full year 2011 – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   10 Domains
  2 Hits www.ysu.ac.kr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
17 April 2012 Metinvest announces unaudited preliminary financial results for the full year 2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trametal.metinvestholding.com as primary domain
26 August 2011 Metinvest presented the Second Social Report
  www.heidelbergcement.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
HeidelbergCement – preliminary overview Q4 and full year 2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heidelbergcement.com as primary domain
HeidelbergCement berichtet vorläufige Zahlen für Q4 und Gesamtjahr 2011
  4 Hits www.telekom.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Overview Full Year 2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine telekom.com as primary domain
Erstes Halbjahr 2010
  www.sulzer.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For the full year 2011, Sulzer received orders of CHF 3 566.1 million. This was a significant adjusted1 increase of 13.7% (nominal increase of 8.4%) from the previous year. In a challenging environment, the growth was driven by larger orders in the oil and gas upstream market (mainly in the ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain
Sulzer erzielte im Gesamtjahr 2011 einen Bestellungseingang von CHF 3 566,1 Millionen. Dies ist eine beträchtliche Steigerung auf bereinigter1 Basis um 13,7% (nominal 8,4%) im Vergleich zum Vorjahr. In einem herausfordernden Umfeld wurde das Wachstum unterstützt durch Grossaufträge im Segment ...
  www.seco.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The initial estimate of the gross domestic product for the full year 2011, determined on the basis of the results for the four estimated quarters, was carried out in accordance with the General Classification of Economic Activities (NOGA) from the year 2002.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco.admin.ch as primary domain
Die aus den Ergebnissen der berechneten vier Quartale ermittelte erste Schätzung des Bruttoinlandprodukts für das Gesamtjahr 2011 wurde noch nach der Allgemeinen Systematik der Wirtschaftszweige (NOGA) vom Jahr 2002 durchgeführt. Die Jahresrechnung des Bruttoinlandprodukts 2011 des Bundesamts für Statistik, die im Sommer 2012 publiziert wird, folgt der neuen NOGA 2008. Für die Schätzung des 1. Quartals 2012 (vorgesehene Publikation am 31.05.2012) wird das SECO zum letzten Mal die NOGA 2002 verwenden. Alle neuen Daten der volkswirtschaftlichen Gesamtrechnung der Schweiz, die ab Juni 2012 veröffentlicht werden, werden sowohl auf Jahres- wie auch auf Quartalsbasis ausschliesslich nach der neuen NOGA aufgeschlüsselt werden.
  4 Hits www.dpdhl.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Against this backdrop, we anticipate that consolidated EBIT for full-year 2011 will reach between €2.2 billion and €2.4 billion. The MAIL division is expected to contribute €1.0 billion to €1.1 billion to this figure. Compared with the previous year, we expect an additional improvement in overall earnings to between €1.6 billion and €1.7 billion in the DHL divisions. This corresponds to an increase of 10% to 17% on the prior-year figure. At around €–0.4 billion, the Corporate Center/Other result should be on a par with the previous year. The restructuring measures decided on and implemented in recent years have been completed for the most part, meaning that future earnings will no longer be impacted by such expenses. For this reason, starting in 2011 we shall no longer report EBIT before non-recurring items as a separate line item.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dpdhl.com as primary domain
Vor diesem Hintergrund erwarten wir für das Gesamtjahr 2011 ein Konzern-EBIT in Höhe von 2,2 MRD € bis 2,4 MRD €. Dazu sollte der Unternehmensbereich BRIEF 1,0 MRD € bis 1,1 MRD € beitragen. Für die DHL-Unternehmensbereiche erwarten wir insgesamt eine weitere Ergebnisverbesserung um 10% bis 17% gegenüber dem Vorjahr auf 1,6 MRD € bis 1,7 MRD €. Das Ergebnis von Corporate Center/Anderes sollte mit rund –0,4 MRD € etwa auf dem Vorjahresniveau liegen. Die in den vergangenen Jahren beschlossenen und umgesetzten Restrukturierungen sind weitestgehend abgeschlossen und werden zukünftige Ergebnisse nicht mehr belasten. Daher werden wir ab dem Jahr 2011 kein gesondertes EBIT vor Einmaleffekten mehr ausweisen.