fully effective – German Translation – Keybot Dictionary

  memopal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If any provisions in this Contract are declared null and void, the other Contract provisions remain fully effective.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine memopal.com as primary domain	Sollten einzelne Bestimmungen dieses Vertrages für null und nichtig erklärt werden, so berührt dies die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen dieses Vertrages nicht.

  suedosteuropa.uni-graz.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	presence can only become fully effective when the HR and his Office have implemented
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suedosteuropa.uni-graz.at as primary domain	and his Office (OHR) with the possibility to intervene in the political process if

  woerwagpharma.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	folic acid needs vitamin B12 in order to be fully effective
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine woerwagpharma.de as primary domain	Folsäure benötigt Vitamin B12, um richtig wirken zu können

  kali-gmbh.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	EPSO Combitop® is fully effective irrespective of the soil pH due to direct foliar absorption.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kali-gmbh.com as primary domain	EPSO Combitop® ist bei Nährstoffbedarf auch im ökologischen Anbau nach EG-Verordnung 834/2007 und EG-Verordnung 889/2008 zugelassen.

  buefa.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Especially worth mentioning is inter alia Lizerna Intensive: a highly concentrated grease solvent which is already fully effective at low temperatures from 30 °C on for extremely soiled kitchen laundry.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buefa.de as primary domain	Besonders erwähnenswert ist u. a. Lizerna Intensive: ein hochkonzentrierter Niedrigtemperatur-Fettlöser, der schon ab 30 °C seine volle Wirksamkeit bei extrem verschmutzter Küchenwäsche entfaltet.

  lutz-blades.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2.3 A contract shall not come into force unless and until confirmed by us (confirmatory letter). Confirmation is generated by our computer system and does not require a signature to be fully effective.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lutz-blades.com as primary domain	2.5 Gegenüber Unternehmern im Sinne des § 14 BGB bleiben für den Besteller zumutbare Leistungsänderungen im handelsüblichen Rahmen vorbehalten.

  baswa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	BASWA Protect premium impregnation was specially developed for BASWA acoustic solutions and can therefore be combined with all BASWA surfaces. Due to its reactivity, BASWA Protect is fully effective approximately 14 days after application.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baswa.com as primary domain	Die Premium-Imprägnierlösung wurde speziell für BASWA Akustiklösungen entwickelt und kann somit mit allen BASWA Lösungen kombiniert werden. Aufgrund seiner Reaktivität entfaltet BASWA Protect seine volle Wirksamkeit der Tiefenhydrophobierung nach ca. 14 Tagen.

  db.eurocrim.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The national court is required, taking into consideration the whole body of domestic law and applying the interpretative methods recognised by it, to interpret that law, so far as possible, in the light of the wording and the purpose of Framework Decision 2002/584, with a view to ensuring that that framework decision is fully effective and to achieving an outcome consistent with the objective pursued by it.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db.eurocrim.org as primary domain

Das vorlegende Gericht muss das nationale Recht unter Berücksichtigung des gesamten nationalen Rechts und unter Anwendung der dort anerkannten Auslegungsmethoden so weit wie möglich anhand des Wortlauts und des Zwecks des Rahmenbeschlusses 2002/584 auslegen, um dessen volle Wirksamkeit zu gewährleisten und zu einem Ergebnis zu gelangen, das mit dem von dem Rahmenbeschluss verfolgten Ziel im Einklang steht.

  report.georgfischer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The operating result (EBIT) grew 12% to CHF 132 million as plants were overall better loaded  than previous year and the cost reductions of 2013 became fully effective. Excluding the negative impact of several currencies, such as the USD and the Turkish Lira, the increase in EBIT would have exceeded 20%.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine report.georgfischer.com as primary domain	Das Konzernergebnis beläuft sich auf CHF 92 Mio. gegenüber CHF 83 Mio. in der Vorjahresperiode (+11%). Der Verkauf einer Landparzelle in Schaffhausen trug CHF 6 Mio. zu diesem Ergebnis bei. Der freie Cashflow vor Akquisitionen fällt mit –CHF 64 Mio. saisonbedingt tief aus. Für das zweite Halbjahr 2014 wird ein deutlich positiver Cashflow erwartet.

  ccieurolam.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This agreement between CCI Eurolam and Agfa will be fully effective for all French customers as of November 1, 2005. CCI Eurolam will distribute Agfa's silver film and the related process equipment and chemicals for the PCB industry.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccieurolam.com as primary domain	Diese Vereinbarung zwischen CCI Eurolam und Agfa wird für alle französischen Kunden zum 01. November 2005 umgesetzt. CCI Eurolam wird Agfa's Silberfilm und das damit verbundene Prozess-Equipment sowie die Chemikalien für die Leiterplattenindustrie vertreiben. Zusätzlich wird CCI Eurolam Unterstützung für die Leiterplattenkunden anbieten.

  georgfischer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The operating result (EBIT) grew 12% to CHF 132 million as plants were overall better loaded  than previous year and the cost reductions of 2013 became fully effective. Excluding the negative impact of several currencies, such as the USD and the Turkish Lira, the increase in EBIT would have exceeded 20%.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine georgfischer.com as primary domain	Das Konzernergebnis beläuft sich auf CHF 92 Mio. gegenüber CHF 83 Mio. in der Vorjahresperiode (+11%). Der Verkauf einer Landparzelle in Schaffhausen trug CHF 6 Mio. zu diesem Ergebnis bei. Der freie Cashflow vor Akquisitionen fällt mit –CHF 64 Mio. saisonbedingt tief aus. Für das zweite Halbjahr 2014 wird ein deutlich positiver Cashflow erwartet.

  hongkong.diplo.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A number of international organizations – such as the Council of Europe, NATO and the OSCE – have consultative parliamentary assemblies. Yet only the European Union has a fully effective and active Parliament that is directly elected by citizens, who can thereby also influence and legitimize the decisions that affect them.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hongkong.diplo.de as primary domain

Bild vergrößern (© colourbox) 3. DIE EU GARANTIERT DIE FREIHEIT EUROPAS. Die europäischen Verträge sowie die EU-Menschenrechtscharta machen klare Vorgaben, dass das auch so bleibt. Nun könnte man auf populistische Bewegungen in dem einen oder anderen EU-Mitgliedsstaat verweisen, die gerade an der demokratischen Gesinnung Zweifel aufkommen lassen. Die europäischen Korsettstangen verhindern jedoch, dass die Demokratie in einem Mitgliedsland zusammenbricht. Einige internationale Organisationen, wie der Europarat, die NATO oder die OSZE, haben eine beratende parlamentarische Versammlung. Aber nur die Europäische Union verfügt über ein voll handlungsfähiges und handelndes Parlament, das von den Bürgerinnen und Bürgern direkt gewählt ist, die so die Entscheidungen, die sie betreffen, auch beeinflussen und legitimieren können.

  singapur.diplo.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A number of international organizations – such as the Council of Europe, NATO and the OSCE – have consultative parliamentary assemblies. Yet only the European Union has a fully effective and active Parliament that is directly elected by citizens, who can thereby also influence and legitimize the decisions that affect them.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine singapur.diplo.de as primary domain

Bild vergrößern (© colourbox) 3. DIE EU GARANTIERT DIE FREIHEIT EUROPAS. Die europäischen Verträge sowie die EU-Menschenrechtscharta machen klare Vorgaben, dass das auch so bleibt. Nun könnte man auf populistische Bewegungen in dem einen oder anderen EU-Mitgliedsstaat verweisen, die gerade an der demokratischen Gesinnung Zweifel aufkommen lassen. Die europäischen Korsettstangen verhindern jedoch, dass die Demokratie in einem Mitgliedsland zusammenbricht. Einige internationale Organisationen, wie der Europarat, die NATO oder die OSZE, haben eine beratende parlamentarische Versammlung. Aber nur die Europäische Union verfügt über ein voll handlungsfähiges und handelndes Parlament, das von den Bürgerinnen und Bürgern direkt gewählt ist, die so die Entscheidungen, die sie betreffen, auch beeinflussen und legitimieren können.

  sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Solarization is one method, and involves thoroughly tilling the soil so that it is broken up into fine pieces, watering and covering with a sheet of clear plastic, which amplifies the heat and light of the sun and allows the soil to reach high enough temperatures to kill off most undesirable microorganisms. Soil must reach temperatures of 46°C (114°F) for four to six weeks to be fully effective; it should be checked and re-tilled regularly to ensure that temperatures are sufficient and consistent.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain

Es gibt verschiedene Techniken zur Sterilisierung des Bodens im Freien. Eine Methode heißt Solarisation. Hierbei wird der Boden gründlich umgepflügt, sodass er in feine Stücke zerfällt; dann wird er gewässert und mit einer durchsichtigen Plastikfolie abgedeckt, die die Hitze und Helligkeit des Sonnenlichts verstärkt und die Bodentemperaturen so weit ansteigen lässt, dass die meisten unerwünschten Mikroorganismen abgetötet werden. Der Boden muss vier bis sechs Wochen lang Temperaturen von 46°C (114°F) erreichen, um seine volle Effektivität entfalten zu können; er sollte regelmäßig überprüft und erneut gepflügt werden, um gleichbleibend ausreichend hohe Temperaturen zu gewährleisten.

  tallinn.diplo.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A number of international organizations – such as the Council of Europe, NATO and the OSCE – have consultative parliamentary assemblies. Yet only the European Union has a fully effective and active Parliament that is directly elected by citizens, who can thereby also influence and legitimize the decisions that affect them.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tallinn.diplo.de as primary domain

Bild vergrößern (© colourbox) 3. DIE EU GARANTIERT DIE FREIHEIT EUROPAS. Die europäischen Verträge sowie die EU-Menschenrechtscharta machen klare Vorgaben, dass das auch so bleibt. Nun könnte man auf populistische Bewegungen in dem einen oder anderen EU-Mitgliedsstaat verweisen, die gerade an der demokratischen Gesinnung Zweifel aufkommen lassen. Die europäischen Korsettstangen verhindern jedoch, dass die Demokratie in einem Mitgliedsland zusammenbricht. Einige internationale Organisationen, wie der Europarat, die NATO oder die OSZE, haben eine beratende parlamentarische Versammlung. Aber nur die Europäische Union verfügt über ein voll handlungsfähiges und handelndes Parlament, das von den Bürgerinnen und Bürgern direkt gewählt ist, die so die Entscheidungen, die sie betreffen, auch beeinflussen und legitimieren können.

  ak-europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This means that the much criticised Agreement will enter into force provisionally. It is now on national and regional Parliaments of the Member States because CETA will only be fully effective once the Agreement has been ratified by all Parliaments.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ak-europa.eu as primary domain

Diese Woche wurde ein letztes Mal im Europäischen Parlament hitzig und emotional über das Freihandelsabkommen zwischen der EU und Kanada (CETA) diskutiert. Am Ende stimmten nur 254 Abgeordnete gegen CETA, 408 dafür und 33 enthielten sich. Damit tritt das viel kritisierte Abkommen vorläufig in Kraft. Nun sind die nationalen und regionalen Parlamente der Mitgliedsstaaten am Zug, denn erst mit Ratifizierung in allen Parlamenten kann CETA vollinhaltlich in Kraft treten.

  en.anastore.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The container must ensure that the active principles remain fully effective for the period indicated on the packaging. However, for an extra level of certainty, we undertake further testing at independent laboratories after the product has been packaged.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine en.anastore.com as primary domain

Die Verpackung gewährleistet, dass die Wirkstoffe bis zum auf der Verpackung angegebenen Verfallsdatum voll wirksam sind. Um jeden Zweifel auszuräumen, lassen wir nichtsdestotrotz zusätzliche Analysen (von unabhängigen Laboratorien) nach ihrer Verpackung durchführen. Wenn ein Produkt auch nur den geringsten Fehler aufweist, wird die gesamte Charge vernichtet. Der Verpackungsprozess wird von Unternehmen übernommen, die nach eigenen hohen Standards der Pharmaindustrie arbeiten. Aus diesem Grund kommen Fehler sehr selten vor.

  lilongwe.diplo.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A number of international organizations – such as the Council of Europe, NATO and the OSCE – have consultative parliamentary assemblies. Yet only the European Union has a fully effective and active Parliament that is directly elected by citizens, who can thereby also influence and legitimize the decisions that affect them.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lilongwe.diplo.de as primary domain

Bild vergrößern (© colourbox) 3. DIE EU GARANTIERT DIE FREIHEIT EUROPAS. Die europäischen Verträge sowie die EU-Menschenrechtscharta machen klare Vorgaben, dass das auch so bleibt. Nun könnte man auf populistische Bewegungen in dem einen oder anderen EU-Mitgliedsstaat verweisen, die gerade an der demokratischen Gesinnung Zweifel aufkommen lassen. Die europäischen Korsettstangen verhindern jedoch, dass die Demokratie in einem Mitgliedsland zusammenbricht. Einige internationale Organisationen, wie der Europarat, die NATO oder die OSZE, haben eine beratende parlamentarische Versammlung. Aber nur die Europäische Union verfügt über ein voll handlungsfähiges und handelndes Parlament, das von den Bürgerinnen und Bürgern direkt gewählt ist, die so die Entscheidungen, die sie betreffen, auch beeinflussen und legitimieren können.

  bozzetto-group.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

All our supplies and all contracts concluded with us are exclusively subject to the following terms and conditions of sale (the “General Terms and Conditions of Sale”). When Purchaser sends us a purchase order or accepts the delivery of the ordered goods, it accepts the General Terms and Conditions of Sale, which become immediately binding and fully effective.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bozzetto-group.com as primary domain

Alle unsere Lieferungen und sämtliche mit uns abgeschlossenen Verträge unterliegen ausschließlich den folgenden allgemeinen Verkaufsbedingungen (die “Allgemeinen Verkaufsbedingungen”). Wenn der Käufer uns eine Bestellung schickt oder die Lieferung von bestellten Waren akzeptiert, so akzeptiert er diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen, welche mit sofortiger Wirkung verbindlich und vollumfänglich wirksam werden. Im Falle einer laufenden Geschäftsbeziehung unterliegen ferner sämtliche zukünftigen Verträge, Lieferungen und Dienstleistungen diesen Allgemeinen Verkaufsbedingungen. Unsere Allgemeinen Verkaufsbedingungen gelten nur gegenüber Unternehmern.

  prag.diplo.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A number of international organizations – such as the Council of Europe, NATO and the OSCE – have consultative parliamentary assemblies. Yet only the European Union has a fully effective and active Parliament that is directly elected by citizens, who can thereby also influence and legitimize the decisions that affect them.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prag.diplo.de as primary domain

Bild vergrößern (© colourbox) 3. DIE EU GARANTIERT DIE FREIHEIT EUROPAS. Die europäischen Verträge sowie die EU-Menschenrechtscharta machen klare Vorgaben, dass das auch so bleibt. Nun könnte man auf populistische Bewegungen in dem einen oder anderen EU-Mitgliedsstaat verweisen, die gerade an der demokratischen Gesinnung Zweifel aufkommen lassen. Die europäischen Korsettstangen verhindern jedoch, dass die Demokratie in einem Mitgliedsland zusammenbricht. Einige internationale Organisationen, wie der Europarat, die NATO oder die OSZE, haben eine beratende parlamentarische Versammlung. Aber nur die Europäische Union verfügt über ein voll handlungsfähiges und handelndes Parlament, das von den Bürgerinnen und Bürgern direkt gewählt ist, die so die Entscheidungen, die sie betreffen, auch beeinflussen und legitimieren können.

  wilna.diplo.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A number of international organizations – such as the Council of Europe, NATO and the OSCE – have consultative parliamentary assemblies. Yet only the European Union has a fully effective and active Parliament that is directly elected by citizens, who can thereby also influence and legitimize the decisions that affect them.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wilna.diplo.de as primary domain

Bild vergrößern (© colourbox) 3. DIE EU GARANTIERT DIE FREIHEIT EUROPAS. Die europäischen Verträge sowie die EU-Menschenrechtscharta machen klare Vorgaben, dass das auch so bleibt. Nun könnte man auf populistische Bewegungen in dem einen oder anderen EU-Mitgliedsstaat verweisen, die gerade an der demokratischen Gesinnung Zweifel aufkommen lassen. Die europäischen Korsettstangen verhindern jedoch, dass die Demokratie in einem Mitgliedsland zusammenbricht. Einige internationale Organisationen, wie der Europarat, die NATO oder die OSZE, haben eine beratende parlamentarische Versammlung. Aber nur die Europäische Union verfügt über ein voll handlungsfähiges und handelndes Parlament, das von den Bürgerinnen und Bürgern direkt gewählt ist, die so die Entscheidungen, die sie betreffen, auch beeinflussen und legitimieren können.

  eisenbibliothek.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The operating result (EBIT) grew 12% to CHF 132 million as plants were overall better loaded  than previous year and the cost reductions of 2013 became fully effective. Excluding the negative impact of several currencies, such as the USD and the Turkish Lira, the increase in EBIT would have exceeded 20%.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eisenbibliothek.ch as primary domain	Das Konzernergebnis beläuft sich auf CHF 92 Mio. gegenüber CHF 83 Mio. in der Vorjahresperiode (+11%). Der Verkauf einer Landparzelle in Schaffhausen trug CHF 6 Mio. zu diesem Ergebnis bei. Der freie Cashflow vor Akquisitionen fällt mit –CHF 64 Mio. saisonbedingt tief aus. Für das zweite Halbjahr 2014 wird ein deutlich positiver Cashflow erwartet.

  ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

OMTs are interventions in secondary sovereign bond markets to address severe distortions in these markets which originate from, in particular, unfounded fears on the part of investors of the reversibility of the euro. OMTs provide, under appropriate conditions, a fully effective backstop to avoid self-fulfilling destructive scenarios with potentially severe challenges for price stability in the euro area.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain

Im September 2012 gab die EZB bekannt, dass die Möglichkeit besteht, geldpolitische Outright-Geschäfte (OMTs) durchzuführen. Ziel der EZB ist es, die Einheitlichkeit der Geldpolitik zu wahren und die ordnungsgemäße Übertragung ihres geldpolitischen Kurses auf die Realwirtschaft im gesamten Eurogebiet sicherzustellen. Mit diesen Interventionen an den Sekundärmärkten für Staatsanleihen soll gegen schwere Verwerfungen an diesen Märkten vorgegangen werden, die insbesondere aus unbegründeten Ängsten seitens der Anleger bezüglich der Reversibilität des Euro resultieren. Unter den entsprechenden Bedingungen stellen die OMTs einen hochwirksamen Sicherungsmechanismus bereit, damit destruktive Szenarien, die gravierende Herausforderungen für die Preisstabilität im Euro-Währungsgebiet beinhalten könnten, nicht tatsächlich eintreten. Eine notwendige Voraussetzung für die OMTs ist die mit einem entsprechenden EFSF/ESM-Programm verbundene strenge und wirksame Konditionalität, damit die Vorrangigkeit des Mandats der EZB zur Gewährleistung von Preisstabilität gewährleistet ist. So soll außerdem sichergestellt werden, dass Regierungen nach wie vor die richtigen Anreize zur Umsetzung der erforderlichen Haushaltsanpassungen und Strukturreformen geboten werden.

  akeuropa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This means that the much criticised Agreement will enter into force provisionally. It is now on national and regional Parliaments of the Member States because CETA will only be fully effective once the Agreement has been ratified by all Parliaments.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine akeuropa.eu as primary domain

Diese Woche wurde ein letztes Mal im Europäischen Parlament hitzig und emotional über das Freihandelsabkommen zwischen der EU und Kanada (CETA) diskutiert. Am Ende stimmten nur 254 Abgeordnete gegen CETA, 408 dafür und 33 enthielten sich. Damit tritt das viel kritisierte Abkommen vorläufig in Kraft. Nun sind die nationalen und regionalen Parlamente der Mitgliedsstaaten am Zug, denn erst mit Ratifizierung in allen Parlamenten kann CETA vollinhaltlich in Kraft treten.

  2 Hits glysofor.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You must therefore never use pure water/glycol mixtures without inhibitor equipment. In order for the included corrosion inhibitors to be fully effective, the Glysofor Solar must have at least a 25 Vol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glysofor.de as primary domain	Bei der Nutzung von Solarwärme transportiert Glysofor Solar die in einem Sonnenkollektor aufgenommene Wärme in ein Heizsystem. Dort gibt es die Wärme über einen Wärmetauscher an das zu beheizende System ab. Auf diese Weise können Trink- und Brauchwasser oder allgemeine Heizungssysteme sehr umweltfreundlich und kostengünstig erwärmt werden. Dies kann zu erheblichen Brennstoffeinsparungen führen.

  wif.ovgu.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(The organizational structures have to be aligned with the provided functions of the campus management systems so that the applied system becomes fully effective within the university’s infrastructure. Therefore it makes sense to provide the standard software with reference processes in order to facilitate the implementation of the system into an existing organization and to be able to hold available a certain scope of flexibility for the manifestation of the processes.)

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wif.ovgu.de as primary domain

(Die Organisationsstrukturen müssen jedoch auf die bereitgestellten Funktionen der Campusmanagementsysteme abgestimmt sein, damit das eingesetzte System vollkommen in der Infrastruktur der Hochschule zur Wirkung gelangt. Daher ist es sinnvoll, dass die Standardsoftware mit Referenzprozessen ausgestattet wird, um zum einen die Einführung des Systems in eine bestehende Organisation zu erleichtern und um zum anderen eine gewisse Bandbreite an Flexibilität bei der Ausprägung der Prozesse vorhalten zu können.)

  2 Hits kloeber.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If the humidity is any higher, the room climate feels unpleasant. Furthermore the unconscious thermoregulatory function of “perspiration” is not fully effective because sweat cannot evaporate at high humidity levels.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kloeber.com as primary domain

Bei der Angabe der idealen Luftfeuchte gibt es ebenfalls Richtwerte. So soll beispielsweise bei einer Raumtemperatur von 20 °C eine Luftfeuchtigkeit von 80% nicht überschritten werden. Bei 26 °C stellen bereits 55% Luftfeuchtigkeit die Obergrenze dar. Bei höherer Luftfeuchtigkeit wird das Raumklima als unangenehm empfunden. Darüber hinaus funktioniert die unbewusste thermoregulatorische Funktion ‚Schwitzen‘ nur bedingt, denn der Schweiß kann bei hoher Luftfeuchtigkeit nicht verdunsten. Der Körper kühlt nicht ausreichend ab, in der Folge kann es zu Kreislaufbelastungen bei betroffenen Büromitarbeitern kommen und die Produktivität wird deutlich eingeschränkt.

  sofia.diplo.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A number of international organizations – such as the Council of Europe, NATO and the OSCE – have consultative parliamentary assemblies. Yet only the European Union has a fully effective and active Parliament that is directly elected by citizens, who can thereby also influence and legitimize the decisions that affect them.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sofia.diplo.de as primary domain

Bild vergrößern (© colourbox) 3. DIE EU GARANTIERT DIE FREIHEIT EUROPAS. Die europäischen Verträge sowie die EU-Menschenrechtscharta machen klare Vorgaben, dass das auch so bleibt. Nun könnte man auf populistische Bewegungen in dem einen oder anderen EU-Mitgliedsstaat verweisen, die gerade an der demokratischen Gesinnung Zweifel aufkommen lassen. Die europäischen Korsettstangen verhindern jedoch, dass die Demokratie in einem Mitgliedsland zusammenbricht. Einige internationale Organisationen, wie der Europarat, die NATO oder die OSZE, haben eine beratende parlamentarische Versammlung. Aber nur die Europäische Union verfügt über ein voll handlungsfähiges und handelndes Parlament, das von den Bürgerinnen und Bürgern direkt gewählt ist, die so die Entscheidungen, die sie betreffen, auch beeinflussen und legitimieren können.