from this it is – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      26 Results   25 Domains
  cska-hotel.moscow-hotels.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Modeling of borehole edge outbreaks; From this it is possible to draw conclusions about the mechanical rock properties (Sahara et al., Schönball et al.).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ee.kit.edu as primary domain
Modellierung von Bohrlochrandausbrüchen; hieraus lassen sich Schlüsse auf die mechanischen Gesteinseigenschaften ziehen (Sahara et al., Schönball et al.).
  www.lisfadis.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With this in mind, we offer all ERNST employees the opportunity to further themselves according to their needs and abilities. Not only does each individual profit from this, it is in the best interests of the entire ERNST Group and contributes to our mutual success.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ernst.de as primary domain
In diesem Sinne bieten wir allen ERNST-Mitarbeitern die Möglichkeit, sich nach ihren Wünschen und Fähigkeiten weiterzuentwickeln. Davon profitiert jeder einzelne genauso wie die ganze ERNST-Gruppe – und macht uns gemeinsam erfolgreich.
  www.archaeologiemuseum.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When the organism dies, the flow of C14 is interrupted and any C14 absorbed during its life gradually disappears – half of it every 5730 years (the half-life of the isotope). The amount of remaining C14 can be measured using a mass spectrometer, and from this it is possible to calculate how long ago the organism lived.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archaeologiemuseum.it as primary domain
Die bekannteste naturwissenschaftliche Methode zur Altersbestimmung von organischen Materialien ist die 1946/47 von Libby entwickelte C14-Methode. Als radioaktives Kohlenstoffisotop gelangt C14 über die Atmosphäre in das Gewebe eines jeden Lebewesens. Wenn dieses stirbt, bricht die C14-Zufuhr ab und verschwindet allmählich: nach 5730 Jahren, der sogenannten Halbwertszeit, ist die Hälfte zerfallen. In einem Beschleuniger-Massenspektrometer (AMS) kann die noch vorhandene Anzahl der C14-Isotope gemessen werden und daraus der Todeszeitpunkt des Lebewesens errechnet werden.
  www.iceman.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When the organism dies, the flow of C14 is interrupted and any C14 absorbed during its life gradually disappears – half of it every 5730 years (the half-life of the isotope). The amount of remaining C14 can be measured using a mass spectrometer, and from this it is possible to calculate how long ago the organism lived.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iceman.it as primary domain
Die bekannteste naturwissenschaftliche Methode zur Altersbestimmung von organischen Materialien ist die 1946/47 von Libby entwickelte C14-Methode. Als radioaktives Kohlenstoffisotop gelangt C14 über die Atmosphäre in das Gewebe eines jeden Lebewesens. Wenn dieses stirbt, bricht die C14-Zufuhr ab und verschwindet allmählich: nach 5730 Jahren, der sogenannten Halbwertszeit, ist die Hälfte zerfallen. In einem Beschleuniger-Massenspektrometer (AMS) kann die noch vorhandene Anzahl der C14-Isotope gemessen werden und daraus der Todeszeitpunkt des Lebewesens errechnet werden.
  www.denic.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
From this, it is already clear that DENIC is not in a position to do anything to prevent the spread of a particular website. The most it could do would be to break its link with a particular domain. That wouldn't really achieve anything, since the possible legal or other problems concern the website itself and not its link to a particular domain. For this reason alone, DENIC is under no obligation to break such links, as has also already been confirmed in a court judgement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine denic.de as primary domain
Schon daraus wird deutlich, dass die DENIC gegen die Verbreitung einer bestimmten Website als solche gar nichts tun, sondern allenfalls deren Verknüpfung mit einer bestimmten Domain unterbrechen könnte - da aber das mögliche rechtliche oder sonstige Problem gerade in der Website selbst, und nicht in der Verknüpfung mit einer bestimmten Domains liegt, wäre damit nichts gewonnen. Bereits deshalb ist die DENIC dazu auch nicht verpflichtet, wie übrigens schon einmal gerichtlich ausdrücklich bestätigt wurde.
  sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aside from this, it is advisable to consult your physician before using cannabidiol, if you suffer from a serious or chronic illness. There is no evidence to suggest that CBD is harmful to humans, and all available evidence suggests that it is remarkably safe. However, it remains untested for most of the conditions it is thought to help, and further long-term clinical studies on humans are certainly recommended before the public can be truly confident about its use of cannabidiol (or any other untested medicine).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
Dies ist eine schwierige Frage. Es spricht einiges dafür, dass Menschen, die an gewissen Erkrankungen (einschließlich Krebs und AIDS) leiden oder gewisse Medikamente verwenden, die den Appetit zügeln, von CBD Abstand nehmen sollten, da dies den Appetit noch weiter verringern kann. Die Vorteile seiner Einnahme können jedoch die Nachteile überwiegen, und man kann davon ausgehen, dass sich durch die sorgfältige Kombination von THC zu CBD im richtigen Verhältnis das bestmögliche Ergebnis erzielen lässt.
  www.vindecor.lv  
Show textShow cached sourceOpen source URL
coustic theories relating to C/D have been proposed over the centuries, yet little is still known about what influence a listener’s musical schema might have on their perception of C/D. How and to what ex-tent do our musical representations influence our C/D judgements? According to musical schema and expecta-tion theory, listeners tend to perceive more familiar and expected musical events more positively. From this, it is presumed that the same chord will be perceived as being more consonant when it has more expected and fa-miliar features. For example, a chord featuring in an orthodox harmonic progression is expected to sound more consonant than the same chord in an atypical harmonic progression, and more consonant still when in a famili-ar timbre rather than an unfamiliar one. The way in which the familiarity of context and timbre influence the perception of the C/D of a chord will be discussed, with empirical evidence cited to support the conclusions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine systematische-musikwissenschaft.uni-graz.at as primary domain
Many psychoacoustic theories relating to C/D have been proposed over the centuries, yet little is still known about what influence a listener’s musical schema might have on their perception of C/D. How and to what ex-tent do our musical representations influence our C/D judgements? According to musical schema and expecta-tion theory, listeners tend to perceive more familiar and expected musical events more positively. From this, it is presumed that the same chord will be perceived as being more consonant when it has more expected and fa-miliar features. For example, a chord featuring in an orthodox harmonic progression is expected to sound more consonant than the same chord in an atypical harmonic progression, and more consonant still when in a famili-ar timbre rather than an unfamiliar one. The way in which the familiarity of context and timbre influence the perception of the C/D of a chord will be discussed, with empirical evidence cited to support the conclusions.
  www.gmo-safety.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The characteristics of the various soils can then be compared using these sorption isotherms. From this it is possible to deduce to what extent the binding of Bt toxin depends on the chemical parameters of the soil particles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gmo-safety.eu as primary domain
Um den Rückhalt des Bt-Toxins im Boden näher erfassen zu können, wurde eine definierte Menge an Boden mit Bt-Toxin-Lösung steigender Konzentrationen versetzt. Aus der Differenz der Bt-Toxinkonzentrationen zu Beginn und am Ende des Versuchs in den jeweiligen Lösungen erfolgte die Berechnung der gebundenen Menge von Bt-Toxin an den Bodenproben. Die Auswertung der Untersuchungen erfolgte mittels so genannter Sorptionsisothermen (Auswertungskurven), mit deren Hilfe die gebundene Menge an Bt-Toxin in Abhängigkeit von der Bt-Toxin-Konzentration festgestellt werden kann. Mit diesen Sorptionsisothermen können schließlich die Eigenschaften der verschiedenen Böden verglichen werden. Daraus kann dann gefolgert werden, inwieweit die Bindung des Bt-Toxins von den chemischen Parametern der Bodenpartikel abhängt.
  electricalsector.eaton.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There are plenty of advantages for you by us making use of PWA. This includes Push Notifications (please activate them within the account page of your software), faster loading, mobile usage of all Placedise tools, and strong security. However, you do not need to install the PWA to benefit from this – it is the same if you use the Placedise software via your web browser (no matter if mobile or desktop).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine placedise.com as primary domain
AfrikaansAlbanianArabicArmenianAzerbaijaniBasqueBelarusianBengaliBosnianBulgarianCatalanCebuanoChichewaChinese (Simplified)Chinese (Traditional)CroatianCzechDanishDutchEnglishEsperantoEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGeorgianGermanGreekGujaratiHaitian CreoleHausaHebrewHindiHmongHungarianIcelandicIgboIndonesianIrishItalianJapaneseJavaneseKannadaKazakhKhmerKoreanLaoLatinLatvianLithuanianMacedonianMalagasyMalayMalayalamMalteseMaoriMarathiMongolianMyanmar (Burmese)NepaliNorwegianPersianPolishPortuguesePunjabiRomanianRussianSerbianSesothoSinhalaSlovakSlovenianSomaliSpanishSundaneseSwahiliSwedishTajikTamilTeluguThaiTurkishUkrainianUrduUzbekVietnameseWelshYiddishYorubaZulu
  www.busexpress.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To deepen the knowledge gained in the elective course we examined the potential of a robot-based assembly of discrete wood elements in an architectural scale. For this purpose it was essential to enhance robotic operational capabilities from traditional industrial environments (limited to constant conditions) to the production of complex architectural components on site. The aim was to adapt the precision and speed of the robot to the complexity of real building conditions and to combine this with cognitive characteristics of the user. Here, the parking garage of the Department of Architecture at ETH Zurich proved as a suitable place where the character of a research laboratory could effectively be linked with that of a real construction site. As a consequence a complex wooden structure could be assembled with a mobile robot unit. The scale and modularity of the structure were directly derived from the surrounding spatial conditions. In fact, the geometrically differentiated assembly is based on the inherent stability of the overall structure, which consists of more than a thousand individually positioned wood members and is assembled without additional fasteners. From this, it is derived not only specific design and structural aspects, but also it is made possible a new form of articulation in digital fabrication processes in architecture.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gramaziokohler.arch.ethz.ch as primary domain
Zur Vertiefung der im Diplomwahlfach gewonnenen Erkenntnisse wurden die Potenziale einer roboterbasierten Assemblierung von diskreten Holzelementen in einem architektonischen Massstab untersucht. Hierzu war es wesentlich, die traditionell auf industrielle Umgebungen und konstante Bedingungen beschränkte „Operationalität des Roboters“ aufzuheben, um vor Ort komplexe architektonische Bauelemente herstellen zu können. Es galt, die Präzision und Geschwindigkeit des Roboters an die Komplexität realer baulicher Bedingungen anzupassen und dies mit den kognitiven Eigenschaften des Menschen zu kombinieren. Hierin bot die Parkgarage des Departements Architektur der ETH Zürich einen geeigneten Ort. Für die Diplomwahlfacharbeit wesentlich, wird hier der Charakter eines Forschungslabors mit dem einer Baustelle wirkungsvoll verknüpft, sodass mit einer mobilen Robotereinheit eine komplexe Holzstruktur assembliert werden konnte, deren Skalierung und Modularität direkt an die umgebenden räumlichen Bedingungen angepasst sind. Tatsächlich basiert der geometrisch-differenzierte Aufbau auf der Eigenstabilität des Gesamtverbundes, der aus über tausend unterschiedlich positionierten Holzelementen besteht und ohne zusätzliche Verbindungselemente assembliert wird. Hieraus leiten sich nicht nur besondere entwerferische und konstruktive Aspekte ab, sondern ebenso wird durch die transparente Erscheinung und geometrische Differenziertheit eine neue Artikulationsform digitaler Fabrikationsprozesse in der Architektur ermöglicht.
  ellia.rhodesislandhotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It comes as no surprise that the colorful world of Jappy primarily attracts younger users under 20 while career portal Xing is primarily visited by career starters and working people. One fact emerges when looking at the usage according to age groups: no longer do social networks only appeal to younger people. Increasingly the generation of older surfers is using these sites to engage with others. More than one in three users registered on StayFriends to find old and new friends is aged over 50, up from 24% in the first quarter of 2010. Of those using the services of Badoo, more than a quarter are in the older category. And who would have thought that the over 60s send out more tweets than younger people under 20? Researcher Oliver Huxhold from the German Centre of Gerontology recently explained in a dapd interview why more and more older people communicate on social networks: “Especially those who are no longer able to meet up with friends in the flesh, because of health problems, are able to maintain their social contact in this way.” No wonder Facebook is popular among older users, with a quarter of those registered aged 50 and over. Aside from this, it is notable that the site has an evenly balanced age structure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gfk-verein.org as primary domain
Dass die bunte Welt von Jappy vorwiegend junge Menschen unter 20 Jahre anzieht, während das Karriere-Portal Xing vor allem Berufseinsteiger und Berufstätige lockt, verwundert kaum. Beim Blick auf die Nutzung nach Altersgruppen fällt dennoch eines auf: Soziale Netzwerke sind längst nicht mehr nur für jüngere Menschen attraktiv. Zunehmend nutzt die Generation der älteren Surfer die Möglichkeiten, sich mit anderen auszutauschen. So ist mehr als ein Drittel derer, die auf Stayfriends nach alten und neuen Bekannten suchen, 50 Jahre oder älter. Im ersten Quartal 2010 waren es noch 24 Prozent. Auch Badoo lockt mit seinem Angebot mehr als ein Viertel ältere Nutzer an. Und wer hätte gedacht, dass Menschen ab 60 häufiger Neues in die Welt zwitschern als Jugendliche unter 20 Jahren? Der Wissenschaftler Oliver Huxhold vom Deutschen Zentrum für Altersfragen erklärte kürzlich im dapd-Interview, warum immer mehr Ältere in sozialen Netzwerken kommunizieren: „Gerade diejenigen, die aufgrund ihre gesundheitlichen Situation nicht mehr in der Lage sind, Freunde physisch zu treffen, können ihr soziales Umfeld aufrechterhalten.“ Wen wundert es da, dass auch Facebook bei älteren Usern beliebt ist. Ein Viertel der Nutzer ist 50 Jahre und älter. Ansonsten aber weist die Seite eine bemerkenswert gleichmäßige Altersstruktur auf.
  www.ub.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
From this it is possible to affirm that the transmission of wealth is not just limited to the transmission of inheritance, but also to these practices and/or gifts between women in daily life and to the transmission of such practices and networks of relationships between women, both in the same generations and on an inter-generational level.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ub.edu as primary domain
Die symbolischen oder realen Beziehungen zwischen den Frauen, die aus diesen Dokumenten entnommen werden können, sind allgemein vor allem zwischen Mütter und Töchter, die eine erste Art von Beziehung bilden, die einfach und relevant dokumentiert ist, der sich die Beziehungen zwischen verwandten Frauen und zwischen Frauen ohne verwandtschaftlicher Beziehung, die ein zweite und dritte Art von Beziehung bilden.