full solution – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      62 Results   39 Domains
  2 Hits fashion.gr  
Our full solution offers businesses guaranteed planning security. It consists of licenses, support and software maintenance with updates & upgrades for our two archiving systems and the ecoDMS API.
Unsere Komplettlösung bietet Firmen garantierte Planungssicherheit. Sie besteht aus Lizenzen, Support und Softwarepflege mit Updates & Upgrades für unsere beiden Archivsysteme und der ecoDMS-API.
  www.medtech-switzerland.com  
Marco Gadola, Chief Executive Officer, commented: “Our strategic investments in North America and emerging markets continue to drive growth and more than compensate for higher penetrated markets in Europe. With our implant and regenerative businesses growing solidly, we have intensified our efforts to become a full solution partner for dental labs, launching multiple cost-effective solutions and introducing new technology to enhance efficiency and predictability throughout the workflow. This has been supported through new partnerships and investments in our common technology platform. We have also augmented our Instradent platform and completed the acquisition of the remaining 51% of Neodent in April. This brings us a step closer to global leadership in the fast-growing value segment”.
Marco Gadola, Chief Executive Officer, kommentierte: „Unsere strategischen Investitionen in Nordamerika und in den Schwellenmärkten kurbeln das Wachstum weiterhin an und gleichen die stärkere Marktdurchdringung in Europa mehr als aus. Das Geschäft mit Implantaten und regenerativen Produkten wächst solide. Um uns auch als kompetenter Lösungspartner für Dentallabore zu etablieren, haben wir ein ganzes Spektrum an kosteneffektiven Lösungen und innovativen Technologien eingeführt, die zu höherer Effizienz und besserer Vorhersagbarkeit während der Behandlung beitragen. Neue Partnerschaften sowie Investitionen in unsere gemeinsame Technologieplattform unterstützen diese Aktivitäten. Weiter haben wir unsere Instradent-Plattform ausgebaut und im April die Übernahme der restlichen 51% von Neodent abgeschlossen. Dies bringt uns einen Schritt näher zur Marktführerschaft im schnell wachsenden Value-Segment.“
  maximo-moto.com  
It can be considered as complementary to an existing PACS that handles DICOM only, or the full solution for all medical imaging (nuclear medicine, radiotherapy, cardiology, operating theatre, endoscopic imaging, dermatology, etc.).
Telemis bringt diese Entwicklungen in einem klar größeren Kontext hervor: Es geht um Multimedia innerhalb des MACS-Konzepts. MACS bedeutet „Multimedia Archive and Communication System“, sprich: Archivierungs- und Kommunikationssystem für Multimedia. Dabei handelt es sich um eine Plattform, die DICOM-Bilder und Bilder in anderen Formaten verwaltet und innerhalb des Krankenhauses verteilt. Man kann sich dieses System wie eine Ergänzung zum bestehenden PACS vorstellen: Anstatt ausschließlich DICOM-Bilder zu verwalten, bilden beide zusammen die Komplettlösung für die gesamte medizinische Bildgebung (Nuklearmedizin, Strahlentherapie, Kardiologie, OP-Saal, Endoskopien, Dermatologie usw.).
  12 Hits www.42mr.com  
TX-TRAILERGUARD, the next-generation Fleet Management Solution (FMS) of Transics International, a WABCO company and full solution provider for truck, driver, trailer, cargo and subcontractor management, is now available on the market.
TX-TRAILERGUARD, die nächste Generation der Flottenmanagement-Lösungen (FMS) von Transics International, einem WABCO Unternehmen und Anbieter von Komplettlösungen für Lkw, Fahrer, Anhänger, Ladung und Subunternehmer-Management, ist jetzt auf dem Markt verfügbar. TX-TRAILERGUARD ermöglicht eine Echtzeit-Überwachung des Anhängers und zeigt dem Disponenten die hier generierten relevanten Informationen erstmalig zusätzlich zu den Daten des Bordcomputers in der Zugmaschine zu Lkw und Fahrer auf einem einzigen Bildschirm.
  cookies.hotelsinkohchang.com  
“To get access to the innovative low temperature technology of Sterifast is a milestone for Belimed. Based on the proven Sterifast technology, our low temperature offering will strengthen our position as full solution provider and as one of the global leaders in infection control,” says Beat Spalinger, Delegate of the Board of Directors and CEO Belimed Group.
„Der Zugang zu der innovativen Niedertemperaturtechnologie von Sterifast ist ein Meilenstein für Belimed. Auf der Grundlage der bewährten Sterifast-Technologie wird unser Niedertemperatur-Angebot unsere Position als Anbieter von Komplettlösungen sowie als eines der weltweit führenden Unternehmen im Bereich Infection Control stärken“, stellt Beat Spalinger fest, Delegierter des Verwaltungsrats und CEO der Belimed Gruppe.
  4 Hits www.killingweekend.com  
Planon offers a series of services that create a foundation of support for organizations during the implementation and the full solution lifecycle. With these services, Planon brings essential knowledge and experience to help you effectively utilize your Planon solution.
Planon bietet eine Vielzahl an Dienstleistungen, die die Support-Grundlage für Unternehmen während der Implementierung und des gesamten Lebenszyklus der Lösung bilden. Planon bringt sein gesamtes Wissen und seine umfangreiche Erfahrung ein, um Ihnen mit diesen Dienstleistungen dabei zu helfen, Ihre Planon-Lösung effektiv zu nutzen. Gleichzeitig helfen diese Dienstleistungen, die Total Cost of Ownership (TCO) zu reduzieren, die Flexibilität bei der Nutzung zu steigern und Ihre Planon-Software skalierbar zu machen.
  inscription.hec.ca  
FRIDENSON AIR & OCEAN can share all of the FRIDENSON LOGISTICS GROUP services to its customers and provides a full solution along the logistical chain, with an emphasis on the use of its internal resources, assets and skilled professional staff of the group.
Die Rechtsanwalts- und Notariatskanzlei Lanker-Yardeni in Israel ist eine langjährige Rechtsanwaltsboutique in Zivilrecht und weist eine Deutsch sprechende Rechtsabteilung für unsere zahlreichen Kunden in Deutschland, Österreich und der Schweiz auf.
  burgas.bg  
“Certification has an important role to play in helping farmers to adapt to the changes while mitigating their own contribution. But we would be naive to think that this is a full solution to the problem of climate change.”
Han verdeutlicht, dass viele Themen, an denen UTZ arbeitet, ihren Ursprung fernab der Farm haben. „Ein großer Teil der Farmer auf der Welt scheitern daran, genug zu verdienen, um ihre Familien zu ernähren“, sagt er, „Es gibt auch strukturelle Probleme wie Kinderarbeit, fehlende Gleichberechtigung von Mann und Frau, geringe Löhne und zuletzt die Folgen des Klimawandels, mit dem man umgehen muss.“
  www.shuttleberg.com  
Web Business Builder offers advanced features to resellers who want to sell a full solution, not bits and pieces. It includes a personalized dashboard that gives resellers a full view of the system’s users and includes tools to easily activate, delete, and suspend users.
Web Business Builder ist genau das Richtige für Reseller, die eine Komplettlösung verkaufen wollen – keinen Krimskrams. Mit dem personalisierten Dashboard erhalten Reseller nicht nur einen vollständigen Überblick über die Benutzer im System, sondern auch Tools zum einfachen Aktivieren, Löschen und Sperren von Benutzern. Sie können sogar bis in die Benutzerebene hineingehen und dabei moderne Features zur Erfassung des Monatsverbrauchs für die Abrechnung nutzen.
  yummytube.pro  
Get your presence on mobile and stay in competition! Mobile Apps using HTML5 for Apple, Android and Windows mobile devices. We provide full solution which includes web portal, REST APIs and connected mobile app.
Holen Sie sich Ihre mobile Präsenz und bleiben Sie im Wettbewerb! Wir erstellen Mobile Apps unter Verwendung von  HTML5 für Apple, Android und Windows Mobile-Geräte. Wir bieten Komplettlösungen die das Web-Portal mit einem Mobile App über REST-APIs verbindet.
  www.gnu.org  
But Microsoft's patents are not the only patents that threaten us (and software developers and users generally)—consider the harm that the MP3 patent has done. Thus, defending against specific attacks is necessary but not sufficient. The only full solution is to eliminate software patents.
Jede Windows „Verbesserung“ („Upgrade“) erweitert Microsofts Macht über die Nutzer ‑ so Microsofts Planung. Und jede Einzelne ist ein Schritt nach vorn in bösartige Funktionen, die Digitale Beschränkungsverwaltung und Hintertüren enthalten. Die FSF führt Kampagnen durch, um Benutzer vor einer „Verbesserung“ auf Windows Vista und Windows 7 zu warnen. Wir haben vor, das Maß an Trägheit zu reduzieren, das sie schaffen werden.
  freiaproject.eu  
The smooth intermeshing of different software systems is a crucial factor in driving company process efficiency forward. When it comes to overcoming system boundaries, the ATOSS interfaces for SAP solutions are genuine paragons. Interaction unleashes the full solution potentials, while customers reap the rewards.
Das reibungslose Zusammenspiel unterschiedlicher Softwaresysteme ist ein entscheidender Faktor für effizientere Prozesse im Unternehmen. Ein Paradebeispiel für die Aufhebung von Systemgrenzen sind die ATOSS Schnittstellen für SAP Lösungen. Im Zusammenspiel entfalten die Lösungen den vollen Nutzen, die Kunden profitieren.
  3 Hits www.mardosuido.es  
As outlined, there are a lot of options and decisions to make when it comes to planning an RFID implementation. This is why it is helpful to work with a full solution provider to ensure the right solution to meet your application needs, budget, and requirements.
Bei der Planung eines RFID-Systems sind zahlreiche Optionen und Entscheidungen zu berücksichtigen. Daher empfehlen wir Ihnen, mit einem Komplettlösungsanbieter zusammenzuarbeiten, um sicherzustellen, dass Sie die richtige Lösung für Ihre Anwendung, Ihr Budget und Ihre Anforderungen erhalten.
  www.cea-internacional.com  
Depending on your needs, we cover the full solution lifecycle – extending from engineering through supply and construction right up to all-inclusive turn key solutions on a lump-sum basis.
Unsere Anlagen sind die Lösung der Wahl, wenn hohe Performance, Qualität und Zuverlässigkeit gefragt sind. Entsprechend Ihren Anforderungen bieten wir den gesamten Projektlebenszyklus an – vom Engineering über Lieferung und Bauausführung bis hin zu schlüsselfertigen All-Inclusive-Lösungen zu Komplettpreisen.
  swisstec.daetwyler.com  
The food industry tray market is currently growing steadily. This is why Singer & Sohn GmbH offers a full solution for automatically loading rack trolleys, and we will gladly make you an offer for rack trolleys and insertable shelves to suit your requirements.
Der Schalenmarkt in der Lebensmittelindustrie verzeichnet ein kontinuierliches Wachstum. Deshalb bietet Ihnen Singer & Sohn GmbH eine Komplettlösung für die automatische Beschickung von Hordenwägen an, wobei wir für Sie auch gerne eine Offerte für passende Hordenwägen und Einlegebleche ausarbeiten.
  www.olympus.de  
At the AAO-HNS 2011 Oto Expo meeting Olympus launched their first Stroboscopy system, providing a full solution for ENT. The LED based stroboscope is engineered by Olympus.
Auf dem AAO-HNS Oto Expo Meeting 2011 stellte Olympus sein erstes Stroboskopiesystem vor und bietet damit eine HNO-Komplettlösung. Das LED-Stroboskopiesystem – eine Glanzleistung der Olympus Entwickler.
  www.florencehotelpittipalacealpontevecchio.com  
Whether you're looking for a full solution or a device/connectivity, please complete the form below and we'll reply as soon as possible:
Egal, ob Sie nach einer vollständigen Lösung oder ein Gerät / Konnektivität suchen, füllen Sie bitte das untenstehende Formular aus und wir antworten so bald wie möglich:
  3 Hits iihm.imag.fr  
Complete service from one source, with guaranteed service levels and clear responsibility for the full solution at one central location.
Kompletter Service aus einer Hand, mit garantierten Service Levels und klarer Verantwortung für die Gesamtlösung an einer zentralen Stelle.
  medical-cluster.ch  
Marco Gadola, Chief Executive Officer, commented: “Our strategic investments in North America and emerging markets continue to drive growth and more than compensate for higher penetrated markets in Europe. With our implant and regenerative businesses growing solidly, we have intensified our efforts to become a full solution partner for dental labs, launching multiple cost-effective solutions and introducing new technology to enhance efficiency and predictability throughout the workflow. This has been supported through new partnerships and investments in our common technology platform. We have also augmented our Instradent platform and completed the acquisition of the remaining 51% of Neodent in April. This brings us a step closer to global leadership in the fast-growing value segment”.
Marco Gadola, Chief Executive Officer, kommentierte: „Unsere strategischen Investitionen in Nordamerika und in den Schwellenmärkten kurbeln das Wachstum weiterhin an und gleichen die stärkere Marktdurchdringung in Europa mehr als aus. Das Geschäft mit Implantaten und regenerativen Produkten wächst solide. Um uns auch als kompetenter Lösungspartner für Dentallabore zu etablieren, haben wir ein ganzes Spektrum an kosteneffektiven Lösungen und innovativen Technologien eingeführt, die zu höherer Effizienz und besserer Vorhersagbarkeit während der Behandlung beitragen. Neue Partnerschaften sowie Investitionen in unsere gemeinsame Technologieplattform unterstützen diese Aktivitäten. Weiter haben wir unsere Instradent-Plattform ausgebaut und im April die Übernahme der restlichen 51% von Neodent abgeschlossen. Dies bringt uns einen Schritt näher zur Marktführerschaft im schnell wachsenden Value-Segment.“
  www.medical-cluster.ch  
Marco Gadola, Chief Executive Officer, commented: “Our strategic investments in North America and emerging markets continue to drive growth and more than compensate for higher penetrated markets in Europe. With our implant and regenerative businesses growing solidly, we have intensified our efforts to become a full solution partner for dental labs, launching multiple cost-effective solutions and introducing new technology to enhance efficiency and predictability throughout the workflow. This has been supported through new partnerships and investments in our common technology platform. We have also augmented our Instradent platform and completed the acquisition of the remaining 51% of Neodent in April. This brings us a step closer to global leadership in the fast-growing value segment”.
Marco Gadola, Chief Executive Officer, kommentierte: „Unsere strategischen Investitionen in Nordamerika und in den Schwellenmärkten kurbeln das Wachstum weiterhin an und gleichen die stärkere Marktdurchdringung in Europa mehr als aus. Das Geschäft mit Implantaten und regenerativen Produkten wächst solide. Um uns auch als kompetenter Lösungspartner für Dentallabore zu etablieren, haben wir ein ganzes Spektrum an kosteneffektiven Lösungen und innovativen Technologien eingeführt, die zu höherer Effizienz und besserer Vorhersagbarkeit während der Behandlung beitragen. Neue Partnerschaften sowie Investitionen in unsere gemeinsame Technologieplattform unterstützen diese Aktivitäten. Weiter haben wir unsere Instradent-Plattform ausgebaut und im April die Übernahme der restlichen 51% von Neodent abgeschlossen. Dies bringt uns einen Schritt näher zur Marktführerschaft im schnell wachsenden Value-Segment.“