fulfilment – German Translation – Keybot Dictionary

  www.huaweihcc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Trevi assists you also with the fulfilment of your environmental administrative tasks
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trevi-env.com as primary domain	Trevi unterstützt Sie auch bei der Erfüllung Ihrer umweltrelevanten Verwaltungsaufgaben

  7 Hits www.shoghakat.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The processing of your data serves the fulfilment of a contract to which you are a contracting party or the implementation of pre-contractual measures. The legal basis for the processing of data is Art. 6 para.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hyve.net as primary domain	Die Verarbeitung Ihrer Daten dient der Erfüllung eines Vertrages, dessen Vertragspartei Sie sind oder der Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen. Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

  atahotel-naxos-beach.topsicilyhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The remuneration amounts to a specific, total fee that is payable for the fulfilment of a particular assignment, whereas it is independent of the actual amount of time that our lawyers spend on the assignment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rpw.pl as primary domain	Die Vergßtung wird als eine Pauschale fßr die Erfßllung eines konkreten Auftrags festgesetzt, wobei sie unabhängig von dem tatsächlichen Zeitaufwand der Kanzlei unverändert bleibt. Somit kann die HÜhe der Rechtsberatungskosten im voraus vorgesehen werden.

  3 Hits www.zurich-airport.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Code of Conduct sets out our fundamental values and guidelines which represent the framework and the foundation for the fulfilment of our entrepreneurial goals. It serves to reinforce personal responsibility among our employees.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zurich-airport.com as primary domain	Im Verhaltenskodex (Code of Conduct) sind unsere grundlegenden Werte und die Richtlinien festgehalten, welche den Rahmen und die Grundlage für die Erfüllung unserer unternehmerischen Ziele darstellen. Damit stärken wir die persönliche Verantwortung unserer Mitarbeitenden.

  www.mortonland.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Provided there are no legal obligations to the contrary, your personal data will be deleted as soon as it is no longer required for the fulfilment of the above purposes, and in particular after revocation of your consent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine human-solutions.com as primary domain	Sofern keine gesetzlichen Pflichten entgegenstehen, werden Ihre personenbezogenen Daten gelöscht, sobald ihre Kenntnis für die Erfüllung der genannten Zwecke nicht mehr erforderlich ist, insbesondere nach einem Widerruf Ihrer Einwilligung.

  www.hotelaristonvaldisole.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Because of the high quality of our services, fulfilment of obligations and flexibility, we are currently working with the largest Lithuanian companies and providing comprehensive high-quality services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine balticpallets.lt as primary domain	Unsere hochwertigen Leistungen, die Ausführung angenommener Verpflichtungen und Flexibilität waren unsere Erfolgsfaktoren, dank derer wir heute mit größten litauischen Unternehmen zusammenarbeiten und Ihnen komplexe sowie hochwertige Leistungen anbieten können.

  2 Hits www.qingenming.com.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With the permanent goal to assure to all the demands, Fapricela has the environmental license required by the Integrated Law of Pollution Prevention and Control and works for the fulfilment of all the goals of environmental excellence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fapricela.pt as primary domain	Mit dem ständigen Ziel, allen Anforderungen gerecht zu werden, besitzt Fapricela die vom Integrierten Gesetz zur Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung geforderte Umweltgenehmigung und arbeitet an der Erfüllung aller Ziele der Umweltqualität.

  3 Hits www.cemat.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This mission is based on a system of values that we would like to share with everyone: the Evolution of Man, Passion, Fulfilment of Commitments, Trust and Openness.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cemat.de as primary domain	Dieses Engagement stützt sich auf ein Wertesystem, das wir mit allen teilen: Entwicklung des Menschen, Leidenschaft, Respekt für Verpflichtungen, Vertrauen, Offenheit.

  3 Hits www.franke.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Information about the place of fulfilment
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine franke.com as primary domain	- Information über den Erfüllungsort der Garantie

  3 Hits lachocoteka.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	5.2 Compliance with the delivery deadline is subject to the fulfilment of all of the buyer’s contractual obligations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aegerterag.ch as primary domain	5.2 Die Einhaltung der Lieferfrist setzt die Erfüllung der Vertragspflichten durch den Besteller voraus.

  2 Hits luxa.cc  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Project planning for smooth order fulfilment, including determination of the machining centres required for the various parts
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toolcraft.de as primary domain	Projektplanung zur reibungslosen Auftragsabwicklung, einschließlich Festlegung der benötigten Bearbeitungszentren für die diversen Teile

  ponta-mar-fortaleza.hotels-in-fortaleza.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Data transfer for contract fulfilment
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine latexprison.de as primary domain	Datenweitergabe zur Vertragserfüllung

  www.blendinspire.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quality is defined as «the fulfilment of specific and required client and societal demands through economic and environmental measures taken by the organisation».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine network41.com as primary domain	Qualität wird definiert als «das Erfüllen festgelegter und vorausgesetzter Forderungen des Kunden und der Gesellschaft durch wirtschaftliche und umweltverträgliche Massnahmen der Organisation».

  3 Hits www.jyseal.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fulfilment of potential contractual obligations towards the person concerned
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine berggasthof-haeusler.com as primary domain	Erfüllung eventueller vertraglicher Verpflichtungen gegenüber dem Betroffenen

  2 Hits consultiva.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The basis for the processing of data is Art. 6 Sect. 1 lit. b GDPR, which permits the processing of data for the fulfilment of a contract or for pre-contractual actions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rath.de as primary domain	Grundlage für die Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, der die Verarbeitung von Daten zur Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen gestattet.

  6 Hits teenporn-yes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ConWork follows the self-fulfilment philosophy, which means it highlights the personality, lifestyle and environment of its user. This unconventional task chair is a visual statement that decision-makers can customise to suit their own needs and visions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kloeber.com as primary domain	ConWork folgt der Selbstverwirklichungs-Philosophie und unterstreicht dabei die Persönlichkeit, den Lebensstil und die Umgebung seines Nutzers. Der unkonventionelle Bürostuhl ist ein optisches Statement, das der Entscheider  maßgeschneidert seinen Wünschen und Vorstellungen entsprechend anpassen kann.

  13 Hits www.six-exchange-regulation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fulfilment of disclosure obligations in the prospectus
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine six-exchange-regulation.com as primary domain	Erfüllen der Meldepflichten im Prospekt

  2 Hits discmedi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Place of fulfilment is the registered office of KOMPRENI. Court of jurisdiction is the registered office of KOMPRENI.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kompreni.com as primary domain	Erfüllungsort ist der Sitz von KOMPRENI. Gerichtsstand ist der Sitz von KOMPRENI.

  www.btf-lighting.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Apart from the fulfilment of specific requirements we have developed an engineering concept whereby the energy gain is significantly improved by utilising multi-stage condensation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turbinen-technik.de as primary domain	Neben der Erfüllung spezifischer Anforderungen, haben wir ein maschinentechnisches Konzept entwickelt, bei dem die Energiegewinnung durch die Verwendung einer mehrstufigen Kondensation deutlich verbessert wird.

  www.orbs-sha.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The business activities of Gramm Technik GmbH include the fulfilment of commissions for high performance surface finishing and the manufacture of specialist plant to produce sophisticated coatings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gramm-technik.de as primary domain	Die Gramm Technik GmbH bietet in der Verbindung von leistungsfähiger Lohnbeschichtung und Spezialanlagenbau ein anspruchsvolles Lieferprogramm auf dem Gebiet der Oberflächenbehandlung.

  www.diccionarivalencia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	b) the date of the fulfilment of all the technical, commercial and other pre-conditions incumbent upon the customer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unistrap.com as primary domain	b) Datum der Erfüllung aller dem Auftraggeber obliegenden technischen, kaufmännischen und sonstigen Voraussetzungen

  14 Hits www.italialodging.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	§ 11 PLACE OF FULFILMENT, PLACE OF JURISDICTION AND OTHER
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine doerken-mks.de as primary domain	§ 11 ERFÜLLUNGSORT, GERICHTSSTAND UND SONSTIGES

  www.eni-elearning.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Incident, Problem, Change, Knowledge, Request Fulfilment, Service Asset & Configuration, Service Level Management.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sectornord.de as primary domain	Incident-, Problem-, Change-, Knowledge-, Request Fulfillment, Service Asset & Configuration-, Service Level Management.

  6 Hits www.atamihotel.com.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hermes Fulfilment, Hamburg, Germany (Otto-Group)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine getit.de as primary domain	Hermes Fulfilment, Hamburg, Deutschland (Otto-Group)

  3 Hits www.crten.rnrt.tn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fulfilment of potential contractual obligations towards the person concerned
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-mirabell.com as primary domain	Erfüllung eventueller vertraglicher Verpflichtungen gegenüber dem Betroffenen

  3 Hits www.cjusedcar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The basis for the processing of data is Art. 6 Sect. 1 lit. b GDPR, which permits the processing of data for the fulfilment of a contract or for pre-contractual actions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siteforum.com as primary domain	Grundlage für die Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, der die Verarbeitung von Daten zur Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen gestattet.

  www.btmrdf.com.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We manage in a goal-oriented manner, provide information promptly and comprehensively and assign tasks and decision-making power to each employee and check their fulfilment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edelhoff-wire.de as primary domain	Wir führen zielorientiert, informieren zeitnah und umfassend und übertragen Aufgaben und Entscheidungskompetenz auf jeden Mitarbeiter und kontrollieren deren Erfüllung.

  www.makdesignshop.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fulfilment
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine makdesignshop.at as primary domain	Erfüllung

  2 Hits drpinal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Magento took care of all E-Commerce requests, such as adding products to the cart, managing the buying and checkout process, and controlling payment and fulfilment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aoe.com as primary domain	Magento kümmerte sich um alle E-Commerce-Anfragen, wie das Hinzufügen von Produkten zum Warenkorb, die Verwaltung des Kauf- und Kassiervorgangs sowie die Kontrolle von Bezahlung und Fulfillment.

  2 Hits www.sylfocus.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Please allow us to use this opportunity to offer you the means to share in the fulfilment of our shared objectives as a partner.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine slovakiaring.sk as primary domain	Somit würden wir Ihnen gerne die Möglichkeit anbieten, sich in der Position des Geschäftspartners an der Erfüllung der gemeinsamen Ziele zu beteiligen.