fuelled with – German Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits www.lesbelleslettres.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A Diamond DA42 NG, powered by Austro Engine AE300 engines, and fuelled with biofuel derived from algae, has been making demonstration flights at the International Aerospace Exhibition (ILA) in Berlin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diamond-air.at as primary domain	Martin Scherrer, Chefpilot der „Diamond Airborne Sensing“, flog die 17.257 km lange Strecke vom Headquarter in Wiener Neustadt,…

  2 Hits www.phrc.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Development project "GreenREX": In close collaboration with renowned partners, FEV GmbH is developing a range extender fuelled with compressed natural gas (Source: FEV GmbH).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fev.com as primary domain	Öffentlich gefördertes Gemeinschaftsprojekt „Green Rex”: KSPG AG und FEV GmbH entwickeln in enger Zusammenarbeit mit dem Fraunhofer ICT einen „Range Extender“ für Erdgasbetrieb und testen ihn auf seine Alltagstauglichkeit

  vntmedicina.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Renewable energy takes care of the factory's remaining electricity and heat requirements: a photovoltaic system integrated into the building with an output of approximately 1.1 megawatts and a combined heat and power plant fuelled with biogas both produce CO2-neutral electricity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine energiewende180.de as primary domain	Den verbleibenden Strom- und Wärmebedarf der Fabrik decken erneuerbare Energien: Eine gebäudeintegrierte Photovoltaikanlage mit rund 1,1 Megawatt Leistung und ein mit Biogas betriebenes Blockheizkraftwerk erzeugen CO2-neutralen Strom. Um den kompletten Stromverbrauch der Produktion decken zu können, wird zusätzlich Ökostrom eingespeist.

  hypebae.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	more depression with the product "body"! fuelled with a tiny sample from Electronicat & powered by high voltage electronic-boogie-shuffle (with a big help from urban farmboy guitars) "REDUCED TO MY DICK" deals directly with gendertroubles to reach forward beyond dick-tatorism.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine echokammer.de as primary domain	01 SNEAKERS MAKE ME DEPRESSIVE ist ein Electro-Stomper mit Breaks, einem Drum'n'Bass-Lauf und einem nahezu unerkenntlichen Krautrock -Sample. Dockt in seiner reinen Programmiertheit sound-ästhetisch ans letzte Album an.

  protex.sattler.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Besides an internal capacity fuelled with expertise and experience, we also enjoy a very strong back up in engineering and technological development by cooperating with the large number of leading R&D centers and University of the Group.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embega.es as primary domain	Neben unserer eigenen Fähigkeiten, die von Fachkenntnissen und Erfahrung gespeist werden, zählen wir auch über eine sehr starke Unterstützung im Engineering und der technologischen Entwicklung dank der Zusammenarbeit mit den zahlreichen führenden Forschungs- und Entwicklungseinrichtungen sowie der Universität der Gruppe.

  xacti-co.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our very own thermal power station generates electricity and heat from biogas that is obtained only 40km away from agricultural remains and leftover food, part of which comes from our own hotel kitchen. The truck that picks up our leftover food is also fuelled with biogas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eggensberger.de as primary domain	Durch Wärmerückgewinnung können wir die Energie von Schwimmbad, Kühl- und Lüftungsanlagen weiterverwenden. Zusätzlich haben wir die Wärmedämmung im gesamten Komplex verbessert, um noch mehr Energie einzusparen.

  containeretextile.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An example of the research work being carried out at the Klein-Altendorf campus involves a newly built and extremely energy-efficient greenhouse that is heated with the help of a 500-kilowatt wood-chip burner. This system is fuelled with miscanthus that the researchers have grown themselves and with wood cleared from orchards.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine klimaexpo.nrw as primary domain	Teil der Forschungsarbeiten am Campus Klein-Altendorf ist zum Beispiel ein neu errichtetes und äußerst energieeffizientes Gewächshaus, das mit einer 500-Kilowatt-Hackschnitzelanlage beheizt wird. Die Anlage wird mit selbst angebautem Miscanthus und Rodungsholz aus Obstplantagen befüllt. Das spart jährlich rund 240 Tonnen CO2 ein.

  hydroland.com.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“I  am very  excited to see our already existing fruitful  research collaboration with the Virology Discovery group at Roche in Nutley, NJ, being considerably extended and fuelled with substantial resources.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifescienceaustria.at as primary domain

„Wir sind sehr erfreut, dass unsere Bemühungen zur Entwicklung neuer, innovativer Wirkstoffe zur Behandlung von Influenza nun in einem Kollaborations‐ und  Lizenzabkommen mit Roche münden,“sagt Oliver Szolar, CEO von Savira. „Es  ist schön zu sehen, dass die bereits existierende, erfolgreiche  Forschungskollaborationmit der Virology Discovery Group von Roche in Nutley, New Jersey, damit deutlich ausgedehnt und mit substantiellen Ressourcen  ausgestattet wird.“

  www.ohtb.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Due to the risks of fire and explosion, special safety precautions must be observed during aviation fuelling. For example, aircraft may not be fuelled with the engines running, in enclosed spaces, or during thunderstorms.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marquard-bahls.com as primary domain

Aufgrund der Brand- und Explosionsgefahr müssen bei der Flugzeugbetankung besondere Sicherheitsvorkehrungen beachtet werden. So dürfen Luftfahrzeuge unter anderem nicht bei laufenden Triebwerken, in geschlossenen Räumen oder bei Gewitter betankt werden. Außerdem müssen sie während des gesamten Betankungsvorgangs immer mit den angeschlossenen Kraftstoffversorgungseinrichtungen elektrisch leitend verbunden sowie geerdet sein. Die Sicherheitsbestimmungen für die Luftfahrtbranche werden weltweit durch die International Air Transport Association (IATA) und Joint Inspection Group (JIG) festgelegt und decken damit 93% des internationalen Luftverkehrs weltweit ab.

  www.bio-pro.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The construction of the first commercial AER plant is planned in 2011. The 10-MW plant is to be erected in the Baden-Württemberg city of Geislingen close to the “Swabian Mountains” and it will be fuelled with wood and wood-like residues.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bio-pro.de as primary domain

Voraussichtlich 2011 soll die erste kommerzielle Anlage nach dem AER-Verfahren gebaut werden. Die 10-MW-Anlage entsteht im baden-württembergischen Geislingen an der Steige nahe dem Biosphärengebiet „Schwäbische Alb“, aus dem sie mit Holz und holzartigen Reststoffen gespeist wird. „Zweieinhalb Tonnen Holz gehen stündlich in die Anlage“, beschreibt Zuberbühler die Dimension. Betreibergesellschaft ist die Technologieplattform Bioenergie und Methan (TBM). Ein Verbund aus regionalen Stadtwerken, der vom Bundesumweltministerium mit 3,6 Millionen Euro sowie vom Land Baden-Württemberg mit 500.000 Euro unterstützt wird. Den Rest der rund 20 Millionen Euro teuren Anlage müssen die Gesellschafter selbst aufbringen. Um die Forschungs- und Entwicklungsaktivitäten in Sachen Biomassevergasung weiter voranzubringen, initiierte das ZSW im vergangenen Jahr die FuE-Plattform „Biomass-to-Gas“, die eng mit der Demonstrationsanlage in Geislingen verknüpft sein wird.

  www.folkworld.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Rumours have it that Erich von Daniken is writing a book about the extra-terrestrial origins of Irish music :-) Anyway, not alien about the Irish tradition in general and Clare in particular, this trio consisting of brothers Shane and Fiachra Hayes on accordion and fiddle/banjo, respectively, and accompanied by Aodán Coyne on guitar and vocals,[55] is fuelled with Irish Coffee (which an ingenious barkeeper had invented at the airport).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine folkworld.de as primary domain

Was die steirischen Musikanten der Familie Froihofer unter Zuhilfenahme des Salzburger Daniel Fuchsberger mit dem Album "Hörbarium" veranstalten, könnte man schlicht als alpenländische Volksmusik bezeichnen. Doch so Stadlkonform, wie es auf dem ersten Blick scheint, ist die Musik der vier progressiven Folkmusiker dann doch nicht. Das liegt schon in den unterschiedlichen musikalischen Wegen begründet, die zum Ensemble führen. Eine gelernte Barockgeigerin trifft hier auf musikalische Profis aus dem Jazzbereich. Das Ergebnis ist stellenweise radikal und unkonventionell. Moderne Arrangements, die nach intuitiver Musik klingen, gibt es auf diesem Album zu hören, aber auch das schlichtes Wienerlied "Herzbua". Zitate aus Jazz und Klassik zieren ihre Melodien ebenso. Die äußeren Ränder der Musik Spafudlas liegen also weit auseinander. Grundlage ihrer Arbeit ist allerdings eine unbändige Spielfreude, die sich in jedem Ton des Albums widerspiegelt.

  www.rozaslaw.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The extended time required to acquire economic skills also meant that young people put off marriage much longer than before. These two dynamics, fuelled with material prosperity, resulted in "dating" replacing courtship as a means of finding a life-mate.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org.au as primary domain

Zunehmende Mobilität bedeutete, daß Kinder weiter von ihren Familien wegziehen konnten und es auch auf der Suche nach wirtschaftlicher Verbesserung taten. Dies zerbrach die traditionellen Gemeinschaften und ließ den Kern der Familie von seinem traditionellen Unterstützungssystem beraubt zurück. Demnach war die Identität einer Person jetzt nicht mehr in dem Maße von der Familie oder der Gesellschaft abhängig, sondern vielmehr von Besitz und Selbstverwirklichung. Außerdem bedeutete die Vielzahl an Alternativen eine abnehmende Bindung gegenüber jeder einzelnen Alternative. Zum Beispiel kann es in einer kleinen Gemeinde nur wenige mögliche Lebensgefährten für einen jungen Menschen geben. In den neuen Stadtgebieten gibt es Hunderte. Die längere Zeit, die nötig war, um wirtschaftliche Fertigkeiten zu erwerben, bedeutete auch, daß die jungen Leute die Ehe länger als vorher aufschoben. Diese beiden Faktoren, gefüllt mit materiellem Wohlstand, ergaben, daß "zusammen ausgehen" das Werben als Mittel, einen Lebensgefährten zu finden, ersetzte. Die jungen Leute hatten mehr Zeit, mehr Gelegenheit und mehr Alternativen. Sie hatten auch eine geringere Bindung an ihren erwählten Partner (schließlich gab es immer andere Alternativen, wenn diese nicht funktionierte). Zusammen mit dem humanistischen Ideal, daß das höchste Gut das Selbst ist, wurden weitverbreitete Scheidungen unvermeidbar.

  www.clinicaviarnetto.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The extended time required to acquire economic skills also meant that young people put off marriage much longer than before. These two dynamics, fuelled with material prosperity, resulted in "dating" replacing courtship as a means of finding a life-mate.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain

Zunehmende Mobilität bedeutete, daß Kinder weiter von ihren Familien wegziehen konnten und es auch auf der Suche nach wirtschaftlicher Verbesserung taten. Dies zerbrach die traditionellen Gemeinschaften und ließ den Kern der Familie von seinem traditionellen Unterstützungssystem beraubt zurück. Demnach war die Identität einer Person jetzt nicht mehr in dem Maße von der Familie oder der Gesellschaft abhängig, sondern vielmehr von Besitz und Selbstverwirklichung. Außerdem bedeutete die Vielzahl an Alternativen eine abnehmende Bindung gegenüber jeder einzelnen Alternative. Zum Beispiel kann es in einer kleinen Gemeinde nur wenige mögliche Lebensgefährten für einen jungen Menschen geben. In den neuen Stadtgebieten gibt es Hunderte. Die längere Zeit, die nötig war, um wirtschaftliche Fertigkeiten zu erwerben, bedeutete auch, daß die jungen Leute die Ehe länger als vorher aufschoben. Diese beiden Faktoren, gefüllt mit materiellem Wohlstand, ergaben, daß "zusammen ausgehen" das Werben als Mittel, einen Lebensgefährten zu finden, ersetzte. Die jungen Leute hatten mehr Zeit, mehr Gelegenheit und mehr Alternativen. Sie hatten auch eine geringere Bindung an ihren erwählten Partner (schließlich gab es immer andere Alternativen, wenn diese nicht funktionierte). Zusammen mit dem humanistischen Ideal, daß das höchste Gut das Selbst ist, wurden weitverbreitete Scheidungen unvermeidbar.

  www.sansimondacosta.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Weighing in at 1,250 kg, this is a lightweight ice resurfacer with incredible potential. It is equipped with an engine fuelled with either petrol or LPG, a 340 L water tank, and a 1 m³ snow bin. The spring-mounted driver’s seat at the front of the vehicle provides optimum visibility and mobility on small ice surfaces, and even maintenance is child’s play: The tiltable conditioner unit ensures that blades can be quickly and easily replaced and that the engine is easy to access.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iaks.org as primary domain

Mit der WM Pinguino präsentiert WM ice technics nun die erste effiziente Eisaufbereitungsmaschine für mobile Eisbahnen. Mit einer Länge von drei Metern und einer Höhe von zwei Metern erweist sich die WM Pinguino als wendig, flink und leistungsfähig. Mit einem Gesamtgewicht von 1.250 Kilogramm ist die Eisaufbereitungsmaschine ein Leichtgewicht mit Potential: Angetrieben wird sie von einem leistungsstarken Verbrennungsmotor, je nach Wahl mit Benzin oder Gas als Energiequelle. Der Wassertank umfasst ein Volumen von 340 Litern, das Schneetank-Volumen liegt bei einem Kubikmeter. Der gefederte Fahrersitz im Vorderbereich garantiert beste Sicht und höchste Mobilität auf kleinen Eisflächen. Selbst die Wartung ist ein Kinderspiel: Der Messerwechsel kann durch das hochklappbare Hobel­aggre­gat rasch vollzogen werden, und der Motorraum ist leicht zugänglich.