fulfil the conditions – Deutsch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  www.aupairworld.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Check here whether you fulfil the conditions (such as age, nationality, etc.) to become an au pair in Belgium.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaupairworld.com als Prioritätsdomäne definieren	Prüfe hier, ob du die Voraussetzungen erfüllst, (wie Alter, Nationalität usw.) um Au Pair in Belgien zu werden.

  www.airberlin.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The validity of the topbonus status cards is extended for a further 12 months provided that the member, in the previous 12 months before the status lapses, fulfils the conditions for the attainment of the same status. If the member does not fulfil the conditions, he/she will be relegated to the status for which he/she does fulfill the conditions and he/she will receive the topbonus card for this status.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenairberlin.com als Prioritätsdomäne definieren

Mit jeder der topbonus Cards sind verschiedene Vorteile verknüpft. Auf diese Vorteile finden ergänzend zu diesen Teilnahmebedingungen die in den jeweiligen topbonus Kommunikationsmedien dargestellten Sonderbedingungen Anwendung. Die aktuellen Vorteile sind gemeinsam mit den jeweiligen Sonderbedingungen unter www.airberlin.com/topbonus detailliert dargestellt. topbonus Ltd. steht es frei, Vorteile für Inhaber der topbonus Cards statusabhängig anzubieten oder einzustellen, sofern Teilnehmer hierdurch nicht unangemessen benachteiligt werden. Ebenso können diese Vorteile auch von den Partnerunternehmen angeboten / eingestellt werden. Art, Umfang und Zeitraum dieser Vorteile werden auf der Website www.airberlin.com/topbonus publiziert und können dort eingesehen werden.

  tbilinomics.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Dubious business practices, opaque ownership structures and doubtful individuals who fail to fulfil the conditions of proper business conduct must be consistently refused the quality seal of authorisation.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrohma.ch als Prioritätsdomäne definieren

Das Bewilligungsverfahren ist das wichtigste präventive Kontrollinstrument der Rohstoffmarktaufsicht. Unsaubere Geschäftspraktiken, undurchsichtige Eigentümerstrukturen und zweifelhafte Gewährsträger sollen konsequent vom Gütesiegel der Aufsicht ferngehalten werden. Die Rohstoffgesetzgebung sieht, abgeleitet von den jeweiligen Aktivitäten, verschiedene Bewilligungsträger mit je unterschiedlichen Bewilligungsvoraussetzungen vor. Die allgemeinen Bewilligungsvorgaben sind primär organisatorischer, finanzieller und personeller Art. Jedes Bewilligungsverfahren beginnt mit der Abklärung der Bewilligungspflicht. Kernstück bildet die Erteilung von Neubewilligungen. Zudem müssen bestehende Bewilligungsträger die vorgängige Zustimmung der ROHMA einholen, wenn sich ihre Bewilligungsvoraussetzungen ändern, beispielsweise bei Umgestaltung oder Erweiterung der Aktivitäten wie auch bei wesentlichen Veränderungen der Besitzverhältnisse. Zudem werden Anträge zur freiwilligen Aufgabe der bewilligungspflichtigen Geschäftstätigkeit behandelt sowie der Entzug von Bewilligungen bei Firmen, welche die Bewilligungsvoraussetzungen nicht mehr erfüllen.

  seoulsolution.kr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Design students and young designers from all over the world who have graduated within the last three years and no earlier than 1 January 2013 are entitled to apply. Applications from groups of up to three people are also permitted provided that all members of the group fulfil the conditions concerning study and graduation.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenform.de als Prioritätsdomäne definieren

Für das diesjährige Bewerbungsverfahren dürfen je Teilnehmer bis zu drei Produkte aus den Kategorien Möbel, Wohnaccessoires, Leuchten, Bodenbeläge, Tapeten und Textilien, Küchen und Küchenaccessoires sowie Smart Home eingereicht werden. Bei der Bewertung berücksichtigt werden Aspekte wie Gesamtkonzept, Eigenständigkeit des Designs und Originalität, konzeptionelle und visionäre Qualität, Funktionalität sowie Gestaltungs- und Präsentationsqualität. Die Entwürfe dürfen nicht älter als ein Jahr sein und müssen sich ausschließlich im Prototypenstatus befinden. Berechtigt zur Teilnahme sind Designstudierende und Nachwuchsdesigner aus aller Welt, deren Hochschulabschluss nicht länger als drei Jahre zurückliegt, das heißt, nach dem 1. Januar 2013 erfolgt ist. Auch Anmeldungen von Gruppen aus bis zu drei Mitgliedern sind möglich, sofern alle der Mitglieder die Bedingungen hinsichtlich Studium beziehungsweise Abschluss erfüllen. Im Rahmen der imm Cologne vom 16. bis zum 22. Januar 2017 werden die 20 Nominierten des Wettbewerbs in einer Ausstellung zu sehen sein. Unter ihnen befinden sich die drei Sieger des mit insgesamt 6.000 Euro dotierten Preises. Die Jury setzt sich unter anderen aus der Journalistin Sophie Lovell, dem Geschäftsführer und Gründer der Architonic AG Tobias Lutz, und dem Designer Sebastian Herkner zusammen. Das Anmeldeformular ist hier zu finden. Die Teilnahme am Wettbewerb ist kostenlos und noch bis zum 30. September 2016 möglich. Die Preisverleihung findet am 16. Januar 2017 statt.

  latourdulac.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The objective of the IMDS system is to fulfil the conditions set by national and international legislations as they apply for automobile manufacturers and suppliers in the form of standards and legal regulations, especially in the environmental context.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigende.dichtomatik.com als Prioritätsdomäne definieren

Die Norm ISO/TS 16949 vereint existierende, allgemeine Forderungen an Qualitätsmanagementsysteme der (meist nordamerikanischen und europäischen) Automobilindustrie. Sie wurde gemeinsam von den IATF-Mitgliedern entwickelt und zusammen mit der ISO als TS = Technische Spezifikation, basierend auf der EN ISO 9001, veröffentlicht. [1] Ca. 30 % der mehr als 100 existierenden Autohersteller schließen sich diesen harmonisierten Forderungen der neun IATF-Mitglieder (BMW, Chrysler, Daimler, Fiat, Ford, General Motors, PSA, Renault, VW) an - aber gerade die großen asiatischen Autohersteller haben differenzierte, eigene Forderungen an die Qualitätsmanagementsysteme ihres Konzerns und ihrer Lieferanten.

  www.mamipanchita.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

All companies listed on the US Stock Exchange, as well as their subsidiaries, must fulfil the conditions of the SOX. This Act requires that an appropriate formal process be set up in order to anonymously record, process, and store complaints, criticism, or questions regarding erroneous accounting or accounting controls, including insufficient internal controls (Section 301).

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbusiness-keeper.com als Prioritätsdomäne definieren

Alle Unternehmen, die an US-Börsen notiert sind, sowie deren Tochtergesellschaften müssen die Bedingungen des SOX erfüllen. Es wird gefordert, ein geeignetes formelles Verfahren einzurichten, um Beschwerden, Kritik oder Fragen hinsichtlich fehlerhafter Buchführung oder Rechnungslegungsprüfung sowie unzureichender interner Kontrollen anonym aufzunehmen, zu behandeln und aufzubewahren (Section 301). Im Falle einer Korruptionsaufdeckung ist der Whistleblower vor Vergeltung des Arbeitgebers, der Unternehmensleitung, Mitarbeiter und Unterlieferanten zu schützen (Section 806).

  desi-xxx.pro  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

During this implementation period all existing data processing must be brought into line with the General Data Protection Regulation. Until the expiry of the implementation period, however, ongoing and new proceedings still have to meet the requirements and fulfil the conditions of the currently applicable data privacy laws.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoppenhoff.eu als Prioritätsdomäne definieren

Am 4. Mai 2016 ist die Datenschutzgrundverordnung im Amtsblatt der EU verkündet worden. Sie tritt am 24. Mai 2016 in Kraft, mit einer 2-jährigen Umsetzungsfrist. Innerhalb dieser Umsetzungsfrist müssen bestehende Datenverarbeitungen mit der Datenschutzgrundverordnung in Einklang gebracht werden. Laufende und neue Verfahren müssen jedoch bis zum Ablauf der Umsetzungsfrist noch den Anforderungen und Auflagen der noch geltenden Datenschutzgesetze genügen.

  www.olioalberti.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

If you have to cancel your trip, you can appoint a substitute traveller, who shall take over the trip under the same provisions and fulfil the conditions of participation and cooperation obligations. If this substitute traveller enters into the agreement, then you and he together shall be (jointly and severally) liable for payment of the entire price of the trip, the processing fee of hike.ch at a flat fee of CHF 50.00 plus any additional costs that may arise due to the rebooking.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhike.ch als Prioritätsdomäne definieren

Wenn Sie Ihre Reise absagen müssen, können Sie einen Ersatzreisenden stellen, welcher die Reise unter den gleichen Bedingungen antritt und die Teilnahmebedingungen sowie Mitwirkungspflichten erfüllt. Tritt dieser Ersatzreisende in den Vertrag ein, so haften Sie und er gemeinsam (solidarisch) für die Bezahlung des gesamten Reisepreises, der Bearbeitungsgebühr von hike.ch von pauschal CHF 50.00 und allfälligen Mehrkosten, welche durch die Umbuchungen entstehen können. Voraussetzung ist, dass die an der Reise beteiligten Unternehmungen (Hotels, Flug-, Schiffgesellschaften, etc.) diese Änderung ebenfalls akzeptieren, was vor allem an Flugtarifbestimmungen scheitern kann.

  3 Treffer www.velona.gr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Residues from waste or from waste incineration that are not suitable for material or energy recycling are deposited in authorised landfills. If the waste does not fulfil the conditions required for deposit, then it must be treated in an appropriate way.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbafu.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Rückstände aus der Abfallverbrennung oder Abfälle, die sich nicht für eine stoffliche oder energetische Verwertung eignen, werden in bewilligten Deponien abgelagert. Erfüllen die Abfälle die Anforderungen an die Ablagerung nicht, müssen sie entsprechend behandelt werden.

  2 Treffer www.hamburg-aviation.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	And "customer" here refers not just to the airline, but also - indeed, first and foremost - to the passenger. The 5 members of the preselection committee have just finished assessing all the entries received by the Crystal Cabin Award Association in Hamburg to see if they fulfil the conditions of entry.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhamburg-aviation.de als Prioritätsdomäne definieren	Ins Rennen gehen insgesamt 47 Bewerber aus elf Ländern. Die internationale Experten-Jury bewertet nun die zugelassenen Bewerbungen, sodass kurz vor der Aircraft Interiors Expo (9. bis 11. April 2013) die Finalisten für die sieben Kategorien nominiert werden können. Die Sieger werden wie in jedem Jahr im Rahmen der Flugzeugkabinenmesse in Hamburg gekürt.

  www.seco.admin.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	In January 2006, the debts of 19 countries to the IMF amounting to approximately CHF 3.8 million were cancelled. Other countries will follow, as soon as they fulfil the conditions attached. The financing of these countries from IMF internal resources has been ensured.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenseco.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Die Umsetzung der Entschuldungsinitiative (MDRI) seitens des IWF hat Anfang Jahr begonnen. Im Januar 2006 wurden die Schulden von 19 Ländern gegenüber dem IWF in der Höhe von rund 3.8 Milliarden Franken gestrichen. Weitere Länder werden folgen, sobald sie die vorgesehenen Bedingungen erfüllen. Die Finanzierung dieser Länder aus IWF-internen Mitteln ist gesichert.

  www.efms.uni-bamberg.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	), on the other hand, has ruled that Greek naturalisation procedures fulfil the conditions set by German law. Notwithstanding the fact that Greek law does not comprise respective regulations, the court considers it to be sufficient that Greek naturalisation procedures tolerate dual nationalities in cases where German citizens have applied for Greek nationality.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenefms.uni-bamberg.de als Prioritätsdomäne definieren	Der BayVGH hingegen machte in seinem Urteil deutlich, dass die griechische Einbürgerungspraxis den nötigen Voraussetzungen entspricht. Zwar gäbe es im griechischen Recht keine entsprechenden Regelungen, doch reiche es nach Ansicht der Richter aus, dass bei der Einbürgerung von Deutschen in Griechenland die doppelte Staatsangehörigkeit hingenommen werde.

  3 Treffer www.epo.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Instead, the appellant chose to request correction under R. 89 EPC 1973. But this case did not fulfil the conditions of that rule, since it was not an obvious mistake, because the examining division did not want to base its decision on the original claims.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenepo.org als Prioritätsdomäne definieren

In T 1093/05 (ABl. 2008, 430) hatte die Prüfungsabteilung am 30. Juni 2003 eine Mitteilung nach R. 51 (4) EPÜ 1973 erlassen, mit der sie von sich aus Änderungen in den Ansprüchen und in der Beschreibung vorgenommen hatte. In einem Schreiben erklärte der Anmelder, dass die von der Prüfungsabteilung vorgeschlagenen Änderungen völlig inakzeptabel seien und beantragte, die ursprünglichen Ansprüche der Patenterteilung zugrunde zu legen. Die Prüfungsabteilung beschloss sodann die Erteilung des Patents, ohne dass ihr das Schreiben des Anmelders vorgelegen hätte. Im Erteilungsbeschluss war enthalten, dass ein Patent mit den Unterlagen erteilt werde, die in der gemäß R. 51 (4) EPÜ 1973 ergangenen Mitteilung vom 30. Juni 2003 aufgeführt seien. Der Patentinhaber beantragte die Berichtigung der Entscheidung über die Erteilung gemäß R. 89 EPÜ 1973 (jetzt R. 140 EPÜ) dahingehend, dass das Patent in der von ihm genehmigten Fassung erteilt werde, und die Veröffentlichung einer dementsprechend berichtigten Patentschrift. Die Kammer führte aus, dass sich der Beschwerdeführer gegen den Inhalt des Erteilungsbeschlusses gewendet habe, der so nicht hätte erlassen werden dürfen. Dies hätte aber im Rahmen einer Beschwerde geltend gemacht werden müssen. Der Berichtigungsantrag hingegen könne nicht zum Erfolg führen, da er sich gegen die Form richtet und die Prüfungsabteilung den Erteilungsbeschluss in dieser Form erlassen wollte. Eine Beschwerde gegen den Erteilungsbeschluss sei im vorliegenden Fall aber nicht eingereicht worden. Der Beschwerdeführer habe vielmehr den Weg des Berichtigungsantrags nach R. 89 EPÜ 1973 gewählt. Die Voraussetzungen dieser Regel lägen jedoch nicht vor: Der Erteilungsbeschluss enthalte keine offenbare Unrichtigkeit, da die Prüfungsabteilung nicht beabsichtigt habe, ihm die ursprünglichen Ansprüche zugrunde zu legen.

  www.akeuropa.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Right at the start of the discussion on the Service Concession Directive, in particular German and Austrian representatives of communities and municipalities as well as labour representatives warned of the consequences in the area of public services such as water, waste, energy or healthcare, as the proposal of the European Commission tightens the belt with regard to the provision of public services. If communities are unable to fulfil the conditions described in the Directive, services must be put out to tender - thereby opening the floodgates for international corporations.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenakeuropa.eu als Prioritätsdomäne definieren

Bereits zu Beginn der Diskussionen um die Dienstleistungskonzessions-Richtlinie warnten vor allem deutsche und österreichische VertreterInnen von Kommunen und Städten sowie ArbeitnehmerInnenvertretungen vor den Konsequenzen im Bereich der öffentlichen Dienstleistungen wie Wasser, Abfall, Energie oder Gesundheitsversorgung. Die Europäische Kommission schnürt mit diesem Vorschlag ein enges Korsett für die Erbringung öffentlicher Dienstleistungen. Werden die in der Richtlinie beschriebenen Bedingungen von den Kommunen nicht erfüllt, muss die Dienstleistung ausgeschrieben werden - und damit wird internationalen Konzernen Tür und Tor geöffnet. Bekommen die Konzerne bei der Ausschreibung den Zuschlag, besteht die Gefahr, dass bei der Erbringung der Dienstleistung nicht mehr die Versorgung die Toppriorität darstellt, sondern der mit der Dienstleistung zu erzielende Gewinn. Kritik gibt es auch bezüglich der hohen Komplexität des Richtlinienvorschlags, die vor allem kleineren Kommunen mangels eigener großer Rechtsabteilungen das Leben schwer macht.

  www.tubefree.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	It is probably that we believe that your review does not fulfil the conditions for publication. In order to maintain the quality and authenticity of HotelSearch.com we reserve the right not to publish any material which we consider as inappropriate
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhotelsearch.com als Prioritätsdomäne definieren	Es ist wahrscheinlich, dass wir glauben, dass Ihre Bewertung nicht die Voraussetzungen für eine Veröffentlichung erfüllt. Um die Qualität und die Authentizität von HotelSearch.com zu bewahren, behalten wir uns das Recht vor, alle Materialien, die wir als unangebracht ansehen, nicht zu veröffentlichen.

  2 Treffer www.rozaslaw.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	When the fallow ground is thoroughly broken up in the hearts of Christians, when they have confessed and made restitution - if the work be thorough and honest - they will naturally and inevitably fulfil the conditions, and will prevail in prayer!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencai.org.au als Prioritätsdomäne definieren	Wenn der brachliegende Grund in den Herzen der Christen sorgfältig aufgebrochen ist, wenn sie ihre Schuld bekannt und wiedergutgemacht haben - wenn die Arbeit sorgfältig und ehrlich ist - werden sie natürlicherweise und unweigerlich die Bedingungen erfüllen und im Gebet obsiegen!

  www.mcm.public.lu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

However, a major change made in the law on transport operators consists in leaving the possibility to the applicant who does not fulfil the conditions of professional integrity and qualification, to be nevertheless authorised to exercise the activity of a transport operator conditionally to his designating another person who meets these conditions and who will effectively and permanently exercise the transport activity of the enterprise (art.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmcm.public.lu als Prioritätsdomäne definieren

Ein wesentliche Änderung bringt das Gesetz über die Verkehrsunternehmer jedoch insofern, als es dem Antragsteller, der die Bedingungen hinsichtlich der Ehrenhaftigkeit und der beruflichen Qualifikation nicht erfüllt, die Möglichkeit einräumt, dennoch eine Genehmigung  zur Ausübung der Verkehrsunternehmertätigkeit zu erhalten, unter der Voraussetzung, dass er eine andere Person ernennt, die die vorgesehenen Bedingungen erfüllt und die Verkehrstätigkeit des Unternehmens tatsächlich ständig leitet (Art. 7 (2) ).

  www.eib.europa.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Housing associations may be considered provided they fulfil the conditions of the Commission Recommendation on SMEs*.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneib.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Wohnungsbauunternehmen kommen in Betracht, sofern ihre Größe der Empfehlung der Kommission zu KMU* entspricht.

  www.unifribourg.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	In order to be able to apply for studies in medicine, you must fulfil the conditions of admission fixed in the "Ordonnance du 27 novembre 2012 concernant l'admission des candidats et candidates étrangers aux études de médecine à l'Université de Fribourg pour l'année académique 2013/14" (in german).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenunifribourg.ch als Prioritätsdomäne definieren	Wenn Sie im Herbst 2013 ein Medizinstudium aufnehmen möchten, müssen Sie sich bis zum 15. Februar 2013 bei der Rektorenkonferenz der Schweizer Universitäten (CRUS) online anmelden.

  2 Treffer tokyo28soba.tokyo  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Kelvin measurement clamps enable simple connection and offer a variety of measuring options for a wide range of applications. In order to fulfil the conditions of the four-wire method and to simplify the connection of four wires, two test contacts, insulated from one another, are attached in one clamp.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkocos.com als Prioritätsdomäne definieren

Kelvin-Messklemmen ermöglichen einen einfachen Anschluss und bieten eine Vielfalt von Messmöglichkeiten für ein breites Anwendungsgebiet. Um die Bedingungen der Vierleiter-Messung zu erfüllen und den Anschluss von vier Leitungen zu vereinfachen, werden in einer Klemme zwei Prüfkontakte voneinander isoliert angebracht. Ein Kontaktsatz dient der Stromeinspeisung, der andere als Potentialabgriff. Kelvin-Messklemmen bieten eine praktische Lösung, um einen Vierleiter-Anschluss an Kabeln, Sammelschienen, Elektroden, usw. vorzunehmen und gewährleisten einen einwandfreien und einfachen 4-Pol-Anschluss des Messobjektes.

  2 Treffer oami.europa.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	'Certain traditional geographical or non-geographical names designating an agricultural product or a foodstuff originating in a region or a specific place, which fulfil the conditions referred to in the second indent of paragraph 2(a), shall also be considered as designations of origin.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoami.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	,,Als Ursprungsbezeichnungen gelten auch bestimmte traditionelle geographische oder nichtgeographische Bezeichnungen, wenn sie ein Agrarerzeugnis oder ein Lebensmittel bezeichnen, das aus einer bestimmten Gegend oder einem bestimmten Ort stammt und das die Anforderungen nach Absatz 2 Buchstabe a) zweiter Gedankenstrich erfüllt."

  2 Treffer www.guichet.public.lu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Before applying for a temporary residence certificate, the applicant must fulfil the conditions of access to the profession concerned:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenguichet.public.lu als Prioritätsdomäne definieren	Vor Einreichung seines Antrags auf Aufenthaltserlaubnis muss der Antragsteller sich vergewissern, dass er die Zulassungsvoraussetzungen für den beabsichtigen Beruf erfüllt:

  www.andorra-intern.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Does the real estate fulfil the conditions for obtaining the purchase authorization needed by foreigners?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenandorra-intern.com als Prioritätsdomäne definieren	Erfüllt die Immobilie die Voraussetzungen zur Erlangung einer Bewilligung zum Erwerb durch Ausländer ?

  www.inasti.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	self-employed persons who are under the obligation to pay insurance and who fulfil the conditions to be considered disabled as described in the legislation regarding disablement benefits
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninasti.be als Prioritätsdomäne definieren	versicherungspflichtige Selbständige, die den Voraussetzungen zur Arbeitsunfähigkeit gemäß anwendbarer Gesetzgebung genügen

  www.rsvz-inasti.fgov.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	self-employed persons who are under the obligation to pay insurance and who fulfil the conditions to be considered disabled as described in the legislation regarding disablement benefits
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrsvz-inasti.fgov.be als Prioritätsdomäne definieren	versicherungspflichtige Selbständige, die den Voraussetzungen zur Arbeitsunfähigkeit gemäß anwendbarer Gesetzgebung genügen

  www.clinicaviarnetto.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	When the fallow ground is thoroughly broken up in the hearts of Christians, when they have confessed and made restitution - if the work be thorough and honest - they will naturally and inevitably fulfil the conditions, and will prevail in prayer!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencai.org als Prioritätsdomäne definieren	Wenn der brachliegende Grund in den Herzen der Christen sorgfältig aufgebrochen ist, wenn sie ihre Schuld bekannt und wiedergutgemacht haben - wenn die Arbeit sorgfältig und ehrlich ist - werden sie natürlicherweise und unweigerlich die Bedingungen erfüllen und im Gebet obsiegen!

  www.pac10.co.jp  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Design students and young designers from all over the world who have graduated within the last three years and no earlier than 1 January 2013 are entitled to apply. Applications from groups of up to three people are also permitted provided that all members of the group fulfil the conditions concerning study and graduation.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenform.de als Prioritätsdomäne definieren

Für das diesjährige Bewerbungsverfahren dürfen je Teilnehmer bis zu drei Produkte aus den Kategorien Möbel, Wohnaccessoires, Leuchten, Bodenbeläge, Tapeten und Textilien, Küchen und Küchenaccessoires sowie Smart Home eingereicht werden. Bei der Bewertung berücksichtigt werden Aspekte wie Gesamtkonzept, Eigenständigkeit des Designs und Originalität, konzeptionelle und visionäre Qualität, Funktionalität sowie Gestaltungs- und Präsentationsqualität. Die Entwürfe dürfen nicht älter als ein Jahr sein und müssen sich ausschließlich im Prototypenstatus befinden. Berechtigt zur Teilnahme sind Designstudierende und Nachwuchsdesigner aus aller Welt, deren Hochschulabschluss nicht länger als drei Jahre zurückliegt, das heißt, nach dem 1. Januar 2013 erfolgt ist. Auch Anmeldungen von Gruppen aus bis zu drei Mitgliedern sind möglich, sofern alle der Mitglieder die Bedingungen hinsichtlich Studium beziehungsweise Abschluss erfüllen. Im Rahmen der imm Cologne vom 16. bis zum 22. Januar 2017 werden die 20 Nominierten des Wettbewerbs in einer Ausstellung zu sehen sein. Unter ihnen befinden sich die drei Sieger des mit insgesamt 6.000 Euro dotierten Preises. Die Jury setzt sich unter anderen aus der Journalistin Sophie Lovell, dem Geschäftsführer und Gründer der Architonic AG Tobias Lutz, und dem Designer Sebastian Herkner zusammen. Das Anmeldeformular ist hier zu finden. Die Teilnahme am Wettbewerb ist kostenlos und noch bis zum 30. September 2016 möglich. Die Preisverleihung findet am 16. Januar 2017 statt.