from the north pole – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   21 Domains
  arabic.euronews.com  
A supporter from the North Pole
Sind die Olympischen Spiele zu teuer?
  www.myclimate.org  
During an internal company event of "Roche Partnering", René Estermann, the CEO of myclimate, handed over a melting ice sculpture as a symbolic present for the good cooperation and the climate protection involvement of the employees. This sculpture is carved out of wood which was found at the bottom of a melting Swiss glacier and is filled with melted ice water from the North Pole.
Als symbolisches Geschenk für die gute Zusammenarbeit und das Klimaschutzengagement der Mitarbeitenden überreichte myclimate an einem internen Roche-Anlass am 20. Januar 2012 eine melting-Ice Skulptur - diese ist aus Holz vom Grund eines schmelzenden Schweizer Gletschers geschnitzt und mit Eiswasser vom Nordpol gefüllt.
  2 Hits portuguese.myoresearch.com  
The greater the proximity of the field lines, the stronger the magnetic field. The force that is applied to a body runs tangential to the field line. Magnetic field lines always run from the north pole of a magnet to its south pole.
Anhand der Feldlinien können auch Stärke, Richtung bzw. Richtungssinn des Feldes bestimmt werden. Je dichter die Feldlinien zusammenliegen, umso stärker ist das Magnetfeld. Die Kraft, die auf einen Körper wirkt, verläuft tangential zur Feldlinie. Magnetische Feldlinien verlaufen immer vom Nord- zum Südpol eines Magneten.
  ch.myclimate.org  
During an internal company event of "Roche Partnering", René Estermann, the CEO of myclimate, handed over a melting ice sculpture as a symbolic present for the good cooperation and the climate protection involvement of the employees. This sculpture is carved out of wood which was found at the bottom of a melting Swiss glacier and is filled with melted ice water from the North Pole.
Als symbolisches Geschenk für die gute Zusammenarbeit und das Klimaschutzengagement der Mitarbeitenden überreichte myclimate an einem internen Roche-Anlass am 20. Januar 2012 eine melting-Ice Skulptur - diese ist aus Holz vom Grund eines schmelzenden Schweizer Gletschers geschnitzt und mit Eiswasser vom Nordpol gefüllt.
  www.luontoportti.com  
The world’s northernmost flowers in eastern Greenland, only 1,300 km (800 miles) from the North Pole, are glacier buttercups. This species also holds the height records for the Nordic countries (south Norwegian mountains at the height of 2,370 metres) and Europe (the Alps, 4275 metres).
Die Zukunft des Gletscherhahnenfußes kann trübe aussehen, wenn sich das Klima erwärmt. In Finnland vermag er sich in den Fjälls nicht nennenswert höher auszubreiten: Die Grenze verläuft spätestens in 1328 m Höhe auf dem Halti, der höchsten Fjällspitze Finnlands. Bei Untersuchungen wurde bereits festgestellt, dass die Untergrenze der Vorkommen des Gletscherhahnenfußes gestiegen ist.
  www.calsky.com  
Shortly after this event, it will become invisible, long time before the satellite reaches your southern horizon. In this example, you observed a satellite on a polar orbit. Polar orbit means, that the satellite circles the earth on a track, which leads it from the north pole to the south pole and back again.
Wenn man beispielsweise damit beschäftigt ist, am mit Sternen übersäten Nachthimmel z.B. Arktur und Spica zu suchen, kann es geschehen, das man plötzlich ein Sternchen bemerkt, das zügig und gleichförmig über den Himmel zieht. Erstaunt folgt man seinem Weg von Norden nach Süden. Auf einmal wird sein Licht rasch schwächer. Kurz darauf wird es unsichtbar, lange bevor es den Südhorizont erreicht hat. Dies war ein Satellit auf einer polaren Umlaufbahn. Von einer polaren Bahn spricht man, wenn ein Satellit auf einer Bahn die Erde umkreist, die ihn vom Nordpol zum Südpol und wieder zurück führt.
  www.vejthani.com  
In the remote Norwegian town of Longyearbyen, just 1000 kilometres from the North Pole, politicians from around the world came to celebrate the opening of the world’s first global seed bank. After years of difficult negotiations and searching for the right spot, this was deemed to be the safest place on earth.
Im norwegischen Svalbard, 1000 Kilometer vom Nordpol entfernt, wird mit viel politischer Prominenz die Einweihung eines Bunkers gefeiert. Es ist das angeblich sicherste Gebäude dieser Art auf der Welt. Gefeit gegen Naturkatastrophen, Klimaveränderungen und selbst Nuklearkriege sollen hier bald drei Millionen in Folie gewickelte Samenproben aus aller Welt lagern und das Weiterbestehen der Artenvielfalt gewährleisten.
  www.mcluhan-salon.de  
In the south, the country shares an 8,890 km-long border with the United States of America. The northernmost of Canada’s Arctic islands is located just 800 km from the North Pole. On the other side of the Arctic Ocean is the country’s neighbour, Russia.
Kanada erstreckt sich über die nördliche Hälfte des nordamerikanischen Kontinents und ist mit einem Staatsgebiet von 9.984.670 km² nach Russland das zweitgrößte Land der Erde. Damit ist Kanada fast 28 mal größer als Deutschland. Mit Atlantik, Pazifik und Nordpolarmeer als natürlichen Grenzen kommt das kanadische Festland auf die weltweit längste Küstenlinie von insgesamt 202.080 km. Im Süden des Landes verläuft die 8.890 km lange Grenze zu den Vereinigten Staaten von Amerika. Im Norden reicht Kanadas arktische Inselwelt bis auf 800 km an den Nordpol heran. Jenseits des Nordpolarmeers liegt Kanadas Nachbar Russland. Aufgrund der extremen klimatischen Bedingungen im Norden eignen sich nur 12% der Gesamtfläche für die landwirtschaftliche Nutzung. Aus diesem Grund konzentriert sich der Großteil der Bevölkerung im klimatisch milderen Süden des Landes.
  www.berlinartweek.de  
Three exhibitions at once will open tonight, 7pm at C/O Berlin located in the Amerika Haus: In “Out of Camp” Danish photographer Adam Jeppesen shows impressing images of his journey of 487 days from the north pole to the Antarctic.
Gleich drei Ausstellungen werden heute um 19 Uhr bei C/O Berlin im Amerika Haus eröffnet: Der dänische Fotograf Adam Jeppesen zeigt mit „Out of Camp“ beeindruckende Aufnahmen seiner 487-tägigen Reise vom Nordpol bis in die Antarktis, die dabei wie er selbst nicht ohne Spuren davongekommen sind. Einer ganz anderen Form der Dokumentation widmet sich hingegen die Installation „Poppy – Trails of Afghan Heroin“, in der Robert Knoth und Antoinette de Jong die Spur des Heroins entlang der Seidenstraße verfolgen. In der dritten Ausstellung „Talents 38“ wird der nonkonformistische Nachwuchsfotograf Sasha Kurmaz geehrt, begleitet von Texten von Svea Bräunert. Vormerken sollte man sich auch den 9. SEP, an dem in der C/O Berlin mit „I am You“ ausgewählte Werke von Gordon Parks ausgestellt werden.
  www.amicsdevilars.com  
Starting in 1799, it was based on the length of the standard metre bar – a platinum prototype kept in the French National Archives. Its length corresponded to the measurement of one ten-millionth of the distance from the North Pole to the equator.
Der genormte Container gilt als Symbol für die Kultur der Expansion, der Extreme und der Übersteigerung, die das 20. Jahrhundert prägte. Eingeführt in den 1950er-Jahren, setzte sich der Container schnell durch und wurde zur Grundlage der globalen Wirtschaft. Durch die genormte Form konnten Container schnell umgeschlagen und von verschiedenen Transportmitteln wie Schiff, Bahn oder LKW befördert werden. Weltweit sind 15 Millionen Container im Verkehr. Die Ausmasse eines 40-Fuss-Containers sind 12,192 m × 2,438 m × 2,591 m nach ISO-Norm 668. Vor der Erfindung des Containers war das Transportieren von Waren teuer – so teuer, dass es sich nicht lohnte, Waren auch nur durch das halbe Land zu spedieren, geschweige denn durch die halbe Welt. Erst der extreme Rückgang der Frachtkosten, bedingt durch die Einführung der Container eröffneten ganz neue Möglichkeiten des Warentransports.17