from zero – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      298 Results   205 Domains
  www.feralinteractive.com  
Go from Zero to Nero with Rome on the Mac App Store!
Besuchen Sie Nero mit Rome aus dem Mac App Store!
  www.ud-jp.com  
Make your way past the defenders and go for goal. Don't forget to check the wind direction and speed for a best shot.Take your team from zero to hero and become the soccer champions!
Bewege dich an den Verteidigern vorbei und ziele aufs Tor. Vergiss nicht, für den besten Schuss die Windrichtung und -geschwindigkeit zu prüfen. Bringe dein Team von Zero-to-Hero und werdet Fußballmeister!
  www.continentalbrno.cz  
Three of the altogether eight AIDA Cruises ships that are scheduled to come to Hamburg in 2018 – the AIDAsol, AIDAperla and AIDAnova - either rely on green shore power from the local grid or electricity generated from zero-emission liquefied natural gas.
Zeichen setzen werden in der Saison 2018 auch die beiden größten Kunden im Hamburger Kreuzfahrtgeschäft. Aida Cruises unterstützt weiterhin Hamburgs Pionierprojekte für den Einsatz alternativer Energiequellen im Hamburger Hafen. Drei der insgesamt acht Schiffe, mit denen Aida Cruises 2018 nach Hamburg kommen wird – AIDAsol, AIDAperla und AIDAnova -, beziehen entweder grünen Landstrom aus dem öffentlichen Netz oder Strom, der emissionsarm aus Flüssigerdgas erzeugt wird. Auch MSC Cruises positioniert in der kommenden Saison ein zweites Schiff in Hamburg. Neben der MSC Preziosa kommt ab Frühjahr 2018 mit der MSC Meraviglia ein neuer Megaliner nach Hamburg: Mehr als 5.700 Gäste kann das Allwetterschiff an Bord beherbergen – und ist damit das größte Schiff, das je von einem europäischen Kreuzfahrtunternehmen gebaut wurde. Aber auch TUI Cruises wird 2018 in Hamburg zum wiederholten Male ein Zeichen setzen – mit der Taufe der mein Schiff 1 im Mai.
  www.handzfun.com  
Starting as a Financial Controller, becoming the spearhead of the Finance Department (CFO), and eventually taking over as the Managing Director of an entire branch, which he built up from zero to 280 employees.
Der 42-jährige Diplomingenieur ist in Třebič (ca. 30 km von Dačice) geboren und arbeitete nach erfolgreichem Abschluss seines Studiums zwei Jahre für eine damalige Siemens Tochtergesellschaft in München. Im Anschluss machte er erfolgreich Karriere bei der Mann+Hummel s.r.o. in Tschechien. Hier durchlief er in über 16 Jahren zahlreiche Stationen, angefangen vom Financial Controller, über die Leitung des Finanzwesens (CFO) bis hin zum Geschäftsführer einer Sparte, die er bis zu seinem Ausscheiden mit 280 Mitarbeitern grundlegend aufgebaut hatte. Nach seiner Beschäftigung bei M+H war es Herrn Auer wichtig, der Automotive-Industrie und vor allem seiner Heimatregion treu zu bleiben. „Entsprechend war die Stelle bei GAUDLITZ die nächste perfekte Herausforderung“, so der Diplomingenieur.
  audi-illustrated.com  
Development engineer Patrick Täuber explains them: “From zero to 250 km/h, we cover a field of vision of 44 degrees close-up and a distance of 250 meters. The sensor on the right serves as the master. This is where all the information is collected from the environment sensors, i.e. the front camera, front and rear radar and ultrasound sensors. The left radar sensor, also referred to as the slave, sends its data to the master via the Flex Ray bus system.”
Perfektes Fahrerlebnis durch intelligente Vernetzung – auch die Assistenzsysteme, die in enger Abstimmung mit dem Fahrwerk entstanden sind, folgen diesem Prinzip. Die wichtigsten Technikbausteine beim neuen Audi Q5 sind die beiden Fernbereichs-Radarsensoren der nun-mehr vierten Generation, Entwickler Patrick Täuber erklärt sie: „Wir decken von null bis 250 km/h einen Sichtbereich von 44 Grad im Nahbereich und 250 Meter Länge ab. Der in Fahrt-‚
richtung rechte Sensor dient als Master. Hier werden alle Informationen der Umfeldsensoren, also von Frontkamera, Front- und Heckradar sowie Ultraschallsensoren, zusammen-
geführt. Der linke Radarsensor, auch Slave genannt, stellt dem Master seine Daten über das Bussystem Flex Ray zur Verfügung.“
  img26.com  
Development engineer Patrick Täuber explains them: “From zero to 250 km/h, we cover a field of vision of 44 degrees close-up and a distance of 250 meters. The sensor on the right serves as the master. This is where all the information is collected from the environment sensors, i.e. the front camera, front and rear radar and ultrasound sensors. The left radar sensor, also referred to as the slave, sends its data to the master via the Flex Ray bus system.”
Perfektes Fahrerlebnis durch intelligente Vernetzung – auch die Assistenzsysteme, die in enger Abstimmung mit dem Fahrwerk entstanden sind, folgen diesem Prinzip. Die wichtigsten Technikbausteine beim neuen Audi Q5 sind die beiden Fernbereichs-Radarsensoren der nun-mehr vierten Generation, Entwickler Patrick Täuber erklärt sie: „Wir decken von null bis 250 km/h einen Sichtbereich von 44 Grad im Nahbereich und 250 Meter Länge ab. Der in Fahrt-‚
richtung rechte Sensor dient als Master. Hier werden alle Informationen der Umfeldsensoren, also von Frontkamera, Front- und Heckradar sowie Ultraschallsensoren, zusammen-
geführt. Der linke Radarsensor, auch Slave genannt, stellt dem Master seine Daten über das Bussystem Flex Ray zur Verfügung.“
  www.exploring-economics.org  
Remember all monitoring should be supervised and to do this task with millions of products is virtually unmanageable. Among these products we are able to find from zero daily changes in prices to dozens, why?
Amazon monitorisiert den Groβteil seines Sortiments direkt von seinem e-Commerce aus. Aber nicht alle Produkte werden kontrolliert, sondern nur die, die strategisch von Interesse sind. Es sei daran erinnert, dass jegliche Monitorisierung überwacht werden muss, und dies ist bei Millionen von Produkten  praktisch nicht zu bewältigen. Bei diesen Produkten gibt es Tage an denen man überhaupt keine Preisänderung vorfinden kann, aber andere an denen es dutzende gibt. Warum? Sehr einfach: der Algorithmus des Dynamic Pricing, den Amazon benutzt, entscheidet über die Preisänderung in Abhängigkeit von der Konkurrenz und den Verkaufszahlen. Manchmal kann es aufgrund dieser Variablen mehrere Preisänderungen am Tag geben, aber für andere Produkte, die weniger umworben sind oder seltener verkauft werden, kann der Preis mehrer Tage lang gleich bleiben.
  kr.bdswiss.com  
The Bugatti Chiron - the new sports car superlative: 1500 HP, from zero to 100 in less than 2.5 seconds, a limited edition of 500 in total, at a cost of €2.4 million net... This spectacular car was presented to an exclusive circle of journalists on the eve of the Geneva Motor Show.
Der Bugatti Chiron – das ist der neue Sportwagen der Superlative: 1500 PS, von Null auf 100 in unter 2,5 Sekunden, limitiert auf 500 Exemplare, zum Preis von 2,4 Millionen € netto … Im Rahmen einer internationalen Pressekonferenz wurde dieser spektakuläre Wagen am Vorabend des Genfer Automobilsalons einem exklusiven Kreis von Fachjournalisten vorgestellt. Während einer eigens für diese Fahrzeugpräsentation veranstalteten Pressekonferenz startet mit einem Knopfdruck des Bugatti-Präsidenten Wolfgang Dürheimer eine raumgreifende Show aus Licht, Sound und Projektionen, die all die Superlativen des Wagens inszeniert, die am stehenden Fahrzeug nicht zu erfahren sind. Eine für das exklusive Publikum mit allen Sinnen erfahrbare Show, in deren Verlauf sich der Kokon, in dem der Wagen noch verborgen war, zu beiden Seiten öffnet und den Bugatti Chiron präsentiert.
  www.sfckoenig.com  
He has covered a wide area of expertise in his work, from creative campaigns and challenging UX projects to technical solutions in the platform area. For the last six years, the 47-year-old was Managing Director at Hi-Res! in Berlin and built up the branch there from zero to 80 employees.
Vor seiner Zeit bei Hi-Res! war er von 2007 bis 2012 bei Razorfish in Berlin ebenfalls als Geschäftsführer tätig und baute auch dort den Berliner Standort auf. Weitere Kunden, die er zu seinem Portfolio zählen darf, sind Allianz, Audi, Bosch/Telekom, Mercedes-Benz und o2. Gestartet hat der mehrfach ausgezeichnete Diplom-Kommunikationsdesigner und Cannes-Preisträger seine Karriere bei den argonauten in München.
  pagos.villanuevadelatorre.com  
Günter Steinacher had built up one of the biggest European metal trading houses with focus on aluminium and copper - practically from zero. The two aluminium cast houses in Austria and Germany now have 120 employees.
Günter Steinacher hat aus dem Nichts eines der größten europäischen Metall-Handelshäuser mit den Schwerpunkten Aluminium und Kupfer aufgebaut. Die beiden Aluminium-Schmelzgießereien in Österreich und Deutschland beschäftigen heute 120 Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen. Günter Steinacher war ein Visionär mit klarem Geschäftssinn, fokussiert auf das Machbare und befeuert von enormer Zielstrebigkeit. 1973 stieg Günter Steinacher in den Aluminium-Metallhandel ein, der sein Leben bestimmen würde: Bei Norsk Hydro im damals neueröffneten Presswerk in Nenzing (Österreich) wurde er Einkaufsleiter für Aluminium. 1980 wagte er den Schritt in die berufliche Selbstständigkeit und gründete die Alu-met Handelsgesellschaft.
  www.badruttspalace.com  
The legendary start of the men’s downhill, better known as »Free Fall« is pure thrills. 45% gradient, practically a vertical start. From zero to 140 km/h in a few seconds. The skiers gain speeds expected of sports cars.
Die spannenden Wettkämpfe finden auf den attraktiven Rennpisten des St. Moritzer «Hausbergs» Corviglia statt. Der legendäre Start der Herren Abfahrtspiste, besser bekannt als der „Freie Fall“ ist  Nervenkitzel pur. 45 Prozent Gefälle, praktisch ein senkrechter Start. In wenigen Sekunden von null auf 140 km/h. Der Skifahrer erlebt eine Beschleunigung im Sportwagenbereich. Auch nicht ohne, der Weg zum Start: Über eine Stahltreppe mit 187 Stufen auf 2840 Meter über dem Meer.
  2 Hits www.graumecanica.udl.cat  
Over half the energy needs of our building are met from zero-emissions sources. The roof of our tennis court houses some 200m2 of photovoltaic panels. Photovoltaic panels are the best system for generating clean electricity because they make use not only of that great light source that is the sun but also less fierce ones like moonlight.
Mehr als die Hälfte des Energiebedarfs unseres Hotels wird emissionsfrei erzeugt. Die Überdachung des Tennisplatzes ist auf einer Gesamtfläche von ca. 200 qm vollständig mit Fotovoltaikzellen bedeckt. Die Fotovoltaikzellen stellen das beste System zur sauberen Energieerzeugung dar, denn sie können sowohl starke Lichtquellen wie natürlich die Sonne, aber auch bescheidenere wie das Mondlicht nutzen. Auf diese Weise kann ununterbrochen und ohne Leistungseinbrüche Energie erzeugt und gespeichert werden. Auf dem Dach des Hotels befinden sich dagegen Sonnenkollektoren zur Warmwassererzeugung.
  fibointercon.com  
To provide maximum selection flexibility, the GPG9 is available with 2 gear ratios while the GPG12 is available with 8 alternative gear ratios from 206:1 to 10:1 each with 4 motor models to suit voltages from zero V to a maximum of 60V.
Scheibenläufermotoren GPG-Serie: die GPG9- und GPG12-Series kombinieren die GP-Series mit einem voll integrierten Flachgetriebe, so dass eine kompakte, leichte und zuverlässige Motor-Getriebe-Kombination gebildet wird. Für maximale Flexibilität stehen in der Baugröße GPG9 zwei Übersetzungsverhälntisse zur Verfügung, die Baugröße GPG12 bietet sogar 8 Untersetzungen von 206:1 bis 10:1 an, die jeweils mit 4 Motorvarianten kombiniert werden können.
  2 Hits www.interpon.com  
capsula®, like a space capsule, stands for uncompromising protection of the precious contents and offers safety-conscious parents a complete but short range of child car seats for all age groups from zero to twelve years: "capsula® - protects all children".
capsula® steht ebenso wie eine Raumkapsel für kompromisslosen Schutz des kostbaren Inhalts und bietet sicherheitsbewussten Eltern ein vollständiges aber kurz gehaltenes Sortiment an Auto-Kindersitzen für alle Altersgruppen von null bis zwölf Jahren: „capsula® – protects all children“. Bei der Entwicklung der Produkte stehen höchste Sicherheit zu erschwinglichen Preisen im Vordergrund. Effizientes Wirtschaften und Synergieeffekte im Unternehmen senken die Kosten.
  www.esteribar.org  
This loop antenna is optimized for very low power consumption. It runs with two AA accumulators (or two norml AA cells), whose power can be read on a special voltmeter: It does not start from zero, but shows only the interesting power range of 1.8 to 2.8 Volts.
Diese Loop-Antenne ist auf minimalen Stromverbrauch ausgelegt. Sie arbeitet mit zwei Mignon-Akkus (bzw. zwei normalen Mignonbatterieren), deren Ladezustand auf einem genial arbeitenden Voltmeter eingesehen kann. Das Besondere an dieser Anzeige ist, daß sie nicht bei Null beginnt, sondern als Minimalwert 1.8V hat. Zwei Akkus, die zusammen keine 1.8V mehr herbringen, sind definitiv leer, so daß eine noch tiefere Spannungsmessung nicht sinnvoll ist.
  www.sitesakamoto.com  
Obviously nothing started from zero in 1913. The Mountain Feeling more than a century ago has begun to develop. With De Saussure, Balmat and Paccard mountaineering has moved from prehistory to history.
Offensichtlich nichts angefangen von Null 1913. The Mountain Feeling mehr als vor einem Jahrhundert hat begonnen sich zu entwickeln. MIT De Saussure, Balmat und Paccard Bergsteigen hat von der Vorgeschichte zur Geschichte bewegt. Aus den ersten beiden Anstiegen Mont Blanc, IN 1786 und 1787, Berg Phänomen zu entwickeln beginnt, obwohl zuerst sehr langsam. Tras De Saussure, Wissenschaftler und leidenschaftlicher Berg, andere werden ihre Schritte auf dem Weg zur Natur folgen.
  library.thinkquest.org  
A very fundamental aerodynamic principle states that the velocity of any fluid is zero exactly next to a moving body, such as an airplane. According to this principle, the boundary layer can be defined as the area close to the airplane where the airflow’s velocity goes from zero to the surrounding airspeed.
Eine sehr grundlegende aerodynamische Grundregel gibt, daß die Geschwindigkeit jeder möglicher Flüssigkeit genau nahe bei einem beweglichen Körper null ist, wie einem Flugzeug an. Entsprechend dieser Grundregel kann die Grenzschicht als der Bereich nah an dem Flugzeug definiert werden, wohin die Geschwindigkeit des Luftstromes von null zur umgebenden fluggeschwindigkeit geht.
  www.berleburger.com  
The encoders sometimes have to be turned relatively far. Sometimes I prefer shorter routes so that you can briefly turn something from zero to one hundred and right back. Maybe you could still do that, that you can then hold Shift or so to make it work, because everything is software-based.
Ich bin wirklich begeistert. Das macht so einen Spaß. Die Encoder, man muss die manchmal relativ weit drehen. Manchmal mag ich kürzere Wege lieber, dass man mal ganz kurz etwas von null auf hundert dreht und gleich wieder zurück. Vielleicht könnte man das noch machen, dass man dann mit Shift halten oder so das machen kann. Ist ja alles Software-basiert.
  www.uni.li  
In his presentation Alain Picard will touch on recent developments in the world of stock exchanges. Exchange Traded Funds for example have come from zero to a CHF 100 bn. turnover business on SIX Swiss Exchange within just ten years.
In his presentation Alain Picard will touch on recent developments in the world of stock exchanges. Exchange Traded Funds for example have come from zero to a CHF 100 bn. turnover business on SIX Swiss Exchange within just ten years. mehr...
  www.todos-los-hoteles-cundinamarca.com  
End-breaks due to tension peaks when the take-up roller is getting into contact, as a result of the acceleration of the take-up roller speed from zero to standard speed. This defect becomes visible by frequent lapping on the take-up shaft.
Fadenbruch durch Spannungsspitzen beim Aufsetzen der Abzugsrolle auf Grund der Beschleunigung der Abzugsrolle von Null auf Normaldrehzahl. Dieser Fehler zeigt sich durch häufiges Auftreten von Wickeln auf der Abzugswelle.
  www.avaruosad.ee  
In this experience you'll make some real bread from zero; you'll learn a simple recipe and the ingredients and then make the "mother dough" and leave it to ferment. You'll find out how important it is to ferment the dough is before baking it.
Bei dieser Aktivität werden Sie ein echtes Brot Schritt für Schritt herstellen. Anhand eines einfachen Rezeptes werden Sie einen Sauerteig herstellen und diesen fermentieren lassen. Sie werden lernen, warum diese Gärungsphase des Sauerteigs so wichtig für das anschließende Backen ist.
  2 Hits shop.oesterreichwein.at  
This one had only 52 hp and needed 24 seconds to get from zero to 100, but the sportiness could be worked out in this car.
Diese hatte zwar nur 52 PS und brauchte 24 Sekunden, um von Null auf 100 zu kommen, aber die Sportlichkeit konnte man sich in diesem Wagen herbeiträumen.
  2 Hits www.goldengatemanagement.com  
The new ICH & ICH album "Gute Reise" produced by Andreas Herbig and co-produced by Jem went straight from zero to one!
Das von Andreas Herbig produzierte und von Jem co-produzierte Album "Gute Reise" von Ich+Ich geht straight von 0 auf 1. Selbiges gelang..
  www.mirawan.com.tw  
From zero to hundreds of thousand
Von null auf hundert auf tausende
  www.epo.org  
This system, which was developed by Samuel Morse beginning in 1838 and encodes the alphabet and numerals from zero to nine using dots and dashes, i.e. short and long signals of an acoustic, visual or tactile nature, can also be employed to encode and decode speech.
Die beiden Werke Morse und Codes können exemplarisch für das Werk der Künstlerin Brigitte Kowanz (*1957 Wien, AT) stehen, die sich mit dem Thema Licht auf vielfältige Weise auseinandersetzt. Sie begreift Licht als physikalisches Phänomen mit metaphysischer Dimension, das Bilder und Text gleichermaßen vermitteln kann. In Morse und Codes zeigt Kowanz zwei skulpturale Anordnungen, in denen horizontal angebrachte Neonröhren so übereinander montiert werden, dass sie jeweils eine hochformatige Lichtskulptur ergeben. Das kalkig-weiße Farbklima der Leuchtmittel ist jeweils durch schwarze Manschetten verschiedener Breite unterbrochen, so dass sich leuchtende und schwarze Abschnitte zu einem grafischen Muster zusammensetzen. Dieses Muster stellt kodiert den jeweiligen Titel der Arbeit dar. Wie diese schon anzeigen, greift Kowanz hier das sogenannte Morse-Alphabet auf, das Samuel Morse ab 1838 entwickelt hatte. Die Kodierung des Alphabets und der Ziffern von null bis neun durch Punkte und Linien durch kurze und lange Signale akustischer, visueller oder taktiler Art ermöglicht eine sprachlicher Kodierung und Dekodierung. Auch mittels Licht kann das Morsealphabet eingesetzt werden – Brigitte Kowanz führt dies in dieser Installation vor und erinnert damit auch an diese bahnbrechende Erfindung des Künstlers und Erfinders Samuel Finley Breese Morse, die auch zu den historischen Vorläufern der digitalen Nachrichtenübermittlung zu zählen ist.
  2 Hits www.hotel-waanders.nl  
From zero to craft beer in 24 days
Von Null auf Craft Beer in 24 Tagen
  cute.finna.fi  
Jasmine, 19 year Student from Zero Branco, Veneto, Italy searching for a Au Pair job in United Kingdom, USA, Spain
Jasmine, ein 19 jähriges italienisches Au Pair zurzeit in Zero Branco, Italien, sucht einen Job in England GB, USA, Spanien
  www.mawi.tu-darmstadt.de  
Net currents obtained from zero-average potentials in single amphoteric nanopores
P. Ramirez, V. Gomez, M. Ali, W. Ensinger, S. Mafe
  www.taschen.com  
Go From Zero To Pizza In 30 Minutes
lifehacker.com.au, Australien, 31. Oktober 2012
  2 Hits www.eurobats.org  
5.2    A new registration is possible, starting from zero and with a nickname to choose.
5.2    Eine Neuanmeldung ist möglich, es wird wieder bei Höhenmeter 0 begonnen und der Spitzname muss neu gewählt werden.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow