fully embrace – Deutsch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  www.theclickbankheist.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Surprising, innovating and reinventing have been the keywords in Bulgari’s lexicon since its foundation. And Passione Engadina fully embrace these values.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpassione-engadina.ch als Prioritätsdomäne definieren	Überraschung, Innovation und stetiger Wandel gehören seit seiner Gründung zum Vokabular von Bulgari. Und diese Werte macht sich die Passione Engadina voll und ganz zu eigen.

  herbertnouwens.nl  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Not only will you be able to relish a magical moment, you will also have the opportunity to fully embrace it by coupling the moment with a phenomenal activity to start your day superbly—sans the smartphone and coffee; just you, pure tranquillity and Mauritius’ incredible beauty.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensugarbeachresort.com als Prioritätsdomäne definieren

Sie haben nicht nur die Gelegenheit einen magischen Moment zu genießen, sondern auch die Möglichkeit diesen voll und ganz auszukosten, indem Sie diesen mit einer großartigen Aktivität kombinieren, um Ihren Tag auf eine einzigartige Weise zu starten - ganz ohne Smartphone und Kaffee, nur Sie, pure Stille und die unglaubliche Schönheit von Mauritius. Schließlich hat die Art, wie Sie Ihren Tag beginnen die Kraft, den Ton für den Rest des Tages zu bestimmen, also können Sie auch gleich (wenigstens einmal) mit einem großartigen Start beginnen. Indem Sie sich diese Zeit für sich selbst nehmen, egal was genau Sie dann damit machen, machen Sie sich selbst das Geschenk unvergleichlicher „Zeit für sich“, der Möglichkeit vollständig aufzuwachen, den neuen Tag zu spüren, Dankbarkeit zu üben und in Gedanken zu schwelgen, statt nach Ihrem Smartphone zu greifen.

  josephmontanaro.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	In various media, a black and white picture is often painted where readers are urged to either fully embrace technological change, with all its allegedly positive consequences, or where modern technology is seen as a job killer, and automation-induced changes that put even the most repetitive occupations and tasks at risk are rejected altogether.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendoc-research.org als Prioritätsdomäne definieren	Occupations that are instead expected to witness a sharp rise in demand are associated with activities in design, construction, programming, maintenance of intelligent machines, which could result in further job opportunities in professional fields such as engineering, IT, and teaching. These are occupations which typically require a high level of skill.

  www.russia.study  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Both the UK and Germany are leading the field in adopting RFID (radio-frequency identity) technology, accounting for around seventy percent of the European fashion business. However, only a small percentage of the total fashion retail market has yet to fully embrace RFID and connected smart devices, say experts.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendetego.com als Prioritätsdomäne definieren

Detego, Marktführer im Bereich Real Time Business Intelligence für den Modeeinzelhandel, hat mittlerweile über eine Milliarde Kleidungsstücke digitalisiert. Das Technologieunternehmen erfreut sich eines signifikanten Wachstums von mehr als 50 Prozent pro Jahr. Der Grund dafür ist: immer mehr Einzelhändler setzen auf RFID (Radio Frequency Identification), intelligente In-Store-Technologien und Echtzeit-Analysen. Hierfür bietet Detego Cloud-basierte Retail-Lösungen, schnelle Pay-as-you-go-Software-Implementierungen und unterstützt europäische Modeeinzelhändler, verlässliche Einblicke in Produktpalette und Kundenverhalten zu gewinnen. Diese sind erforderlich, um Omnichannel-Retailing effizient umzusetzen und Kunden in allen Kanälen ein positives Einkaufserlebnis anbieten zu können.

  www.bmc.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The use of defined concentrations of recombinant proteins or synthetic peptides should conceivably also lead to equivalent improvement with Western Blots, although the diagnostic industry has yet to fully embrace this possibility.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennzr.uzh.ch als Prioritätsdomäne definieren

Bei den Screeningtests auf ELISA-Basis hat die Verwendung von rekombinanten HIV-Proteinen als Testantigen zu wesentlichen Verbesserungen in der Sensitivität und Spezifität geführt (sog. "Tests der 2. Generation"). Die Verwendung von rekombinanten Proteinen oder synthetischen Peptiden in definierter Konzentration müsste auch bei den Western Blots zu vergleichbaren Verbesserungen führen, doch wurde diese Möglichkeit von der diagnostischen Industrie kaum realisiert. Eine Ausnahme ist der InnoLia HIV-I/II Score Test der Fa. Innogenetics, den wir seit 2004 vermehrt für die Bestätigung und die Differenzierung von HIV-1 und HIV-2 Infektionen einsetzen.

  liberal.org.il  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Maybe not so as to make the floorboards creak, or maybe because his soul is still as light as a feather. The only thing he really cares about is that his guests fully embrace the spirit of this house, something of an inn, something of a refuge, always and however a welcoming, cosy, and tranquil place.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhotel-laperla.it als Prioritätsdomäne definieren

Diego Delmonego arbeitet im Bereich des sozialen Wohnbaus, ist Landschaftsfotograf, verfolgt seit Jahrzehnten Südtirols landschaftliche Entwicklung und referiert laufend zu Themen, die eine nachhaltige Nutzung desTerritoriums zum Inhalt haben. Schwerpunkte: Zersiedelung der Landschaft, Versiegelung der Böden, Dachbegrünungen, Lichtverschmutzung der Umwelt, pflegegerechtes und blindengerechets Bauen. Er hat an der Ausarbeitung der Richtlinen zum Abbau der Lichtverschmutzung im Land Südtirol mitgewirkt.

  2 Treffer www.prodottistella.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	For Gruschwitz, it goes without saying that in addition to all relevant laws and regulations, economic goals and ethical principles such as respect, honesty, fairness and a sense of responsibility are taken into account. Gruschwitz has therefore decided to fully embrace the Code of Conduct of the German textile and fashion industry.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengruschwitz.com als Prioritätsdomäne definieren	Für Gruschwitz ist es selbstverständlich, dass neben allen relevanten Gesetzen und Vorschriften auch ökonomische Zielsetzungen und ethische Grundsätze wie Respekt, Ehrlichkeit, Fairness sowie Verantwortungsbewusstsein berücksichtigt werden.

  www.pep-muenchen.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The thorny hearer cannot fully embrace self-denial. He cannot tolerate the idea of forsaking all to follow Jesus. He "chokes" (Luke 8:14) on the demand to come out of the world and be separate and clean.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren	Der dornige Hörer kann völlige Selbstverleugnung nicht annehmen. Er kann die Vorstellung nicht tolerieren, alles aufzugeben, um Jesus nachzufolgen. Er erstickt (Lukas 8,14) an der Forderung, aus der Welt herauszukommen und abgesondert und rein zu sein. Und er erstickt am Ruf, seine Karriere zweitrangig zu machen – um sein Leben Gottes Interessen zu geben.

  3 Treffer www.praguewhispers.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Not only will you be able to relish a magical moment, you will also have the opportunity to fully embrace it by coupling the moment with a phenomenal activity to start your day superbly—sans the smartphone and coffee; just you, pure tranquillity and Mauritius’ incredible beauty.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenambremauritius.com als Prioritätsdomäne definieren

Sie haben nicht nur die Gelegenheit einen magischen Moment zu genießen, sondern auch die Möglichkeit diesen voll und ganz auszukosten, indem Sie diesen mit einer großartigen Aktivität kombinieren, um Ihren Tag auf eine einzigartige Weise zu starten - ganz ohne Smartphone und Kaffee, nur Sie, pure Stille und die unglaubliche Schönheit von Mauritius. Schließlich hat die Art, wie Sie Ihren Tag beginnen die Kraft, den Ton für den Rest des Tages zu bestimmen, also können Sie auch gleich (wenigstens einmal) mit einem großartigen Start beginnen. Indem Sie sich diese Zeit für sich selbst nehmen, egal was genau Sie dann damit machen, machen Sie sich selbst das Geschenk unvergleichlicher „Zeit für sich“, der Möglichkeit vollständig aufzuwachen, den neuen Tag zu spüren, Dankbarkeit zu üben und in Gedanken zu schwelgen, statt nach Ihrem Smartphone zu greifen.

  www.voegol.com.br  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Irrespectively of who we are at our hearts and minds, we need to accept and respect that everyone carries around their “evolving little animals” - lions turning into butterflies, chameleons that grow fur – with their needs and desires. Only managers and companies who are able to fully embrace this will succeed.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenexecutiveacademy.at als Prioritätsdomäne definieren

Ungeachtet dessen, wer wir im Herzen und im Geiste sind, müssen wir akzeptieren und respektieren, dass wir alle kleine, sich entwickelnde Tiere mit uns tragen – Löwen, die zu Schmetterlingen werden; Chamäleons, denen ein Fell wächst – und dass diese Bedürfnisse und Wünsche haben. Erfolgreich werden nur jene ManagerInnen und Unternehmen sein, die dem aufgeschlossen gegenüberstehen und sich voll und ganz darauf einlassen.

  www.axway.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

"With Axway IT OpsVision, IT departments can gain a real-time, comprehensive view into their organizations’ daily operations to assist with digital business transformation. As a result, IT and line-of-business executives are able to form a united front to fully embrace the benefits that it offers.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaxway.com als Prioritätsdomäne definieren

„Unternehmen aller Größen und Branchen kämpfen darum, digitale Geschäftsabläufe zu integrieren, und stehen dabei immer neuen IT-Herausforderungen gegenüber“, so Jeanine Banks, Executive Vice President Global Products and Solutions, bei Axway. „Mit Axway IT OpsVision erhalten IT-Abteilungen in Echtzeit einen umfassenden Einblick in die täglichen Geschäftsabläufe ihres Unternehmens und können so bei der digitalen Transformation Unterstützung leisten. Infolgedessen können IT- und Line-of-Business-Führungskräfte die Vorteile, die eine solche Transformation bietet, gemeinsam ausnutzen.“

  2 Treffer www.verlag-kettler.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	When you’re tired of traveling and crave some downtime close to home, a summer staycation provides the perfect—and increasingly popular—solution. To fully embrace the season, create an outdoor oasis to rival that of your favorite[...]
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvibia.com als Prioritätsdomäne definieren	Wenn man reisemüde ist und sich nach nichts mehr als nach einer Auszeit in heimischen Gefilden sehnt, ist der Sommerurlaub zu Hause immer häufiger die ideale Lösung. Damit Sie die Sommerzeit in vollen Zügen genießen[...]

  www.invista.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

“Our range of cutting-edge Mercury Compression garments is available to players from Canterbury-sponsored teams for the Rugby World 2011 and beyond. They are designed to be worn during training, competition and recovery, and fully embrace LYCRA® SPORT fabric performances,” says Chris Stephenson, Chief Executive Officer at Canterbury of New Zealand.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninvista.com als Prioritätsdomäne definieren

LYCRA® SPORT fabrics are engineered specifically for sporting activities that require a combination of lightweight and breathable garments, and that offer muscle support and freedom of movement. Every fabric holding the LYCRA® SPORT fabric certification is tested to meet demanding standards for elongation, fit and recovery power. LYCRA® SPORT fabric provides lasting fit and style for sportsgear and help athletes taking part in activities from rugby and football, to athletics and yoga perform at their best.

  www.bosch-career.at  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Our mission is to improve the quality of life with Bosch products. State-of-the-art technology and sustainable growth are our cornerstones. At the same time, we fully embrace our social and ecological responsibility.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbosch-career.at als Prioritätsdomäne definieren	Mit nutzbringenden Innovationen bieten wir „Technik fürs Leben“. Und das führend in Qualität, Leistungsfähigkeit und Verlässlichkeit für Mensch und Umwelt. Dabei setzen wir auf Spitzentechnologie und nachhaltiges Wachstum. Gleichzeitig stellen wir uns unserer gesellschaftlichen und ökologischen Verantwortung.

  2 Treffer ofcsingapore.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	If we feel art should fully embrace the terms and conditions of its own existence, it may be good to inquire where art has a bigger impact on social reality. Is it at the sites where critical artistic interventions take place [...]More >
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenblog.berlinbiennale.de als Prioritätsdomäne definieren	Wenn wir finden, dass Kunst die gesamten Bedingungen ihrer eigenen Existenz zum Thema machen sollte, könnte es sich lohnen zu fragen, wo Kunst einen größeren Einfluss auf die gesellschaftliche Realität hat. [...]Mehr >

  www.salesking.com.tw  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Needless to say, you fully embrace the working philosophy of open source communities and both the benefits and responsibilities that come with it.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencloudssky.com als Prioritätsdomäne definieren	The Kubernaut (TK8) is a new Kubernetes platform installer and integration tool which we’re developing to support our initial goals and a wide range of cloud-native software from the container ecosystem.

  3 Treffer www.vandensparkas.lt  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Nothing beats a jacuzzi session with a view to fully embrace the holidays! #TimelessMemories
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlapirogue.com als Prioritätsdomäne definieren	Something different : our Spacious Senior suite Pavilion. #Timelessmemories

  perigordhome.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Enterprises need to fully embrace encryption now. By embedding it in an organization’s culture and within every information transmission medium, a wide range of attacks can be prevented. The EFF hopes that their report will nudge more enterprises to comprehensively implement encryption, and we hope so, too.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvpnhaus.ncp-e.com als Prioritätsdomäne definieren	Eine umfassende Verschlüsselung ist für Unternehmen dringend geboten. Durch die Einbindung von Verschlüsselung in die Unternehmenskultur sowie in sämtliche Datenübertragungsmedien kann eine Vielzahl von Angriffen verhindern werden. EFF hofft, dass durch den Bericht mehr Unternehmen dazu angeregt werden, eine ganzheitliche Verschlüsselung zu implementieren. Das hoffen wir auch.

  responsiblecitizens.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Yoga ensures that the body and soul stay connected. To fully embrace the Ayuverdic lifestyle, yoga becomes indispensable. Let our yoga expert, Laura, guide and show you which poses are the best for your specific dosha type.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenenjoythemomentrituals.com als Prioritätsdomäne definieren

Yoga und Ayurveda sind untrennbar miteinander verbunden. Ayurveda ist eine indische Lebensweise, die sich auf das Gleichgewicht zwischen Körper und Seele konzentriert. Yoga wiederum stärkt die Verbindung zwischen Körper und Seele. Für eine echte ayurvedische Lebensführung ist Yoga daher unverzichtbar. Unsere Yoga-Expertin Laura zeigt Ihnen, welche Stellungen für Ihren Dosha-Typ am besten geeignet sind.