from understanding – Deutsch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  psymontreal.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Success comes from understanding – be it in science or in industrial development.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrp-photonics.com als Prioritätsdomäne definieren	Erfolg resultiert aus Verständnis – in der Wissenschaft wie in der industriellen Entwicklung.

  www.pep-muenchen.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

So the enemy does everything in his power to keep you from understanding the covenant promises. He wants to bring you back under the law, where your conscience will condemn you. He wants you to be convinced you have to pay for your failure.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren

Jesus beantwortet diese Frage im Gleichnis vom verlorenen Sohn. Dieser junge Ausbrecher war von Sünde überwältigt und vergeudete alles, was er hatte, für seine Begierden. Schließlich endete er in regelrechter Knechtschaft und musste Schweinefutter essen. Und er dachte: „Ich habe so schrecklich gesündigt, dass mein Vater mich nie wieder so annehmen kann wie früher. Sicher werde ich irgendwie für alles bezahlen müssen.“

  www.aspetersen.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	to communicate effectively with other cultures follows from understanding
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaspetersen.de als Prioritätsdomäne definieren	Checklisten zur interkulturellen Kommunikation

  www.employerbranding-checkup.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

“Celonis is pleased to join Automation Anywhere’s technology alliances program to offer customers a seamless experience from understanding their processes to identifying automation opportunities and then executing on them,” said Marc Kinast, VP Global Business Development at Celonis.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencelonis.com als Prioritätsdomäne definieren

„Celonis freut sich, ab sofort Teil des Technologiepartnerschafts-Programms von Automation Anywhere zu sein und unseren gemeinsamen Kunden einen durchgehenden Nutzen zu bieten – vom Verstehen ihrer Prozesse, über die Identifizierung von Automatisierungspotenzialen bis hin zur erfolgreichen Umsetzung von RPA“, so Marc Kinast, VP Global Business Development bei Celonis. „Gemeinsam ermöglichen wir Unternehmen weltweit, die Vorteile der Operationalisierung von Prozessänderungen zu realisieren und bedeutende Verbesserungen und Ergebnisse zu erzielen.“

  www.cantinabastianelli.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

"When I began my journey with Google Adwords, I started by creating and managing my campaigns by myself.  As the weeks went by, I got the feeling that I wasn’t making the most of my campaigns. I was far from understanding the full growth potential that Adwords could bring to my e-commerce site. As I had a limited budget for digital advertising, Suisseo proposed a restructure of my Adwords account. What a wonderful surprise I had when saw that my revenue had tripled in just one month! Suisseo was able to increase my profit margins almost in the blink of an eye. This collaboration really was an incredibly profitable investment."

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensuisseo.ch als Prioritätsdomäne definieren

"Als ich das Google Ads-Abenteuer ausprobierte, begann ich damit, meine Kampagnen selbst zu konzipieren und zu managen. Im Laufe der Wochen hatte ich allerdings den Eindruck, noch nicht das Beste aus meinen Werbeanzeigen herausgeholt zu haben. Von dem Wachstumspotenzial aber, zu dem Google Ads meiner E-Commerce-Seite verhelfen würde, war ich zu dem Zeitpunkt noch Lichtjahre entfernt. Mit einem begrenzten Budget für Online-Werbung schlug Suisseo eine Umstrukturierung meines AdWords-Kontos vor. Was für eine überwältigende Überraschung, als ich sah, wie sich meine Umsätze in nur einem Monat verdreifachten! Suisseo ist es gelungen, meine Margen im Nu zu steigern. Diese Zusammenarbeit erwies sich als eine sehr profitable Investition."

  www.maschinenbau.rwth-aachen.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

To achieve this, new technologies, new materials and challenging geometries require innovative procedures and equipment. The chair focuses - apart from understanding different physical active principals - on applying them to measurement technology and to its integration in the production process.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmaschinenbau.rwth-aachen.de als Prioritätsdomäne definieren

Die Gestaltung effizienter, robuster und synchroner Prozesse gelingt auf der Grundlage verlässlicher Informationen. Die Aufgabe der Messtechnik besteht darin, möglichst nahe am oder im Prozess die kritischen Merkmale am Werkstück sicher zu erfassen, ums so schnell wie möglich Informationen über Veränderungen  bereitzustellen und Qualitätsregelkreise aufbauen zu können. Neue Technologien, neue Materialien und herausfordernde Geometrien verlangen dabei nach innovativen Verfahren und Geräten - wir konzentrieren uns neben dem Verständnis unterschiedlicher physikalischer Wirkprinzipien insbesondere auf deren  messtechnische Anwendung und Integration in die Fertigung.

  3 Treffer www.kunzwallentin.at  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

He came to believe that the true meaning of the Bible could not come from simply reading it but only from understanding the writings as allegory and conceptualizing the true meaning behind the allegory.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvision.org als Prioritätsdomäne definieren

Augustinus wandte Platons Philosophie - in der später von seinen Nachfolgern abgewandelten Form des Neoplatonismus - für seine Auslegung der Bibel an. Er kam zu der Überzeugung, dass die wahre Bedeutung der Bibel sich nicht durch einfaches Lesen erschließe; man müsse die Texte als Allegorien verstehen und den eigentlichen Sinn hinter der Allegorie durch Abstraktion erfassen. Weiter kam er zu der Überzeugung, dass nur die wenigen, die in dieser Art des Denkens gut ausgebildet waren, die Schrift richtig auslegen könnten. Solche Menschen seien am besten qualifiziert, Autorität in der Kirche zu haben und die Lehre zu bestimmen und zu bewahren.

  www.basf-coatings.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The governance systems that dominate in the countries to the east of the European Union operate on the basis of keeping their citizens in the dark, preventing them from understanding how public policies are determined and how state wealth is used.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenm100potsdam.org als Prioritätsdomäne definieren	Die Leute um den ehemaligen Präsidenten, die geholfen haben, tausende Dokumente hinter dem Regierungssitz, der eher ein Palast war, ins Wasser zu schmeißen, hatten zum Ziel, diese Dokumente auf den Boden des Sees zu verbannen, wo sie in der gleichen Dunkelheit verschwinden sollten, in der so viel staatliche Gelder verschwunden sind.

  www.pickapartva.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	As a company that regards itself foremost as a team of entrepreneurs, Patrimonium favours real estate investments that combine long-term capital appreciation with low risk, and rejects short-term capital gains arising from opportunistic trading. Identifying investment opportunities comes from understanding market trends.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpatrimonium.ch als Prioritätsdomäne definieren	Patrimonium sieht sich als ein Team von Unternehmern, welches nachhaltige, langfristige und risikoarme Immobilieninvestitionen kurzfristigen Gewinnen vorzieht. Investitionsgelegenheiten zu erkennen resultiert aus dem Verständnis für Markttendenzen. Unser erfahrenes Team hat bereits mehrere Immobilienzyklen durchlebt und verfügt dementsprechend über ausgesprägte Marktkenntnisse.

  casinoble.in  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	We respect and recognise the diversity of skills and capabilities of our staff and departments. After all, appreciation and recognition come from understanding and recognizing what others do and achieve for the company.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenors.at als Prioritätsdomäne definieren	Wir respektieren und anerkennen die unterschiedlichen Kompetenzen und Fähigkeiten der MitarbeiterInnen und Abteilungen. Denn Verständnis und Anerkennung entstehen aus dem Erkennen und Verstehen, was andere tun und für das Unternehmen leisten.

  www.veritas.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Database and backup admins tend to depend on different tool sets to protect databases, resulting in blind spots and inefficiencies that prevent them from understanding the complete picture and taking the best course of action.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenveritas.com als Prioritätsdomäne definieren

Datenbank- und Backup-Administratoren nutzen häufig unterschiedliche Tools, um Datenbanken zu sichern. Dies führt zu "blinden Flecken" und Ineffizienzen, die sie daran hindern, sich ein vollständiges Bild zu machen und die am besten geeigneten Maßnahmen zu ergreifen. Veritas NetBackup Copilot for Oracle stellt eine optimierte Lösung für die Sicherung von Oracle-Datenbanken bereit. Damit erhalten Sie die Gewissheit, dass Ihre Datenbanken geschützt sind, und können gewährleisten, dass sie richtlinienkonform und jederzeit zugänglich sind.

  www.presseurop.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Poor and thus blameworthy: amid the ongoing Greek crisis, negative judgements on Southern Europeans appear to be gaining ground in Northern Europe. A Romanian columnist argues that such slurs form part of a simplistic and hypocritical analysis that prevents us from understanding what is really happening.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpresseurop.eu als Prioritätsdomäne definieren	“Gauleiter”, “Besatzungsmacht” – es ist jedes Mal dasselbe: Berlin versucht seine Position in der Eurokrise durchzusetzen und wird im Gegenzug mit Nazi-Vergleichen überzogen. Die Zeit überlegt, wie die Deutschen damit umgehen sollten.

  www.alliancealpes.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	From Understanding to Action
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenalliancealpes.org als Prioritätsdomäne definieren	> Alpen und Alpenkonvention

  www.alpenallianz.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	From Understanding to Action
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenalpenallianz.org als Prioritätsdomäne definieren	> Alpen und Alpenkonvention

  www.eurospapoolnews.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Experienced home cultivators and novices alike can benefit from understanding what it means to “flush” cannabis plants and why it’s important in producing a successful crop. Thankfully, this underrated and easy process can determine the difference between a harsh, difficult to burn disaster and a successful, tasty yield.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencannabis.info als Prioritätsdomäne definieren	Erfahrene Heimzüchter genauso wie Neulinge können vom Verstehen profitieren, was es bedeutet, Cannabispflanzen zu "spülen" und warum es wichtig bei der Produktion einer erfolgreichen Ernte ist. Glücklicherweise kann dieser unterschätzte und einfache Prozess den Unterschied zwischen einem harschen, schwer brennbaren Disaster und einer erfolgreichen, köstlichen Ernte bestimmen.

  www.easypointer.nl  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The activities are resilient to errors made by students; they should not depend on getting many difficult steps exactly right, and minor mistakes should not prevent participants from understanding the principles.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencsunplugged.org als Prioritätsdomäne definieren

Die Aktivitäten werden durch Fehler von Studenten nicht beeinträchtigt. Sie sollten nicht davon abhängen, viele schwierige Schritte genau richtig auszuführen, und geringfügige Fehler sollten Teilnehmer nicht daran hindern, die Grundsätze zu verstehen. Die Anleitungen bestehen für gewöhnlich aus nur einer oder zwei Regeln und einem Ziel und können in einem Satz ausgedrückt werden (z. B. „Jede Karte ist entweder vollständig sichtbar oder nicht; wie können wir genau elf Punkte darstellen?“ oder „Wir müssen von einem Haus zu einem anderen Haus gelangen; was ist die kleinste Anzahl an Pflastersteinen, mit der dies ermöglicht werden kann?“).

  alkoclar-adakule-hotel.kusadasihotels.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The complexity of scientific and technical translation lies in its very essence, it lies in the necessity to translate highly specific terminology. Apart from understanding the terminology itself, the translator must understand the context where it is used for sometimes it is exactly the context that the use of a particular term depends on.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpolyglot.lv als Prioritätsdomäne definieren

Die Komplexität von wissenschaftlichen und technischen Übersetzungen liegt in ihrer Kernaussage, d. h. in der Notwendigkeit, hochspezifische Terminologie zu übersetzen. Über das Verständnis der eigentlichen Terminologie hinaus muss der Übersetzer die Fähigkeit besitzen, den Zusammenhang zu verstehen, in dem die Terminologie verwendet wird, denn manchmal ist die Bedeutung eines Ausdrucks vom Kontext abhängig.

  2 Treffer www.intercat.cat  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

From understanding simple texts and writing short texts using basic vocabulary, to the comprehension of texts with a specific line of argument on various subjects, oral fiction texts, the oral outlining of arguments in formal situation and the correct production of texts with a line of argument that are coherent, cohesive and appropriate for the communication situation.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenintercat.cat als Prioritätsdomäne definieren

Einerseits sollen einfache Texte verstanden und mit Verwendung des Grundvokabulars geschrieben werden können. Darüber hinaus soll der Sprachstudent aber auch argumentative Texte zu verschiedenen Themenbereichen und gesprochene, fiktive Texte verstehen können, mündliche Ausführungen in einer formalen Situation produzieren und fehlerfrei kohärente, in sich stimmige und der Gesprächssituation angepasste Argumentationen formulieren können.

  www.uni.li  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

This research project focuses on the question where the complexity comes from (understanding the sources) and what we can learn from the interdisciplinary science of complexity research to strengthen the organizational capabilities to transform and execute successfully. This will be done by taking on a perspective where organizations and its people are seen as complex adaptive systems such as living organism's rather then mechanical machines. These systems need certain conditions to survive and strive in a changing environment. Managers have the responsibility to create these conditions. It is therefore the intention of the research project to develop a model, which integrates findings form complexity research with management thinking to help strengthen the organizational capabilities to transform.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenuni.li als Prioritätsdomäne definieren

Dieses Forschungsprojekt fokussiert sich auf die Frage welche Quellen der Komplexität es in solchen Transformationsprozessen gibt und wie man Konzepte aus der Komplexitätsforschung dazu nutzen kann um die Transformationsfähigkeit von Unternehmen zu erhöhen. Im Vergleich zu einer traditionellen, mechanischen Sichtweise (Unternehmen als Maschine) wird eine organische Perspektive (Unternehmen als lernender Organismus) angewendet. Durch die Integration von traditioneller Managementlehre und Konzepten der Komplexitätsforschung soll ein Modell entwickelt werden welches Managern dabei hilft die Transformationsfähigkeit Ihrer Unternehmen zu erhöhen.

  steph.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	We tackle problems through design sprint processes, analyzing all aspects and challenges during their steps. From understanding and defining the problem through research and data, to sketching ideas, to solving it through to validating it with prototypes and user tests.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensmava.de als Prioritätsdomäne definieren	Der Alltag wird in Design Sprints organisiert. Die Ergebnisse von intensiven User Researches finden Eingang in Ideenskizzen und Prototypen, die durch intensives Testing (unter anderem User Tests) auf Marktreife optimiert und in Product Releases implementiert werden.

  itunexx.md  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Countless biochemical processes have to mesh together within every cell of every living thing. Scientists are still far from understanding the details of these highly complex events. Researchers at Tübingen’s Interfaculty Institute for Biochemistry (IFIB), which belongs to the Faculty of Science as well as the Medical Faculty, examine the molecular mechanisms underlying these biological and biochemical processes.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenuni-tuebingen.de als Prioritätsdomäne definieren

Unzählige biochemische Prozesse müssen in jeder Zelle eines Lebewesens ineinandergreifen. Den Forschern sind noch längst nicht alle Details dieser hochkomplexen Abläufe bekannt. Die Tübinger Wissenschaftler am Interfakultären Institut für Biochemie (IFIB), das zur Mathematisch-Naturwissenschaftlichen Fakultät sowie zur Medizinischen Fakultät gehört, erforschen die molekularen Mechanismen, die biologischen und biochemischen Prozessen zugrunde liegen. Sie gehen außerdem der Frage nach, wie diese Prozesse bei Krankheiten fehlgeleitet werden.

  rinderpestvigilance.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Training: We equip clients to manage terminology themselves, from understanding the theory to the technology and tools needed to make it work.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrws.com als Prioritätsdomäne definieren	Training: Wir vermitteln unseren Kunden das Rüstzeug, damit sie ihre Terminologie selbst verwalten können: vom Verständnis der theoretischen Grundlagen bis hin zur praktischen Verwendung der eingesetzten Technologien und Tools.

  4 Treffer transversal.at  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

[5] Pierre Bourdieu already referred to the problem thirty years ago: “Those who nowadays set themselves up as judges and distribute praise and blame among the sociologists and ethnologists of the colonial past would be better occupied in trying to understand what it was that prevented the most lucid and the best intentioned of those they condemn from understanding things which are now self-evident for even the least lucid and sometimes the least well-intentioned observers.”

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentransversal.at als Prioritätsdomäne definieren

[5] Pierre Bourdieu hat schon vor 30 Jahren auf das Problem hingewiesen: „Manche, die sich heute gern zu Richtern aufwerfen und sich darin gefallen, Lob und Tadel an die Ethnologen und Soziologen der kolonialen Vergangenheit auszuteilen, könnten Nützlicheres leisten, wenn sie sich bemühten zu verstehen, woran es gelegen hat, dass auch die Klarsichtigsten und Wohlmeinendsten unter ihren Angeklagten manches nicht verstehen konnten, was heute auch für die weniger Klarsichtigen und bisweilen sogar für die Böswilligsten evident ist“. Pierre Bourdieu, Sozialer Sinn. Kritik der theoretischen Vernunft, Frankfurt am Main 1993, S. 15.

  www.ernst-und-sohn.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Within this book the Expert's role is explained in legal and practical terms as a progression from understanding the basic principles by which Experts can be identified, through appointment, to giving evidence before a tribunal.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenernst-und-sohn.de als Prioritätsdomäne definieren	Am 25. Januar 2013 nun fand die Verleihung des Ingenieurbau-Preises von Ernst & Sohn statt, um das Wirken der Bauingenieure und deren Streben nach hervorragenden Bauwerken und innovativen Detaillösungen zu würdigen. Die Auslobung erfolgte zum 13. Mal und wurde trotz oder gerade wegen der besonderen Zahlenkombination ein voller Erfolg.

  www.urantia.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

50:6.3 (578.3) Because of your planetary misfortunes, Urantians are prevented from understanding very much about the culture of normal worlds. But you should not envisage the evolutionary worlds, even the most ideal, as spheres whereon life is a flowery bed of ease.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenurantia.org als Prioritätsdomäne definieren

50:6.1 (578.1) Die Isolierung Urantias macht es unmöglich, an eine Darstellung von vielen Einzelheiten des Lebens und der Umwelt eurer Nachbarn in Satania zu denken. Bei diesen Darstellungen auferlegen uns planetarische Quarantäne und Isolierung des Systems gewisse Beschränkungen. Wir müssen uns bei unseren Bemühungen um Erleuchtung der Sterblichen Urantias an diese Restriktionen halten, aber im Rahmen des Erlaubten seid ihr über den Fortschritt auf einer durchschnittlichen evolutionären Welt ins Bild gesetzt worden und dadurch in der Lage, den Werdegang einer solchen Welt mit dem gegenwärtigen Zustand Urantias zu vergleichen.

  globalplacement.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	In the event of a medical emergency, these multilingual and empathetic individuals do everything there is to do, from understanding policy details and how to interpret them, to pre-approving doctor’s visits and, in the most unfortunate of cases, arranging repatriation services.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenglobalexcel.com als Prioritätsdomäne definieren	Unser internes Team kümmert sich mit den gleichen Kriterien um das medizinisches Fallmanagement, die von Leistungserbringern in den USA verwendet werden – indem sie sich auf die evidenzbasierten Milliman-Pflegerichtlinien berufen.

  4 Treffer eipcp.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

But how do we move from understanding the reasons we might have for consenting to a demand to forming those reasons for ourselves, to transforming ourselves in the course of producing those reasons (and, finally, putting at risk the field of reason itself)?

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneipcp.net als Prioritätsdomäne definieren

So macht Foucault im dritten Teil derselben Einführung klar, dass es mit einer chronologischen Geschichte der moralischen Codes nicht getan ist, denn eine solche Geschichte kann uns nicht sagen, wie diese Codes gelebt wurden, und insbesondere kann sie uns nicht sagen, welche Formen der Subjektbildung diese Codes verlangten und förderten. An dieser Stelle hört er sich wie ein Phänomenologe an. Aber wir finden hier über den Rekurs auf die Erfahrungsmittel zur Erfassung moralischer Kategorien hinaus auch eine kritische Bewegung, da die subjektiven Beziehungen zu diesen Normen weder berechenbar noch mechanisch sind. Die Beziehung ist "kritisch" in dem Sinn, dass sie keiner gegebenen Kategorie folgt, sondern vielmehr eine fragende Beziehung zum Feld der Kategorisierung selbst konstituiert und sich dabei zumindest implizit auf die Grenze des epistemologischen Horizontes bezieht, innerhalb dessen Praktiken geformt werden. Es geht nicht darum, Praxis auf einen vorgegebenen epistemologischen Kontext zu beziehen, sondern aus der Kritik genau jene Praxis zu machen, die die Grenzen dieses epistemologischen Horizontes selbst zu Tage bringt und gleichsam dessen Umrisse zum ersten Mal, wie wir sagen könnten, in Beziehung zu seiner eigenen Grenze erscheinen lässt.

  www.bio-pro.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

If we knew in detail how post-translational modification worked, then we would be able to specifically alter the properties of a molecule produced. Although some issues have been solved, we are still far from understanding how the glycosylation process works in detail.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbio-pro.de als Prioritätsdomäne definieren

Die Protein-Glykosilierung. Das rekombinante Protein, das von den Zellen produziert wird, in vordefinierter Qualität produzieren zu lassen – das ist die Herausforderung. Alle anderen Probleme wie Scale-up, Stoffwechselbeiprodukte und Produktivität sind gelöst. Ungelöst und noch nicht richtig verstanden hingegen ist die posttranslationale Modifikation des Moleküls. Wüsste man das, könnte kann man die Eigenschaften des zu produzierenden Moleküls gezielt und bewusst verändern. Zwar gibt es punktuelle Antworten zu bestimmten Fragen, aber generell verstanden ist das Problem noch nicht.

  kunsthallezurich.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

He is a much more didactic artist than I am. He's much more polemical than I am and I've really gained a lot from understanding our differences. He's just brought so much to the table—not only material but also being relentless in his examination of how to use material.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkunsthallezurich.ch als Prioritätsdomäne definieren

Even though I don't use things in the same way as he does, it’s been liberating nonetheless. For example, when those Yoko Ono tapes came up and he got his hands on them, looking at it and experiencing the tapes as their own art project and saying, Do you think this was a subversive performance on Ono's part to monologue into a tape deck and put the Beatles in the background. Why not? Why not look at it that way? Obviously, the majority of listeners might want to curse Yoko for having the audacity to ruin the Beatles or to relegate the Beatles to the backdrop and put her own neurotic musings in the foreground, but why not? What if that was deliberate? What if that was an artwork? Kenny would be the type of person to propose that, so living with him I learned a lot.