from the moment you arrive – German Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.invivomagazine.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The owners, Barbara e Alex Girardi, affirm with passion: “We will make you feel welcome from the moment you arrive!”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tallero.it as primary domain	Lassen Sie sich bei einem Kaffee in unserer Lounge mit herrlicher Atmosphäre verwöhnen.

  www.dyna-mess.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Praktik Vinoteca is a stunning hotel in the centre of Barcelona, dedicated to the world of wine. From the moment you arrive, you will be welcomed with a glass to enjoy, while you contemplate over 900 bottles on show in our reception area.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelpraktikvinoteca.com as primary domain

Das Praktik Vinoteca ist ein überraschendes Hotel, das mitten im Herzen von Barcelona liegt und der Welt des Weines gewidmet ist. So werden Sie gleich bei Ihrer Ankunft mit einem Glas Wein an der Rezeption empfangen, wo Sie über 900 zur Schau gestellte Weinflaschen bewundern können. Während Ihres Aufenthalts können Sie unseren Sommelier kennen lernen, verschiedenste Tropfen aus unserer umfangreichen Weinliste verkosten, ihre Lieblingsweine zu sich nach Hause liefern lassen oder eine private Weinprobe vereinbaren. Das Praktik Vinoteca wartet mit einer hervorragenden Lage auf: Es befindet sich im Herzen des eleganten Viertels Eixample, das den Großteil der Meisterwerke des katalanischen Jugendstils beherbergt, welche Barcelona zu einer der wichtigsten Kunst-, Mode- und Designmetropolen gemacht haben. Das von historischen Gebäuden, Geschäften und Restaurants umgebene Hotel ist gerade einmal 6 Gehminuten von der U-Bahn-Haltestelle Paseo de Gracia und dem berühmten Haus Casa Batlló entfernt. Zu Gaudís Bauwerk La Pedrera sind es 10 Gehminuten. Die Sagrada Familia und der Strand von La Barceloneta sind nur 3 U-Bahn-Stationen entfernt. Dank der Anwendung fortschrittlichster Techniken hat sich Katalonien in ein vorzügliches Reiseziel in Zusammenhang mit dem Weinbau umgewandelt: Sie ist die Region mit der größten Weinbautradition Spaniens (25 % der gesamten Produktion), 70.000 Hektar Weinberge, 12 Herkunftsbezeichnungen und ein gepflegter erstklassiger Tourismus im Umfeld des Weines. Avantgarde und Tradition gemeinsam haben erlaubt, dass der katalanische Wein in der ganzen Welt anerkannt wurde, und die moderne und aktive Stadt Barcelona bietet den Liebhabern von Wein einige der besten Weinkeller der Welt. Die Gestaltung und Inneneinrichtung des Hotels sind das Werk von Lázaro Rosa-Violán, dem renommierten und anerkannten Innenarchitekten, der die In-Restaurants, Geschäfte und Hotels der ganzen Welt geprägt hat.

  www.ciudadespatrimonio.mx  

Show textShow cached sourceOpen source URL

From the moment you arrive at Four Seasons Country Club you are welcomed with an unforgettable sense of belonging. The main focal point of the resort is the splendid spacious clubhouse that overlooks the spectacular outdoor area.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fourseasonscountryclub.com as primary domain

Vom Moment der Anreise im Four Season Country Club werden Sie willkommen geheißen mit einem unvergesslichen Sinn von Zugehörigkeit.Der Haupt Mittelpunkt der Anlage ist die herrliche weiträumige Rezeption und das Klubhaus das auf eine spektakulärere Außenanlage blicken. Die weitläufige Freibad Anlage ist Familien orientiert und speziell angelegt und ist darauf bedacht das jedes alter berücksichtigt wird mit verschiedenen Formen und Tiefen und es gibt auch ein separates Kinderbecken.Das Hallenbad ist das ganze Jahr durch beheizt. Im Klubhaus ist ein separater Billard- und Snooker Raum vorhanden sowie ein Business Center mit Internetverbindung und eine Fernsehecke. Das Restaurant, As Velas, ist täglich geöffnet von morgens bis abends und bietet dem Gast frische Produkte der Jahreszeit. Die Bar mit dem Klubraum bietet ganz-täglich Getränke und leichte Speisen an und Gäste können Live Musik an vier Abenden in der Woche genießen.

  www.sheblooms.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Due to its proximity to Anatolia and its location, it also welcomes guests from surrounding areas such as Kocaeli, Sakarya and Bursa. Istanbul, which links Asia and Europe, will leave you in love from the moment you arrive.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cizgirentacar.com as primary domain

Nennen Sie die erste weibliche Kampfpiloten der Welt und das ist erste Pilotin Sabiha Gökçen Flughafen Gebiet der Türkei ist die Türkei der zweitgrößte Flughafen. Aufgrund seiner Nähe zu Anatolien und seiner Lage empfängt es auch Gäste aus der Umgebung wie Kocaeli, Sakarya und Bursa.   Istanbul, das Asien und Europa verbindet, wird Sie von Anfang an lieben. Die Stadt, die mit einer Bevölkerung von 15 Millionen ziemlich überfüllt ist, hat alle Arten von Transportmöglichkeiten. Sie können das historische Leben in der Stadt erleben, in der überwiegend byzantinische und osmanische Artefakte gefunden werden.   Sie können Ihr Auto am Flughafen Istanbul Sabiha Gökçen mieten und bei Cizgi ein Auto mieten. Sie können Ihre Füße zu Hause lassen, um die beste, bequemste und beste Zeit in Istanbul zu verbringen.

  www.nihonsekkei.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Unparalleled luxury and incredible attention to detail are what you'll experience from the moment you arrive at the hotel. All 70 rooms are designed for your comfort. Archways, ceiling, unique frescoes and painting are authentic parts of the hotel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelruze.cz as primary domain

Die einzigartige Umgebung umfängt Sie sobald Sie das Hotel betreten. Alle 70 Zimmer sind mit großem Wert auf Komfort und einzelne Details eingerichtet. Gewölbe, Decken, einzigartige Fresken und Gemälde sind ein authentischer Teil des Hotels. Genießen Sie in unserem Restaurant verschiedene Gerichte mit Rezepten von lokalen und internationalen kulinarischen Traditionen. Falls Sie einen ungewöhnlichen Ort für Ihre Konferenz oder einen romantischen Ort für eine Hochzeit, schauen Sie sich unsere historischen Räumlichkeiten oder monumentale Sommerterrasse an. Gönnen Sie sich in unserem Wellnesszenter mit einer beruhigenden Massage oder Moorbad in traditionellen Holzbottichen.

  incidenteemtunguska.tumblr.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Our hotel aims to set new standards for personalised service in Barcelona, starting with our customer-oriented check-in from the moment you arrive. From airport pick-up, limousine service or valet parking to the concierge team charged with helping you explore Barcelona like a local and our family-friendly approach and facilities, we try to provide a tailor-made service for all our guests.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteltheserrasbarcelona.com as primary domain

Unser Hotel strebt danach, neue Standards für persönlichen Service in Barcelona zu setzen. Das spüren Sie gleich bei Ihrer Ankunft mit unserem gästeorientierten Check-In. Vom Flughafen-Abholservice, Limousinenservice oder Valet-Parking über das Concierge-Team, das Ihnen gern dabei hilft, Barcelona wie ein Einheimischer zu erleben, bis hin zu unserem familienfreundlichen Ansatz und unserer Ausstattung versuchen wir, all unseren Gästen einen maßgeschneiderten Service zu bieten.

  2 Hits www.lorigine.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In a bid to bring the splendor of Montenegro to the traveler with developmental and physical challenges, we aim to make your travel to Montenegro a safe, pleasant and convenient experience and strive to provide independent, enriched and extensive travel opportunities for all those who travel with us! From the moment you arrive at the airport until your departure we will take care of you and we will arrange for all your needs: accessible hotel, car rental, equipment rental and various excursions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine globtourmontenegro.com as primary domain

Um die Schönheit von Montenegro den Reisenden mit geistigen und körperlichen Behinderungen näher zu bringen, versuchen wir Ihre Reise in Montenegro zu einer sicheren, angenehmen und komfortablen Erlebnis machen. Wir bemühen uns allen die mit uns verreisen unabhängige, bereichernde und umfangreiche Reisemöglichkeitkeiten bereitzustellen. Von Ihrer Ankunft am Flughafen bis zu Ihrer Abreise kümmern wir uns um Sie und werden alle Ihre Bedürfnisse befriedigen: ein leicht zugängliches Hotel, den Autoverleih, den Ausrüstungsverleih und die verschiedenen Ausflüge.

  www.lungarnocollection.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You have just booked in our luxury 5 star hotel in Rome, and we are already working to make you feel at home and part of the family in the Eternal City from the moment you arrive. We have only one principle – to be unique, starting with our address in Via Condotti just a breath away from the Spanish Steps and the exhilarating harmony of Trinità dei Monti church.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lungarnocollection.com as primary domain	Eine Oase des Dolce Vita inmitten der belebten Via Condotti in Rom. Das traumhafte Portrait Roma Hotel mit seinem luxuriösen und raffinierten Ambiente befindet sich oberhalb des Ferragamo Geschäfts und nur einen Steinwurf von der Trinita dei Monti Kirche entfernt.

  www.ghmhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For our guests seeking to rest and replenish during their stay, or for anyone who appreciates life’s necessary indulgences, GHM created the Rejuvenate in Style package. By adding spa and wellness to your rate, you know there will be the best priced pampering for the two of you from the moment you arrive.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ghmhotels.com as primary domain

Für alle Gäste, die während ihres Aufenthalts nach Ruhe suchen und wieder auftanken möchten oder für alle, die den notwendigen Genuss im Leben schätzen, hat GHM das Paket „Rejuvenate in Style“ kreiert. Durch die im Preis eingeschlossenen Spa- und Wellnessleistungen wissen Sie, dass Sie ab dem Augenblick Ihrer Ankunft zum besten Tarif verwöhnt werden. Welche Anlage Sie auch wählen, Sie können sicher sein, dass Ihre Revitalisierung unsere feinsten Wellness-Genüsse wie Yoga-Stunden, Wanderungen in der Natur, Spa-Behandlungen für zwei Personen, gesundes Gourmet-Essen und sogar Flughafentransfers umfasst, um Ihren Reisestress zu mildern.

  herbertnouwens.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Our golfing guests are in for an unparalleled holiday with Sugar Beach and Sun Golf. From the moment you arrive to the second you leave, we hope to make your golf getaway magical. In addition to special packages and access to some of the best courses and academies in Mauritius, we offer complimentary golf initiations, golfers menus and spa treatments as well as golf-themed surprises on birthdays at the hotel itself—a golfing holiday with us promises to be extraordinary.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sugarbeachresort.com as primary domain

Unsere Golfgäste erleben einen unvergleichlichen Urlaub mit Sugar Beach und Sun Golf. Von der Ankunft bis zur Abreise hoffen wir, Ihren Golfurlaub großartig zu gestalten. Zusätzlich zu speziellen Paketen und Zugang zu einigen der besten Golfplätze und Akademien in Mauritius, bieten wir kostenlose Golfeinführungen, Golfermenüs und Spa-Behandlungen sowie Überraschungen zum Thema Golf an Geburtstagen im Hotel selbst – ein Golfurlaub mit uns verspricht außergewöhnlich zu werden.

  www.patentamt.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

With natural soft tones and elegant minimalist interior offering you an ideal shelter to escape from everyday stress. Functional and modern furniture both indoors and on the outdoor terrace allows you to fully relax from the moment you arrive.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zaton.hr as primary domain

Betreten Sie die faszinierende Welt der neugebauten Vier-Sterne-Appartements! Mit natürlichen weichen Farben und schlichter minimalistischer Innengestaltung sind diese eine optimale Unterkunft, um vom Alltagsstress abzuschalten. Funktionelle und moderne Zimmereinrichtung und Terrassenmöblierung ermöglichen Ihnen, sich ab dem Zeitpunkt der Ankunft völlig zu entspannen. Dies ist ein Ort, wo man sich zu Hause fühlt, jedoch mit allem Luxus einer Hotelanlage. Unsere neuen 4-Sterne-Appartements bestechen durch folgende Annehmlichkeiten:

  www.agrintzias.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	So we make it a point of honour to offer you a warm welcome and personalised service from the moment you arrive. The comfort of the rooms helps ensure your satisfaction. The hotel also has a lift, in particular to facilitate access for those with reduced mobility.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3cles.be as primary domain	Darum setzen wir alles daran, um Ihnen von Ihrer Ankunft an einen warmen Empfang und persönlichen Service zu bieten. Der Komfort der Zimmer ist Bestandteil dieses Bestrebens, Sie in jeder Hinsicht zufriedenzustellen. Das Hotel verfügt über einen Aufzug und ist auch für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich.

  3 Hits www.connectasia.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	From the moment you arrive, Avis has got your car rental covered for the duration. Whether you fancy a supermini or hot hatch for an urban jaunt, an elegant saloon for a business trip or wedding, or a people carrier for a family holiday – your perfect hire car is standing by on the tarmac.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avis.at as primary domain	Kunden erhalten Upgrades und zusätzliche kostenlose Tage durch eine Anmeldung bei unserem Treueprogramm Avis Preferred. Wählen Sie einfach Datum und Uhrzeit und wir halten Ihren Mietwagen für Sie bereit.

  www.language-corner.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	From the moment you arrive, you’ll fully appreciate the discreet elegance and utter relaxation of our cosy andcomfortable hotel, the ideal spot to enjoy all the wonderful pleasures of a fun-filled vacation in Val Gardena.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rainell.com as primary domain	Vom ersten Augenblick an erholsame Ferien und den Komfort unseres stilvoll gestalteten Alpenhotels genießen und all das, was Urlaub so einmalig schön macht bei uns im Grödental. Hier sind Sie unser Gast, herzlich willkommen!

  www.actualidadecommerce.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Located in the heart of the Highlands, this beautifully renovated W 17th Street home is a must see. The attention to detail is prevalent from the moment you arrive with professional landscaping,... View Listing Details »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiesrealestate.com as primary domain	Back on the market due to home sale contingency! Located in the heart of the Highlands, this beautifully renovated W 17th Street home is a must see. The attention to detail is prevalent from the moment you arrive with professional landscaping,... Details des Eintrags ansehen »

  greav.ub.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	50 years of service, 50 years of guests, and 50 years of tradition combined with a certain modernity that you notice from the moment you arrive. A friendly welcome at reception, and your unforgettable holiday begins.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelsgiacomo.it as primary domain	50 Jahre Hotel, 50 Jahre Gäste, 50 Jahre Tradition, und dabei verspüren Sie in unserem Hotel bereits bei der Ankunft das Gefühl von modernem Komfort. Ein herzliches Willkommen am Empfang, und schon kann ein unvergesslicher Urlaub beginnen.

  www.bustotre.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	From the moment you arrive, you feel sure you’re in good hands, both on and off the course. And for us, that’s precisely what makes the difference between service and 5-star customer care.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine golfdeandratx.com as primary domain	Vom ersten Moment an haben Sie bei uns das gute Gefühl, auf und abseits des Platzes immer bestens aufgehoben zu sein. Und genau dieses Gefühl macht für uns den Unterschied zwischen Service und 5-Sterne-Kundenbetreuung aus.

  embzagorje.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Likewise, you will receive a badge identifying you as an all-inclusive visitor, so you can enjoy food and drinks without restriction from the moment you arrive till your departure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mundomaya.travel as primary domain	Let us give you the privilege of enjoying the most of your stay in the Caribbean. This vacation will be certainly filled with activities that will create lasting memories in your mind.

  strefamocy.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	From the moment you arrive at the hotel until and including the day of your departure, take advantage of free public transport throughout Ticino thanks to the Ticino Ticket, always included in your reservation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine colorado.ch as primary domain	Von der Ankunft im Hotel bis zum Abreisetag profitiere von den kostenlosen öffentlichen Verkehrsmitteln im ganzen Tessin dank dem Ticino Ticket, das immer in deiner Reservierung enthalten ist

  www.kagayastudio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The mountains in Lech will enchant you from the moment you arrive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine burghotel-lech.com as primary domain	Die Lecher Bergwelt verzaubert vom ersten Augenblick an.

  news.startpage.co.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Feel good from the moment you arrive:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelbb.pl as primary domain	Wohlbefinden von der Anreise an:

  www.lusignac.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	From the moment you arrive, our friendly staff, available 24 hours a day, will provide you with the best tips to make your stay with us unforgettable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelvictoria.ch as primary domain	Ab Ihrer Ankunft wird Sie unser freundliches, rund um die Uhr verfügbares Personal so gut wie möglich beraten, um Ihren Aufenthalt unvergesslich zu machen.

  gobigtitsporn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You will be surrounded by smiles and kindness from the moment you arrive; nature, sports and beaches so you can relax throughout stay. A pleasant nostalgia will accompany you when you leave and you’ll want to return soon for your next holiday.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aironehotel.eu as primary domain	Du bist umgeben von Lächeln und Freundlichkeit sobald du ankommst; Natur, Sport, Strände und Erholung für die ganze Zeit deines Aufenthalts; angenehme Nostalgie bei der Abreise und Ungeduld in den nächsten Ferien wiederzukommen: lass dich von der Atmosphäre des Hotels Airone, einem faszinierenden Rückzugsort für deinen und den Urlaub deiner ganzen Familie, verwöhnen,

  www.iuk.fraunhofer.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Enjoy the peace and quiet of this haven of well-being from the moment you arrive, and relax during restful evenings in the air-conditioned rooms, or sipping cocktails by the pool or beneath one the outside canopies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit-lanarbonnaise.com as primary domain

15 km von Narbonne nach der Durchquerung des Massif de la Clape: der Strand. 4 km nur feiner Sand. 80 m vom Strand entfernt liegt das Hotel und Restaurant de la Clape. Nach Ihrer Ankunft macht sich ein Gefühl des Wohlbefindens breit, das Sie nicht mehr verlassen wird. In der Stille für eine ruhige Nacht in seinen klimatisierten Zimmern, mit einem Cocktail am Pool oder auf einem der Sofas im Außensalon sitzend werden Sie schöne Augenblicke der Entspannung genießen. Ein Kokon des Wohlgefühls. Tourisme et Handicap (Gütezeichen motorische Behinderung).

  www.maritim.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In addition to treatments and therapies employing brine and moor peat, the region affords visitors a comprehensive range of facilities and services designed to strengthen the immune system and replenish depleted energy reserves. Treat yourself to some well-deserved wellness and indulge in the kind of holiday that melts away everyday stress from the moment you arrive.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maritim.com as primary domain

Bad Sassendorf ist eine Seele von Heilbad, in dem mühelos neue Kraft getankt werden kann. Gewachsen im Schoß einer jahrhundertealten Kulturlandschaft hat es sich zu einem stimmungsreichen Refugium für Gesundheit und Entspannung, Kreativität und Kultur entwickelt. Hier wird westfälische Gastfreundschaft gelebt! Seit mehr als 100 Jahren stehen das Wohlbefinden, die Gesundheit und die Zufriedenheit unserer Gäste im Mittelpunkt unseres Handelns. Vielfältige Einrichtungen und Angebote für die Stärkung der Gesundheit und nicht zuletzt die natürlichen Heilmittel Sole und Moor bilden die wichtigste Grundlage für einen Urlaub, der gut tut! Erleben Sie „MedyWell“ - Wellness, Kosmetik und Massagen!

  f5wizard.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	peace and quiet from the moment you arrive,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edelweiss-gurgl.com as primary domain	Entspannung pur im Gletscher Spa auf 1.200 m²

  www.donquijote.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We offer daily cultural activities and weekend sightseeing excursions to engage you in the rich culture of our host cities. From the moment you arrive, we'll invite you to live Spanish as you learn Spanish.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine donquijote.org as primary domain	An jedem Wochentag und zusätzlich am Wochenende bieten wir Ihnen zahlreiche Aktivitäten und Ausflüge an, um die Kultur Ihres Aufenthaltsortes kennenzulernen. Während Ihres Aufenthalts möchten wir Sie einladen, nicht nur Spanisch zu lernen, sondern auch Spanisch zu leben.

  www.hungarocenter.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	From the moment you arrive, we’ve got everything covered. The pleasure of staying in our hotel right in the centre of Riccione should not be ruined by having to find parking. That is why Hotel Ca' Bianca offers an underground parking garage for a fee, which is fully automated and not accessible to outsiders.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelcabianca.it as primary domain	Schon bei Ihrer Ankunft denken wir an alles. Das Vergnügen Ihres Aufenthalts in unserem Hotel im Zentrum von Riccione darf nicht von der Suche nach einem Parkplatz verdorben werden. Deshalb stellt das Hotel Ca' Bianca eine kostenpflichtige, voll automatisierte und Fremden nicht zugängliche Tiefgarage zu Verfügung.