA/humanitäre Hilfe engagiert sich sowohl für die unmittelbaren Bedürfnisse der von der akuten humanitären Krise betroffenen Bevölkerung, wie auch für die Wiederherstellung von sicheren und langfristigen Lebensgrundlagen. Das Schwergewicht liegt dabei in den Bereichen Nahrungsmittelsicherheit, HIV/AIDS-Prävention sowie Bekämpfung resp. Verhinderung von Cholera-Epidemien (Verbesserung der Trinkwasserqualität). Die Unterstützung erfolgt zum grössten Teil mittels Projekten der UNO, der Afrikanischen Entwicklungsbank, der Weltbank, des Internationalen Komitees vom Roten Kreuz (IKRK) sowie von Nichtregierungsorganisationen. Im Jahr 2011 belief sich die Unterstützung seitens der DEZA auf rund 12 Mio. CHF.
  www.civpol.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The SDC/Humanitarian Aid is involved in satisfying the immediate needs of the population which is suffering from the acute humanitarian crisis and is also trying to create conditions for the restoration of secure and sustainable livelihoods for the population.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain
Die DEZA/humanitäre Hilfe engagiert sich sowohl für die unmittelbaren Bedürfnisse der von der akuten humanitären Krise betroffenen Bevölkerung, wie auch für die Wiederherstellung von sicheren und langfristigen Lebensgrundlagen. Das Schwergewicht liegt dabei in den Bereichen Ernährungssicherheit (Saatgutsicherheit), Wasser (Bewässerung, Wasser und sanitäre Einrichtungen, Verbesserung der Trinkwasserqualität), HIV/AIDS-Prävention und Unterstützung der nationalen Transition. Die Unterstützung erfolgt zum grössten Teil über Projekte der UNO, der Afrikanischen Entwicklungsbank, der Weltbank, des Internationalen Komitees vom Roten Kreuz (IKRK) sowie von Nichtregierungsorganisationen. Im Jahr 2012 belief sich die Unterstützung der DEZA auf rund 13 Millionen Franken.