full backing – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   10 Domains
  www.icet.org.cn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
What may sound like IT Olympics or the clash of Titans in a binary computing contest does in fact have a concrete practical advantage: the performance improvement to 195 hp (series model: 150 hp) and 480 Nm (series model: 350 Nm) enjoys the manufacturer’s full backing, as well as a manufacturer guarantee.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heicosportiv.de as primary domain
Selbst Werkstuner HEICO muss mittlerweile den Umweg über eine zweite Box wählen. Im Gegensatz zu konventionellen Zusatzsteuergeräten, die meist vorgeschaltet werden und optimierte Eingangswerte an die Originalelektronik schicken, arbeitet das Powerkit als zweites Gehirn parallel zur Seriensteuerung. Klingt nach Informatiker-Olympiade oder binärem Wettrechnen, hat in der Praxis aber einen handfesten Vorteil: Die Leistungssteigerung auf 195 PS (Serie: 150 PS) und 480 Nm (Serie: 350 Nm) genießt vollen Werkssegen einschließlich Herstellergarantie. Vorbildlich, zumal der getunte Motor seine Basis jenseits von 1400 Touren klar in den Schatten stellt. Beherztes Hochdrehen konnte ihm zwar selbst HEICO nicht antrainieren, doch dafür drückt der Fünfzylinder bis 3500/min nun um einiges intensiver voran.
  www.smb.museum  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Jenseits des Kinos - die Kunst der Projektion", which tackled the topical issue of film as a fine art, was designed by the Hamburger Bahnhof in a collaboration with the Canadian artist Stan Douglas and Christopher Eamon, curator from a private American collection. The involvement of one of the Collection's own artists in the design of the exhibition was one of the new paths being successfully trodden with the full backing of the collector.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smb.museum as primary domain
Nach der ersten großen, an Materialfülle kaum zu überbietenden Ausstellung, wurde anschließend im Kontrast dazu mit dem Thema "Fast Nichts" die Frage nach der Reduktion künstlerischer Produktion gestellt. Sie war, wie die nachfolgende Ausstellung "Jenseits des Kinos - die Kunst der Projektion" ein hervorragendes Beispiel für thematische Ausstellungen aus der Sammlung. "Jenseits des Kinos - die Kunst der Projektion", die das aktuelle Thema Film in der bildenden Kunst aufgriff, wurde gemeinsam mit dem kanadischen Künstler Stan Douglas und Christopher Eamon, Kurator einer amerikanischen Privatsammlung, von den Mitarbeitern des Hamburger Bahnhofs erarbeitet. Die Einbeziehung eines Künstlers der Sammlung bei der Ausstellungsgestaltung war einer der neuen Wege, die hier erfolgreich mit der Unterstützung des Sammlers beschritten wurden. 2007 hat das Museum anlässlich des frühen Todes des amerikanischen, mit Hauptwerken in der Sammlung vertretenen Künstlers Jason Rhoades eine thematische Ausstellung unter dem Titel "there is never a stop and never a finish" kuratiert, die sich der Verwendung verworfener bzw. vorgefertigter Materialen in der aktuellen Kunst als Reflex auf die inflationäre Massenproduktion westlicher Gesellschaften widmete.
  www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Giovanni and Marco (Curioni, team Managing Director) have worked hard on the project and in the two excellent riders, Colin and Claudio, they have a programme to be very proud of. They have the full backing of FTR and its technical support and development staff and I'm sure the improved performance will be evident on-track throughout the forthcoming campaign.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
„In der Moto2-Kategorie sind unsere Erwartungen unterschiedlich. Wir wollen unsere Präsenz verdoppeln, was ansonsten in solch einer gut gefüllten Kategorie, wo Ergebnisse der entscheidende Faktor sind, schwer umzusetzen ist. So kam es, dass wir mit sechs Fahrern an den Start gehen; zwei Fahrer in der CRT-Klasse der MotoGP und vier in der Moto2, alle in den gleichen Farben unterwegs und mit der Hoffnung, diejenigen, die an uns glauben, zufrieden zu stellen.”