front surface – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      112 Results   36 Domains
  stop.gr  
Front surface
Stirnfläche
  mycvtheque.com  
The diversity of functions is enhanced by different media elements which carry the information content of the tower. A projection surface is embedded in the front surface above the base which shows different media feeds and movies.
Das Rennen von Le Mans bietet den Rahmen und den Anlass für das Projekt ‚Audi Tower’. Der Turm verdeutlicht ‚Vorsprung durch Technik’ und steht für Dynamik und die Markenwerte von Audi. Der Turm hat unterschiedliche Tag- und Nachtwirkungen und die 24 Stundendauer von LeMans wird ablesbar (Sanduhr). Vorgeschlagen wurde eine Art Totem - ‚Audi Tower’ genannt - der am südlichen Abschluss des Audi Campus gebaut wird und so einen klar definierten Platz bildet. Der Tower besteht aus einer kontinuierlichen Oberfläche, die sich vom Sockel bis zum Turmabschluss entwickelt. Der Sockel ist nicht nur als Fuss und Auflagepunkt des Totems zu verstehen sondern ist Teil der Gesamtgeometrie des Entwurfs und markiert den Anfangspunkt seiner dynamischen Entwicklung. Der Turm findet seinen Ursprung auf der Ebene 0 - im Anschluss an den bestehenden Platz und entwickelt sich aus dem Plattenbelag in die Höhe . Dabei neigt und faltet sich seine Geometrie zu einer 13 Meter hohen vertikalen Skulptur . Alle Oberflächen des Turms sind verspiegelt und unterschiedliche Spiegelungsgrade lösen den Turm zum Himmel hin scheinbar auf. Der spiegelnde Sockel wird als begehbares Podest ausgeführt, das die Besucher anlockt und einen direkten Kontakt mit dem Monument, dem ACO, Audi und den Siegern des 24-Stunden-Rennens ermöglicht. Die Namen aller Sieger des 24-Stunden-Rennens werden auf die Glasflächen der unteren Partie des Turms aufgebracht. Der Einsatz diverser Medienelemente unterstützt weiterhin die Vielfalt der Funktionen und den Informationsgehalt des Totems. So ist auf der Vorderseite im unteren Bereich des Turms eine Projektionsfläche angebracht die das Einspielen diverser Filme und Medien ermöglicht. Das zeitliche Erlebnis des 24-Stunden-Rennens wird von umlaufenden Leuchtringen im Turm unterstützt. Diese leuchten im stündlichen Abstand von unten nach oben auf (weitere Regelungen sind ebenfalls möglich). Im oberen Bereich des Turms werden die Logos der Audi AG sowie des 24-Stunden-Rennens angebracht. Auf der Oberfläche des Sockelbereichs wird das ACO-Logo aufgebracht.
  3 Hits www.interpon.com  
The outdoor panels have an electrostatically painted aluminum case and a 4 mm chemically toughened glass front surface, doubled on the inside by the printed circuit board of the same dimension. The anti-theft sensor is located near the fixing screw, and the alarm sets off immediately when the screw is unfastened.
Die Außeneinheiten sind mit einem elektrostatisch lackierten Aluminiumgehäuse und einer 4 mm starken chemisch vorgespannten Glasfrontfläche versehen, die auf der Innenseite von der Leiterplatte mit der gleichen Größe verdoppelt wird. Der Diebstahlschutz befindet sich in der Nähe der Befestigungsschraube und der Alarm löst sofort aus, wenn die Schraube gelöst wird. In gleicher Weise verfügen die Inneneinheiten über ein ABS-Gehäuse und eine chemisch vorgespannte Glasfrontfläche von 3 mm, die auf der Innenseite von der gleichen Leiterplatte verdoppelt werden. Durch die perfekt geschichtete Verbindung der konstruktiven Elemente haben wir eine Linie robuster Produkte geschaffen, die vor äußeren Umwelteinflüssen geschützt sind und einfach zu installieren sind.
  www.mps.mpg.de  
The flight-time (T) measuring system is the entry element of the telescope. It is essentially composed of a thin foil (5 g/cm2 carbon foil with Al coating) and the front surface of detector ED. The distance between the foil and detector ED along the line of symmetry is the nominal flightpath s for the T-measurement.
Die Identifizierung von Teilchen durch das SCENIC Spektrometer erfolgt durch die Messung der Teilchengeschwindigkeit (V) und der Energie (E). Die beiden Parameter werden unabhängig von einander gemessen. In weiterer Folge wird die Teilchenmasse (A) entweder durch die Beziehung (A=E/V2) berechnet oder aber durch eine statistische Analyse im zwei-dimensionalen (V, E)-Raum mit der Masse A als Sortierparameter bestimmt. Tatsächlich misst der Geschwindigkeitsdetektor die Flugzeit (T), die ein Teilchen benötigt, um eine bekannte Strecke in der Detektorgeometrie zurückzulegen.
  3 Hits www.neodatagroup.com  
Röchling’s newly developed Active Speed Lips, which were previously utilized as a passive component, can now be controlled electronically through compact actuators and be individually adjusted and retracted. This technology enhances the air flow around the tires, particularly in relation to the front surface of the tire.
Um bei langsamer Fahrt Schäden durch Hindernisse zu vermeiden, fahren die Staulippen erst ab einer Geschwindigkeit von 70 Stundenkilometern aus. Der optimierte Luftstrom führt dadurch zu einem verbesserten Kraftstoffverbrauch sowie niedrigerem cW-Wert. Durch die Verbesserung des Luftwiderstands um bis zu 20 cd–Punkte wird der CO2–Ausstoß signifikant reduziert. Zusätzlich ist die Technologie zertifiziert für den Flottenbonus. Röchling Automotive hat weitreichende Erfahrung von Konstruktion und Kinematikauslegung über Bauraumoptimierung bis hin zu Windtunneltests.
  www.kyoto-hatoya.jp  
This cavity is filled with a colorless, transparent, gel-like mass - the vitreous. Behind the pupil, on the front surface of the vitreous, the lens is suspended inside the eye at a muscular bulge by fine fibers.
Der Bereich vor der Pupille heißt vordere Augenkammer, der Bereich hinter der Iris ist der Glaskörperraum. Dieser ist gefüllt mit einer farblosen, durchsichtigen, galertartigen Masse, dem Glaskörper. Hinter der Pupille liegt auf der Vorderfläche des Glaskörpers die Linse, die seitlich mit feinen Fasern an einer muskulösen Vorwölbung der Augeninnenwand aufgehängt ist. Der Glaskörperraum ist rundum von der Netzhaut ausgekleidet.
  animaweb.cat  
Veneers can be made of different materials but the most common one is ceramics because it is firm enough, stable and has a natural appearance. The difference between a ceramic crown and a veneer is that only the front surface of the tooth is grinded with veneers.
Die Facetten können aus verschiedenen Materialien gefertigt werden, meistens aber aus Keramik, weil sie genug fest und beständig ist, bietet auch ein natürliches Aussehen. Der Unterschied zwischen der Keramikkrone und der Facette liegt darin, dass bei der Facette nur die Vorderfläche des Zahns geschliffen wird.
  portuguese.myoresearch.com  
They are connected contact free via a magnetic coupling. For this magnet application, we have developed sintered hard ferrite magnets with 4-pole magnetisation on the front surface. As a magnet pair, they create the coupling effect.
Gehäuse und Zählwerk eines Wasserzählers bestehen meist aus voneinander getrennten Kammern. Diese sind über eine magnetische Kupplung berührungslos miteinander verbunden. Für diese Magnet-Anwendung haben wir einen gesinterten Magneten aus Hartferrit mit 4 poliger Magnetisierung auf der Stirnfläche entwickelt. Dieser erzeugt als Magnetpaar den Kupplungseffekt.
  fujifilm-x.com  
Whether using the Optical Viewfinder or electronic viewfinder, both allow smoother shooting based on your needs. By placing a debris protection coating on the front surface of the viewfinder and adopting a dustproof structure on the inside, its durability was also improved.
Der Hybridbildsucher wurde auf hochpräzise 2,36 Millionen Punkte aufgerüstet. Unabhängig davon, ob Sie den optischen Bildsucher oder den elektronischen Bildsucher verwenden, beide ermöglichen reibungsloseres, Ihren Bedürfnissen angepasstes Fotografieren. Durch die Anbringung eines Schmutzschutzes an der Vorderfläche des Bildsuchers und die Einführung einer staubfreien inneren Struktur wurde auch seine Langlebigkeit verbessert.
  www.hotelsdubrovnik.info  
Direct exposures are used to test many exterior-use materials, such as industrial coatings. Specimens are securely mounted with their front surface facing the sun. Different exposure angles and mounting methods are used for different applications.
Diese Tests reproduzieren Bedingungen wie Sie an den horizontalen Oberflächen eines Fahrzeugs entstehen, einschließlich höherer Temperaturen und längerer Feuchtigkeitsintervalle. Black-Box-Expositionen unter Glas werden für den Test von Fahrzeug-Innenraummaterialien verwendet.
  2 Hits www.cryfin-boost.com  
Bios® 1Day from CONIL, are spherical contact lenses made ​​of a biocompatible material and having an aplanatic front surface, which corrects the spherical aberration. Biokompatible Material gives you more Comfort and less Dryness, feels better the whole day.
BIOS®1Tag; von CONIL, Ein-Tages-Kontaktlinsen aus Biokompatiblem Material. Optimale Bindung der Tränenflüssigkeit an der Linsen Oberfläche, geringe Austrocknungsneigung, hoher Tragkomfort über den ganzen Tag.
  library.thinkquest.org  
Elevators use this principle to cause the plane to change its pitch. As the airflow meets the front surface of the wing, it is traveling straight forward. However, if the flaps are, for example, down, the air coming off the wings will be forced by the elevators downwards.
Eine der grundlegenden Grundlagen des Fluges ist die Tatsache, daß Luft etwas zähflüssig ist - sie haftet an den Oberflächen. Aufzüge verwenden diese Grundregel, um die Fläche zu veranlassen, seinen Taktabstand zu ändern. Während der Luftstrom die vordere Oberfläche des Flügels trifft, reist er gerade vorwärts. Jedoch wenn die Klappen z.B. unten sind erzwungen die Luft, die die Flügel abkommt, durch die Aufzüge abwärts. Die Kraft auf der Luft durch die Aufzüge zurückgebracht auf dem Luftweg racht und zurück drückt oben auf die Aufzüge. Da die Aufzüge fest im Platz auf dem Endstück angehalten, gedrückt das Endstück aufwärts und veranläßt die Fläche zu rollen, nachschickt.
  www.sapmaz.com  
The MediNet series is characterized by a customizable front and a universal attachment system for accessories such as telephone etc. The membrane keypad is combined with the front surface and allows a very simple and cost-effective adaptation to the corporate design of a hospital.
Die Serie MediNet zeichnet sich durch eine individua­lisier­bare Front und ein univer­selles Anbindungs­system für Zubehör wie Telefon etc. aus. Die Folien­tastatur ist kombiniert mit der Front­fläche und ermöglicht eine aus­gesprochen einfache und kosten­günstige Anpassung an das Corporate Design eines Kranken­hauses.
  egcc.ee  
Two mirrored surfaces, which each incline at an angle of 62° towards the front surface, have been cut into the 17 mm long glass cone. This makes it possible to examine the opposite iridocorneal angle without turning the contact lens.
In dem 17 mm langen Glaskonus sind zwei Spiegelflächen angeschliffen, die unter einem Winkel von 62° zur Vorderfläche geneigt sind. Dadurch ist es möglich, den gegenüber liegenden Kammerwinkel ohne Drehen des Kontaktglases zu untersuchen. Die Weite und Form des Kammerwinkels lässt sich nur unter Verwendung einer schmalen Spaltblende der Spaltlampe sicher feststellen.
  2 Hits www.mor-charpentier.com  
Splash-proof front surface (IP54)
Intel Celeron N3060, 2x bis zu 2,48 GHz
  lublin.stat.gov.pl  
The employed materials present a harmonious contrast: a glossy coating for the front surface, accented by wood on the outer frame. The form gains depth through the recessed front.
In enger Zusammenarbeit zwischen dem Designer und den hochqualifizierten Klavierbauern von Sauter entstand Accento: kubisch, akzentuiert. Geschaffen für die Wohnwelten von heute.
  2 Hits www.bsokg.kg.ac.rs  
Removable rear front surface for easy fitting of display and operating elements.
Herausnehmbare rückseitige Stirnfläche für eine komfortable Montage von Anzeige- und Bedienelementen.
  2 Hits www.xlifesc.com  
The frame is made of white metal, while the diffuser is made of polycarbonate. The speaker front surface is in white polycarbonate, while the lateral surfaces are in striped transparent polycarbonate.
Wir entschuldigen uns dafür und schlagen Ihnen vor, in der italienischen oder englischen Seite nachzuschlagen oder unseren Kundendienst zu kontaktieren.
  4 Hits defciencia.iula.upf.edu  
The degree of protection only applies to the front surface of the installed panel. The degree of protection is not guaranteed for all environments.
Die Schutzart gilt nur für die Frontseite des installierten Touch-Terminals. Die Schutzart kann nicht für alle Umgebungsbedingungen garantiert werden.
  2 Hits www.navienna.com  
TwinCut Booties have a front surface like the AirLock version but without an air intake. The advantages of this design are:
Deutlich vergrößerte Separationsreichweite. Sie bietet zusätzliche Sicherheit für alle Großformationsspringer
  www.belgium-architects.com  
The diversity of functions is enhanced by different media elements which carry the information content of the tower. A projection surface is embedded in the front surface above the base which shows different media feeds and movies.
Das Rennen von Le Mans bietet den Rahmen und den Anlass für das Projekt ‚Audi Tower’. Der Turm verdeutlicht ‚Vorsprung durch Technik’ und steht für Dynamik und die Markenwerte von Audi. Der Turm hat unterschiedliche Tag- und Nachtwirkungen und die 24 Stundendauer von LeMans wird ablesbar (Sanduhr). Vorgeschlagen wurde eine Art Totem - ‚Audi Tower’ genannt - der am südlichen Abschluss des Audi Campus gebaut wird und so einen klar definierten Platz bildet. Der Tower besteht aus einer kontinuierlichen Oberfläche, die sich vom Sockel bis zum Turmabschluss entwickelt. Der Sockel ist nicht nur als Fuss und Auflagepunkt des Totems zu verstehen sondern ist Teil der Gesamtgeometrie des Entwurfs und markiert den Anfangspunkt seiner dynamischen Entwicklung. Der Turm findet seinen Ursprung auf der Ebene 0 - im Anschluss an den bestehenden Platz und entwickelt sich aus dem Plattenbelag in die Höhe . Dabei neigt und faltet sich seine Geometrie zu einer 13 Meter hohen vertikalen Skulptur . Alle Oberflächen des Turms sind verspiegelt und unterschiedliche Spiegelungsgrade lösen den Turm zum Himmel hin scheinbar auf. Der spiegelnde Sockel wird als begehbares Podest ausgeführt, das die Besucher anlockt und einen direkten Kontakt mit dem Monument, dem ACO, Audi und den Siegern des 24-Stunden-Rennens ermöglicht. Die Namen aller Sieger des 24-Stunden-Rennens werden auf die Glasflächen der unteren Partie des Turms aufgebracht. Der Einsatz diverser Medienelemente unterstützt weiterhin die Vielfalt der Funktionen und den Informationsgehalt des Totems. So ist auf der Vorderseite im unteren Bereich des Turms eine Projektionsfläche angebracht die das Einspielen diverser Filme und Medien ermöglicht. Das zeitliche Erlebnis des 24-Stunden-Rennens wird von umlaufenden Leuchtringen im Turm unterstützt. Diese leuchten im stündlichen Abstand von unten nach oben auf (weitere Regelungen sind ebenfalls möglich). Im oberen Bereich des Turms werden die Logos der Audi AG sowie des 24-Stunden-Rennens angebracht. Auf der Oberfläche des Sockelbereichs wird das ACO-Logo aufgebracht.
  www.chinese-architects.com  
The diversity of functions is enhanced by different media elements which carry the information content of the tower. A projection surface is embedded in the front surface above the base which shows different media feeds and movies.
Das Rennen von Le Mans bietet den Rahmen und den Anlass für das Projekt ‚Audi Tower’. Der Turm verdeutlicht ‚Vorsprung durch Technik’ und steht für Dynamik und die Markenwerte von Audi. Der Turm hat unterschiedliche Tag- und Nachtwirkungen und die 24 Stundendauer von LeMans wird ablesbar (Sanduhr). Vorgeschlagen wurde eine Art Totem - ‚Audi Tower’ genannt - der am südlichen Abschluss des Audi Campus gebaut wird und so einen klar definierten Platz bildet. Der Tower besteht aus einer kontinuierlichen Oberfläche, die sich vom Sockel bis zum Turmabschluss entwickelt. Der Sockel ist nicht nur als Fuss und Auflagepunkt des Totems zu verstehen sondern ist Teil der Gesamtgeometrie des Entwurfs und markiert den Anfangspunkt seiner dynamischen Entwicklung. Der Turm findet seinen Ursprung auf der Ebene 0 - im Anschluss an den bestehenden Platz und entwickelt sich aus dem Plattenbelag in die Höhe . Dabei neigt und faltet sich seine Geometrie zu einer 13 Meter hohen vertikalen Skulptur . Alle Oberflächen des Turms sind verspiegelt und unterschiedliche Spiegelungsgrade lösen den Turm zum Himmel hin scheinbar auf. Der spiegelnde Sockel wird als begehbares Podest ausgeführt, das die Besucher anlockt und einen direkten Kontakt mit dem Monument, dem ACO, Audi und den Siegern des 24-Stunden-Rennens ermöglicht. Die Namen aller Sieger des 24-Stunden-Rennens werden auf die Glasflächen der unteren Partie des Turms aufgebracht. Der Einsatz diverser Medienelemente unterstützt weiterhin die Vielfalt der Funktionen und den Informationsgehalt des Totems. So ist auf der Vorderseite im unteren Bereich des Turms eine Projektionsfläche angebracht die das Einspielen diverser Filme und Medien ermöglicht. Das zeitliche Erlebnis des 24-Stunden-Rennens wird von umlaufenden Leuchtringen im Turm unterstützt. Diese leuchten im stündlichen Abstand von unten nach oben auf (weitere Regelungen sind ebenfalls möglich). Im oberen Bereich des Turms werden die Logos der Audi AG sowie des 24-Stunden-Rennens angebracht. Auf der Oberfläche des Sockelbereichs wird das ACO-Logo aufgebracht.