from translation – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   25 Domains
  www.relationconnectpvtltd.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Can I exclude parts of the document/file from translation or editing?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine writepath.co as primary domain
Kann ich einzelne Bereiche in der Datei / im Text von der Übersetzung bzw. Korrekturlesen ausschliessen?
  soh.iums.ac.ir  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In mid-March, Across Systems GmbH established a separate business unit for its online platform crossMarket. Apart from translation technology, this...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine my-across.net as primary domain
Anwender profitieren von qualitativ hochwertigen Übersetzungen, die der DeepL-Server in kürzester Zeit zur Verfügung stellt.
  www.project.zhaw.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Drawing on perspectives from translation studies and occupational health, the present project will address the following research questions:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine project.zhaw.ch as primary domain
Aus den Blickwinkeln der Translatologie und der Ergotherapie versucht dieses Forschungsprojekt u.a. die folgenden Forschungsfragen zu beantworten:
  xcalibyte.com.cn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This is a service that is independent from translation, which we provide to clients who do not possess their own technical means.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interpreters.gr as primary domain
Es geht um einen von der eigentlichen Übersetzung getrennten Dienst für Benutzer, die  nicht über die entsprechenden Gestaltungshilfsmittel verfügen.
  www.lehmann-international.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
From translation to delivery of all files required for distribution. With all the steps that come in-between. Creative Sounds unburdens you completely.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creativesounds.nl as primary domain
Von der Übersetzung bis zur Lieferung aller für den Vertrieb relevanten Dateien. Mit allen Zwischenschritten. Creative Sounds nimmt Ihnen die komplette Arbeit ab.
  www.velior.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
New whitepapers from "Translation Buyer Guide" have been made available in Knowledge Centre. This guide is designed to help potential translation buyers make fact-based decision immediately from their start in translation industry. Also, the whitepapers focus on a number of details that might be interesting for more experienced customers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine velior.ru as primary domain
Unter Wissenszentrum ist eine neue Artikelreihe Hilfe für Auftraggeber der Übersetzung veröffentlicht. Das Ziel dieser Artikel ist es, kundenbezogen Hilfe zu leisten und den richtigen Kursus für Anfänger im Fachgebiet zu wählen. Überdies werden einige Details erläutert, die auch für erfahrene Auftraggeber von Interesse sind.
  cdt.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
WMS ensures that there are no layout issues with the original source files, collects the relevant reference material, retrieves the re-usable content from translation memories and provides all working files and linguistic and terminological resources.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdt.europa.eu as primary domain
WMS stellt sicher, dass es keine Layout-Probleme mit den ausgangssprachlichen Dateien gibt, stellt einschlägiges Referenzmaterial zusammen, fragt die Übersetzungsspeicher auf wiederverwendbare Inhalte ab und stellt alle relevanten Dateien sowie die sprachlichen und terminologischen Ressourcen bereit.
  velior.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
New whitepapers from "Translation Buyer Guide" have been made available in Knowledge Centre. This guide is designed to help potential translation buyers make fact-based decision immediately from their start in translation industry. Also, the whitepapers focus on a number of details that might be interesting for more experienced customers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine velior.ru as primary domain
Unter Wissenszentrum ist eine neue Artikelreihe Hilfe für Auftraggeber der Übersetzung veröffentlicht. Das Ziel dieser Artikel ist es, kundenbezogen Hilfe zu leisten und den richtigen Kursus für Anfänger im Fachgebiet zu wählen. Überdies werden einige Details erläutert, die auch für erfahrene Auftraggeber von Interesse sind.
  2 Hits rinderpestvigilance.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
By adopting a centralized approach to translation and terminology management, we have helped this client to avoid duplication, achieve greater transparency, simplify the ordering process and deliver savings from translation technology.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rws.com as primary domain
RWS ist heute der alleinige Übersetzungspartner eines spezialisierten Anbieters von gewerblichen Versicherungen, nachdem dieser jahrelang mit einer Vielzahl von Lieferanten zusammengearbeitet hatte. Durch eine zentralisierte Herangehensweise an Übersetzungs- und Terminologiemanagement haben wir diesem Kunden geholfen, doppelte Arbeit zu vermeiden, mehr Transparenz zu schaffen, den Auftragsprozess zu vereinfachen und Einsparungen durch Übersetzungstechnologie zu erzielen.
  www.baxter.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
They advise on your trade fair exhibit and can also help with the construction of your stand. They can also assist you with your visa application, organize your travel package and provide everything needed, from translation services to local experts and specialists.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine messe-muenchen.de as primary domain
Profitieren Sie weltweit von umfassenden Services. Unsere Vertretungen bieten Ausstellern, Besuchern und Medienrepräsentanten ein umfassendes Portfolio von Dienstleistungen und beraten Sie kompetent und individuell.
  www.bohemian-dragomans.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Another decisive benefit is the reduced time to delivery. We are able to utilise existing data from translation memories. Repetitions do not need to be translated from scratch each time, since they will be reproduced automatically by the CAT tool to ensure strict content compliance and consistent terminology even after many years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bohemian-dragomans.com as primary domain
Für technische Übersetzungen ist der Einsatz von CAT-Tools Standard, wenn nicht sogar Pflicht. Bei jeder Anfrage erfolgt eine detaillierte Analyse der Wiederholungen, die wir Ihnen auf Wunsch zur Verfügung stellen. Sie können direkt sehen, welcher Textumfang neu übersetzt werden muss und wo sich Einsparungsmöglichkeiten ergeben, denn bei der Preiskalkulation werden Wiederholungen, Einfügungen aus bereits vorhandenen Datenbeständen und automatisch übersetzte Textteile berücksichtigt. Sie zahlen nur das, was tatsächlich übersetzt wurde.