fully complete – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      83 Results   34 Domains
  www.frenchartandvintage.dk  
We recommend that you fully complete your profile and to always keep your details up to date. This will allow us to ensure that you are invited to surveys more selectively.
Wir empfehlen Ihnen, dass Sie Ihr Profil vollständig ausfüllen und Ihre Angaben auch stets aktuell halten. So können wir sicherstellen, dass Sie für Umfragen gezielter eingeladen werden.
  elcaminodelalano.com  
It encourages the young scholars to commit themselves to the agenda of internationalisation and supports participation in advanced training programmes throughout the entire doctoral phase. The training concept foresees a three-year cycle, which, ideally, each doctoral candidate is expected to fully complete.
Weiterhin bietet die Doktorandenvereinbarung ein freiwilliges Mentoren-Modell mit einem Senior Researcher aus dem IRS, das Engagement in der Internationalisierungsagenda und die Weiterbildung während des Promotionszeitraums. Das Weiterbildungskonzept sieht einen 3-jährigen Turnus vor, den jeder Doktorand idealtypisch einmal vollständig durchläuft . Dabei sind drei Weiterbildungsveranstaltungen pro Jahr zu den Schwerpunkten Theorien, Methoden und Fertigkeiten vorgesehen. „Zunehmend wichtiger ist auch die Internationalisierung der Doktoranden-Förderung am IRS“, so Christmann. „Durch vom Institut kofinanzierte Gastaufenthalte, einen an die IRS International Lecture gekoppelten Workshop mit ausländischen, renommierten Wissenschaftlern und die Mitwirkung an Internationalen Graduiertenschulen lernen die Doktoranden andere Sichtweisen und Forschungskontexte kennen und bauen sich ein wichtiges Netzwerk für die spätere Karriereentwicklung auf.“
  www.comfortlift.be  
However, this collection makes no claim to be fully complete(d); rather, visitors to the exhibition will have the opportunity to express their positions: In the interactive part of the exhibition, visitors‘ own terminologies can be invented, developed and further extended.
Das Ausstellungsprojekt trans*_homo im Schwulen Museum Berlin wird auf diese Fragen keine abschließenden Antworten geben. Es will mit Ausstellung, Mediathek, Begleitbuch und Veranstaltungsprogramm einen Raum eröffnen, in dem Trans*Personen die Definition über sich selbst haben und einbringen, in dem vieles sichtbar und denkbar wird. Internationale künstlerische Arbeiten aus Trans*Perspektiven (Installationen, Videos, Fotografie, Comics, Malerei und Skulpturen), aktivistische und historische Dokumente aus unterschiedlichen Kontexten entwickeln intersektionale Bezüge zueinander. Dabei gibt es keinen Anspruch auf Vollständigkeit, vielmehr soll dem Ausstellungspublikum die Möglichkeit gegeben werden, selbst Stellung zu nehmen: Im interaktiven Teil der Ausstellung können eigene Begriffe erfunden, entwickelt und weiterentwickelt werden.
  www.kvarner-express.hr  
It was initially installed on 50 devices on a trial basis in several wards in the clinic environment. While the required range of features is not fully complete, according to Cerner it will be expanded continuously.
Über die App von Cerner können Ärzte und Ärztinnen Daten aus dem Krankenhausinformationssystem auf ihrem Smartphone einsehen. Auf 50 Geräten wurde sie anfangs im klinischen Umfeld auf mehreren Stationen probeweise installiert. Noch ist der benötigte Funktionsumfang nicht vollständig, soll aber laut Cerner stetig ausgebaut werden. Fieberkurve und weitere Vitalwerte (Blutdruck, Puls, Medikation) aus dem KIS sind dann per Smartphone kontrollierbar, zusätzlich kann der Arzt Röntgenbilder anfordern, die Medikation ändern und weitere Aktionen anstoßen. Die Kommunikation findet über das im Healthcarebereich verbreitete HL7-Protokoll statt. Längst vorbei sind die Zeiten des gelben Zettels, der per Rohrpost verschickt wird.
  www.odranoel.de  
So, all in all, it was a meticulous and time-consuming task, and to keep up the momentum, projects were initiated in AutoCAD Plant 3D at the same time, even before the migration was fully complete. “We did the migration live”, said De Jonge.
Alles in allem war die Umstellung dann auch eine intensive und zeitraubende Aufgabe, und um die Dynamik aufrecht zu erhalten, haben wir dann auch direkt Projekte in AutoCAD Plant 3D begonnen, sogar bevor wir die ganze Migration abgeschlossen hatten. „Wir haben in der Tat sehr aktiv umgestellt“, sagt De Jonge. „Unsere Ingenieure haben bei Anschaffung von AutoCAD Plant 3D Schulungen zur neuen Software bei der Cadac Group besucht, sodass sie direkt startklar waren. Die Cadac Group ist unser fester Lieferant von Autodesk-Produkten und hat uns dann auch bei der Umstellung mit Rat und Tat zur Seite gestanden. Wir machen auch jetzt noch Gebrauch von ihrem Support, vor allem dadurch, ab und zu spezielle Schulungen zu besuchen. Hierbei wird dann insbesondere auf die Nutzung der Software bei unseren speziellen Aufgaben eingegangen, wodurch eine solche Schulung viel effizienter ist als eine allgemeine Update-Schulung.“
  www.lesjoforsab.com  
The great challenge to overcome in this project will be meeting the target deadline. Mercedes-Benz Ludwigsfelde intends to fully complete the system conversion and start of production within a six-week break in the summer of 2017.
Besonderes Merkmal des Projekts ist die durchgängige Betreuung von Konzeptphase bis hin zur Inbetriebnahme und dem Produktionsanlauf. Bisher sind Konzept-, Layout- sowie Konstruktionsuntersuchungen zur Integration der neuen Baureihe durchgeführt und Umbauszenarien erstellt worden. Nach detaillierter Planungsphase wurde der Ausschreibungsprozess (Lastenhefterstellung, Angebotsvergleich und Lieferantenbeauftragung) von EDAG PS betreut und Konstruktionsgespräche mit den beauftragten Lieferanten geführt. Die Abwicklung des Projekts erforderte bislang eine interdisziplinare Zusammenarbeit unterschiedlicher Abteilungen. Neben Koordinations- und Planungsaktivitäten wird die Konstruktion des Fügetakts, automatischer Schrauboperationen, der Gehänge-Positioniereinheit sowie der Fördertechnik verantwortet. Ferner ist die Abteilung Sicherheitstechnische Dienstleistungen während der Konzept- sowie Realisierungsphase im Projekt eingebunden.
  www.alharah.org  
Combine your Hop-on Hop-off ticket with other exciting activities to fully complete your trip to Toledo. You'll even save yourself 15% in doing so! Or take exploring to a new level with our City Sightseeing Toledo Experience which combines a bus tour with a walking tour.
Kombinieren Sie Ihr Hop-On/Hop-Off-Ticket mit anderen spannenden Aktivitäten für eine ideale Reise nach Toledo. Und Sie können dabei auch noch 15% sparen! Oder versuchen Sie etwas Neues mit unserem City Sightseeing Toledo Experience, einer Kombination aus Busfahren und Wandern. Steigen Sie in Ihrem eigenen Tempo ein und aus, unsere Stadtwanderungen beginnen jeden Tag am Zocodover Square und enden im Jüdischen Viertel. Wie Sie in Toledo den Tag am besten ausklingen lassen können? Mit Tapas und Wein natürlich! In diesem Paket sind auch ein Glas Wein und Tapas in einem typisch spanischen Restaurant enthalten!
  www.aupairworld.com  
Your au pair should fully complete the application form for the Work and Holiday visa (form 1208) and add all necessary attachments. Should your au pair come from Bangladesh or Malaysia, he or she must additionally provide his or her biometric data.
Das Au Pair füllt den Antrag für das Work and Holiday Visum (Form 1208) vollständig aus und fügt alle notwendigen Anlagen hinzu. Kommt Ihr Au Pair aus Bangladesch oder Malaysia, muss es zudem seine biometrischen Daten zur Verfügung stellen. Ihr Au Pair sollte sich außerdem die Anlagen für seinen Antrag vom Australian Government Office (der australischen Regierungsbehörde) bestätigen lassen. Möglicherweise muss es noch zusätzliche lokale Voraussetzungen erfüllen.
  7 Hits video.vice.com  
Let us create a non-binding offer for your road haulage from all over Europe today. Please fully complete the form. You will immediately receive the details of your personal contact, who will be in touch with you within four hours (Monday to Friday from 8 am to 5 pm).
Lassen Sie sich noch heute ein unverbindliches Angebot für Ihre LKW-Transporte in ganz Europa machen. Füllen Sie das Formular vollständig aus und Sie erhalten sofort die Kontaktdaten Ihrer persönlichen Ansprechperson, die sich innerhalb von vier Stunden bei Ihnen melden wird (MO-FR von 08:00 bis 17:00 Uhr).
  7 Hits www.ingeniodecomunicacion.com  
Let us create a non-binding offer for your road haulage from or to Russia today. Please fully complete the form. You will immediately receive the details of your personal contact, who will be in touch with you within four hours (Monday to Friday from 8 am to 5 pm).
Lassen Sie sich noch heute ein unverbindliches Angebot für Ihre LKW-Transporte von oder nach Russland erstellen. Füllen Sie das Formular vollständig aus und Sie erhalten sofort die Kontaktdaten Ihrer persönlichen Ansprechperson, die sich innerhalb von vier Stunden bei Ihnen melden wird (MO-FR von 08:00 bis 17:00 Uhr).
  7 Hits www.metamob.ro  
Let us create a non-binding offer for your road haulage from all over Europe today. Please fully complete the form. You will immediately receive the details of your personal contact, who will be in touch with you within four hours (Monday to Friday from 8 am to 5 pm).
Lassen Sie sich noch heute ein unverbindliches Angebot für Ihre LKW-Transporte in ganz Europa machen. Füllen Sie das Formular vollständig aus und Sie erhalten sofort die Kontaktdaten Ihrer persönlichen Ansprechperson, die sich innerhalb von vier Stunden bei Ihnen melden wird (MO-FR von 08:00 bis 17:00 Uhr).
  7 Hits www.aci-iac.ca  
Let us create a non-binding offer for your road haulage from all over Europe today. Please fully complete the form. You will immediately receive the details of your personal contact, who will be in touch with you within four hours (Monday to Friday from 8 am to 5 pm).
Lassen Sie sich noch heute ein unverbindliches Angebot für Ihre LKW-Transporte in ganz Europa machen. Füllen Sie das Formular vollständig aus und Sie erhalten sofort die Kontaktdaten Ihrer persönlichen Ansprechperson, die sich innerhalb von vier Stunden bei Ihnen melden wird (MO-FR von 08:00 bis 17:00 Uhr).
  www.adrecord.com  
Please fully complete the form. You will immediately receive the details of your personal contact, who will be in touch with you within four hours (Monday to Friday from 8 am to 5 pm).
Füllen Sie das Formular vollständig aus und Sie erhalten sofort die Kontaktdaten Ihrer persönlichen Ansprechperson, die sich innerhalb von vier Stunden bei Ihnen melden wird (MO-FR von 08:00 bis 17:00 Uhr).
  7 Hits deductionsfiscales.lu  
Let us create a non-binding offer for your road haulage from or to Russia today. Please fully complete the form. You will immediately receive the details of your personal contact, who will be in touch with you within four hours (Monday to Friday from 8 am to 5 pm).
Lassen Sie sich noch heute ein unverbindliches Angebot für Ihre LKW-Transporte von oder nach Russland erstellen. Füllen Sie das Formular vollständig aus und Sie erhalten sofort die Kontaktdaten Ihrer persönlichen Ansprechperson, die sich innerhalb von vier Stunden bei Ihnen melden wird (MO-FR von 08:00 bis 17:00 Uhr).
  7 Hits www.leolandia.it  
Let us create a non-binding offer for your road haulage from or to Russia today. Please fully complete the form. You will immediately receive the details of your personal contact, who will be in touch with you within four hours (Monday to Friday from 8 am to 5 pm).
Lassen Sie sich noch heute ein unverbindliches Angebot für Ihre LKW-Transporte von oder nach Russland erstellen. Füllen Sie das Formular vollständig aus und Sie erhalten sofort die Kontaktdaten Ihrer persönlichen Ansprechperson, die sich innerhalb von vier Stunden bei Ihnen melden wird (MO-FR von 08:00 bis 17:00 Uhr).
  6 Hits ibp.org.by  
Let us create a non-binding offer for your road haulage from or to Russia today. Please fully complete the form. You will immediately receive the details of your personal contact, who will be in touch with you within four hours (Monday to Friday from 8 am to 5 pm).
Lassen Sie sich noch heute ein unverbindliches Angebot für Ihre LKW-Transporte von oder nach Russland erstellen. Füllen Sie das Formular vollständig aus und Sie erhalten sofort die Kontaktdaten Ihrer persönlichen Ansprechperson, die sich innerhalb von vier Stunden bei Ihnen melden wird (MO-FR von 08:00 bis 17:00 Uhr).
  7 Hits denizhukuku.bilgi.edu.tr  
Let us create a non-binding offer for your road haulage from or to Russia today. Please fully complete the form. You will immediately receive the details of your personal contact, who will be in touch with you within four hours (Monday to Friday from 8 am to 5 pm).
Lassen Sie sich noch heute ein unverbindliches Angebot für Ihre LKW-Transporte von oder nach Russland erstellen. Füllen Sie das Formular vollständig aus und Sie erhalten sofort die Kontaktdaten Ihrer persönlichen Ansprechperson, die sich innerhalb von vier Stunden bei Ihnen melden wird (MO-FR von 08:00 bis 17:00 Uhr).
  wiki.guildwars2.com  
Each one delivered to Harvester Mavad will provide 5% of total renown heart progress, so delivering 20 will fully complete it.
Nach Abschluss der Aufgabe "Helft Erntearbeiter Mavad dabei, die Tangernte zu organisieren" ist der Lavendel nicht mehr sichtbar.
  loilo.tv  
Please wait until the download is fully complete.
Bitte warten Sie, bis der Download vollständig abgeschlossen ist.
  www.bimcollab.com  
We are locate just out side kandy city about 15 minutes away fully complete with 3dbl bed rooms and one single also kitchen dining Barth rooms with...
Wir sind gerade aus zu lokalisieren Seite Kandy Stadt ca. 15 Minuten voll komplett mit 3dbl Bettzimmer und ein Einzel auch Küche Esszimmer Barth Zi...
  2 Hits www.cbre.fi  
- Fully complete the identification form with all the details requested (billing and delivery address);
- Das Online-Bestellformular ausfüllen und alle diesbezüglichen Angaben der gewählten Produkte und Services anführen;
  www.dhl.de  
DHL Express validates the paperwork and information for each and every shipment. Shipments will not clear customs unless paperwork is totally accurate and fully complete.
DHL Express zeichnet die Unterlagen und Informationen für alle Sendungen ab. Die Sendungen werden von der Zollbehörde nur abgefertigt, wenn die Unterlagen richtig und vollständig ausgefüllt sind.
  gopchuk.com  
To register as a user, please fully complete the following fields.
Um sich als Nutzer zu registrieren, füllen Sie bitte die nachfolgenden Felder vollständig aus.
  www.kraftwerk.co.at  
Fixed a bug where players wouldn’t get all the quests for this region and wasn’t able to fully complete the quests for the zone.
Ein Fehler wurde behoben, durch den einige Spieler nicht alle Quests der Region erhalten haben und somit die Questreihe nicht komplettieren konnten.
  www.fokus.fraunhofer.de  
The Fraunhofer FOKUS SOA Lab uses eGovernance tools for administration of the scenarios realized in the eGovernment Lab together with the tools deployed by them, and their services and resources. The CentraSite – a so-called ‘SOA Registry and Repository’ from Software AG – produces fully complete descriptions of all objects and, crucially, their interconnections.
Im Fraunhofer FOKUS SOA-Labor werden durch Einsatz von eGovernance-Werkzeugen die im eGovernment- Labor realisierten Szenarien, die benutzten Werkzeuge, die in den Szenarien verwendeten Services und ihre Ressourcen verwaltet. In CentraSite – einem sogenannte ‚SOA Registry and Repository’ der Software AG – werden vollständige Beschreibungen aller Objekte und insbesondere ihrer Verbindungen untereinander erstellt. So lässt sich für jedes Szenario feststellen, welche Services es benutzt sowie umgekehrt, wer von einer Änderung an einem Service betroffen ist. In einem ersten Schritt wird exemplarisch aus den vielen vorhandenen Szenarien ein Szenario aus der Perspektive einer Revision der Architektur ausgewählt und das Service Design dargestellt. So lassen sich in einfacher Weise die Services der Szenarien registrieren.
  www.minsktravelguide.com  
The area covered stretches from the Winternest Interchange in the nordwest (NW), the Mooipoort Golf Course (NE), the Mooikloof Ridge Estate (SE) and Eldo Park (SW). If you were into a fully complete coverage, you should consider using MapStudios spiral bound map chart of Pretoria.
Die Pretoria Street Map bietet neben dem obligatorischen Straßennamenindex auch einen Ortsnamenindex für die zahlreichen Stadtteile und Vororte Pretorias, die über das Suchgitter, gleichzeitig ein Gradnetz bei halben Gradminuten (00°00'30"), schnell aufgefunden werden. Die politisch getriebenen Straßen- und Ortsumbenennungen sind ebenfalls erfaßt und alte den neuen Bezeichnungen gegenübergestellt. Gut dargestellt sind die durch Farbcodes sehr deutlich unterschiedenen Straßen, hilfreich die Richtungshinweise an den Kreuzungen und Abfahrten der Stadtautobahnen und die zahlreichen GPS-Koordinaten an wichtigen Stellen der Stadt. Die differnzierte Legende liefert ungewöhnlich viele Unterscheidungsmerkmale, die tatsächlich alle mit der vorhandenen, sehr reichlichen Karteninformation korrespondieren, sowie eine Maßstableiste. Da in dieser Karte 1cm genau 250 m in der Natur entspricht, werden Sie Entfernungen auch ohne diese leicht einschätzen können.