have converted – German Translation – Keybot Dictionary

  www.zibo.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Industry and politics have converted everything living into a means of making money.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laloma.info as primary domain	Industrie und Politik haben damit begonnen, alles Lebendige zu Geld zu machen.

  500-sigismundus.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“The concept behind the BUGA suggested that the history of its location should not be completely overlooked. I have removed the core from an old watchtower, specifically I have removed the lookout platform and the stairs leading up to it, and I have converted it into a kind of hall of mirrors. Its original function pointed the opposite way, and in a strict post-Foucauldian sense, I have turned its outward-looking gaze back in on itself. This has created an illusion of unbounded space, where the borders are no longer distinguishable, where four, or rather five mirrored walls are reflected in one another. An endless space has been created, that actually only has a two by two metre floor plan.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dorotheaschlueter.com as primary domain

Für die Bundesgartenschau 2001 in Potsdam transformierte Annette Wehrmann einen sowjetischen Militärwachturm in einen Spiegelpavillon (»Der Turm«). »Das Konzept der BUGA sah vor, dass die Geschichte dieses Ortes nicht ganz und gar verleugnet wird. Ich habe einen dieser alten Wachtürme von innen entkernt, also die Aussichtsplattform und die nach oben führende Treppe entfernt, und in eine Art Spiegelkabinett verwandelt. Die Funktion war eigentlich umgekehrt: Ganz klassisch nach Foucault, hab ich den überwachenden Blick umgekehrt. Es entstand ein illusionär unendlicher Raum, wo die Grenzen nicht mehr erkennbar sind, wo vier bzw. fünf Spiegelwände ineinander spiegeln. Das ergab einen endlosen Raum, der eigentlich nur zwei Mal zwei Meter Grundfläche hatte«.

  www.cadastre.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The first number indicates the location on an east­west axis and the second number shows it on a south­north axis. During a transitional phase, some swisstopo products, depending on the publication date, will still use the old coordinates and some will already have converted to the new ones.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadastre.ch as primary domain

2 000 000 m, die Koordinaten in Nordrichtung (N) einen Zuschlag von 1 000 000 m. Mit zwei sieben-stelligen Zahlen kann jeder Punkt der Schweiz genau angeben werden. Der Ausgangspunkt der Schweizerischen Kartenprojektion liegt in Bern und hat im Bezugssystem CH1903+ die Werte E = 2 600 000 m und N = 1 200 000 m. Der erste Wert bezeichnet die Lage in west-östlicher Richtung, der zweite diejenige in süd-nördlicher Richtung. Während einer Übergangsphase werden auf den Produkten der swisstopo, je nach Publikationszeitpunkt, noch die bisherigen oder bereits die neuen Koordinaten verwendet. Für Vermessungen mit höherer Genauigkeit müssen die Differenzen zwischen den bisherigen und den neuen Koordinaten beachtet werden.

  www.make-it-in-germany.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Your visa application is the first major step towards achieving this. To enter Germany, you will usually need a visa, which you will subsequently have to have converted to the residence permit that corresponds to your circumstances.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine make-it-in-germany.com as primary domain

Zugegeben: Es gibt spannendere Dinge am Umzug nach Deutschland als Behördengänge zu erledigen. Aber sehen Sie es mal so: Es dauert nicht mehr lange, bis Sie in Deutschland an Ihrem Forschungsprojekt arbeiten können. Der Antrag für das Visum ist der erste wichtige Schritt dorthin. Für die Einreise nach Deutschland brauchen Sie in der Regel ein Visum, das Sie später in einen entsprechenden Aufenthaltstitel umwandeln müssen. Je nach Herkunftsland gibt es unterschiedliche Regelungen.

  www.pmse.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Arkea, in France, positions itself as the bank for Fintech, providing them with the necessary banking services for their operations, like segregated accounts or payment system. They have converted this collaboration into part of their positioning.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kantox.com as primary domain

Es gibt auch Banken, die Fintech positiv gegenüber stehen. Die französische Bank Arkea positioniert sich als Bank für Fintech-Unternehmen. Sie bietet ihnen die notwendigen Bankdienstleistungen für ihr Geschäft an, wie zum Beispiel Treuhandkonten oder Zahlungssysteme. Sie hat die Zusammenarbeit mit Fintech-Unternehmen zum festen Teil ihrer Geschäftstätigkeit und ihrer Positionierung gemacht. Sie investiert in Fintech-Unternehmen wie Pret d’Union. Sie kauft andere, zum Beispiel Leetchi.  Sie arbeitet mit Compte Nickel zusammen. Sie ist ein klarer Fall von „Smart Banking“. Und sie tut das in ihrem lokalen Markt ohne Angst, sich selbst ins Aus zu schießen.

  www.reval.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Since the changeover speeds up the serving of the menus, we want you to be able to pay faster. Therefore, we have converted a cash and chip-card register in a pure chip-card register (the left register in the cafeteria).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seezeit.com as primary domain	Da sich durch die Umstellung die Ausgabe der Menüs beschleunigt, möchten wir, dass Sie auch schneller bezahlen können. Deshalb haben wir eine Bargeld- und Chipkartenkasse in eine reine Chipkartenkasse (die linke Kasse in der Cafeteria) umgewandelt. Das Bezahlen mit Chipkarte beschleunigt den gesamten Vorgang erheblich – und Sie haben letztendlich mehr Zeit, Ihr Mittagessen zu genießen.

  www.astro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We have decided not to take care of the calendar switch by an automatic feature. Many history books have converted historical dates to the Gregorian system, while other sources have kept the dates in the original Julian system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine astro.com as primary domain	Wir verwenden beim Astrodienst ausschließlich die astronomische Jahreszählung. Wir empfehlen Ihnen dringend, alle Daten v.Chr. in der astronomischen Zählung, d.h. mit Minus-Jahren, einzugeben. Bei Angaben der Art 2.4.23 v.Chr. nehmen wir an, daß es sich um historische Zählung handelt, und wandeln es in den Wert 2.4.-22 um.

  www.skype.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Encryption is the process of converting information, using principles of mathematics, in such a way that it is readable only by the intended recipient after they have converted the information back. Many kinds of encryption techniques have been developed over the centuries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain	Bei der Verschlüsselung werden Informationen nach mathematischen Prinzipien codiert, sodass sie nach dem Decodieren nur vom beabsichtigten Empfänger gelesen werden können. Im Laufe der Jahrhunderte wurden zahlreiche Verschlüsselungsmethoden entwickelt. Der Prozess wird Verschlüsselung und Entschlüsselung genannt und ist Teil der Verschlüsselungswissenschaft Kryptographie.

  www.interpon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Today, APP’s products include bleached hardwood paper pulp and a full range of paper, tissue, packaging, and stationery products from commodity-grade base paper, tissue and industrial paper to value-added writing and printing paper, coated paper and boards. We also have converted hygiene products, office supply products, specialty paper and a wide range of converted stationery products.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine productpilot.com as primary domain	Heute besteht die Produktpalette von APP aus gebleichtem Hartholzzellstoff und umfasst ein volles Sortiment von Papier, Hygienepapiere, Verpackungspapier, Schreibwaren aus ungestrichenen Papieren und gestrichenen Papieren sowie Karton. Wir haben auch Hygieneprodukte, Büromaterial-Papierprodukte, Spezialpapier und eine grosse Auswahl an veredelten Schreibwaren.

  www.metrocompost.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Our experience and the development of proprietary technology have converted us into a sector reference. We specialize in the development of “turnkey projects” for automated industrial facilities for the continuous and discontinuous transport, shredding and classification of solid urban waste.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine metrocompost.com as primary domain

Dank unserer Erfahrung und der Entwicklung von eigenen Technologien konnten wir in der Branche eine Vorzeigeposition einnehmen, da wir Experten in der Entwicklung von „gebrauchsfertigen” Projekten für automatische Industrieanlagen zur kontinuierlichen und diskontinuierlichen Beförderung, Zerkleinerung und Sortierung von Siedlungsabfällen sind. Seit 2000 gehört METROCOMPOST dem URBAR-KONZERN an, einer Dachgesellschaft aus spanischen Ingenieurbüros.

  seoulsolution.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I work as a designer in the field of architecture and furniture design, and am thus at the interface between design, project management and craft. Over recent years I have converted lots of houses. In 2012 I also founded the label Butshi Moeller, and since then have worked on independent projects, furniture and objects.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine form.de as primary domain

Andree Weissert: Ich bin gelernter Zimmerer und habe Architektur studiert. Nach einigen Berufsjahren als Handwerker und Projektarchitekt habe ich 2009 das Studio Andree Weissert gegründet. Ich arbeite als Gestalter im Bereich Architektur und Möbeldesign und bewege mich damit an der Schnittstelle zwischen Entwurf, Projektleitung und Handwerk. In den letzten Jahren habe ich zahlreiche Häuser umgebaut. 2012 habe ich zudem das Label Butshi Moeller gegründet und arbeite seitdem an freien Projekten, Möbeln und Objekten.

  www.physik.rwth-aachen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Since the production rate of the antineutrinos is proportional to the well known electrical energy output, a measurement of the antineutrino flux in different distances from the reactor cores yields the number of electron antineutrinos which have converted into neutrinos of other flavours during their travel to the detectors.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine physik.rwth-aachen.de as primary domain

Das Double-Chooz-Experiment untersucht Neutrinooszillationen. Insbesondere soll der bisher kaum bekannte kleine Mischungswinkel θ13 bestimmt werden, der ein Parameter für den Übergang der Masseneigenzustände eins und drei ist. Hierzu werden die Reaktorkerne des Kernkraftwerks Chooz als Antielektronneutrino-Quellen benutzt, da diese Teilchen bei den dort ablaufenden Kernreaktionen zwangsläufig entstehen und aufgrund ihres sehr geringen Wirkungsquerschnitts das Gebäude problemlos verlassen können. Da die Produktionsrate der Teilchen proportional zur Energieproduktion und damit bekannt ist, kann anhand der Messungen der Antielektronneutrinos in verschiedenen Abständen ausgerechnet werden, wieviele dieser Teilchen sich auf dem Weg zwischen den Messungen in andere Antineutrinos umgewandelt haben.

  2 Hits republik.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lenzburg/Glarus, 15 March 2018. – Finnova AG and Glarner Kantonalbank have converted the declaration of intent announced in August 2017 into a development cooperation agreement. The partners have agreed not to disclose details.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finnova.com as primary domain	Lenzburg/Glarus, 15. März 2018. – Die Finnova AG und die Glarner Kantonalbank haben die im August 2017 bekanntgegebene Absichtserklärung in einen Entwicklungs-Zusammenarbeitsvertrag überführt. Über die Details haben die Partner Stillschweigen ...

  www.yigepingguo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	– No problem. For example, we have converted 150 series car bodies for the testing of different emission exhaust and drive concepts. For one customer, we converted the complete front end of a standard car body and replaced it with a new variant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thyssenkrupp-system-engineering.com as primary domain	Komplette Karosserieumbauten von Serienkarossen? – Kein Problem. Für die Erprobung verschiedener Abgas- und Antriebskonzepte haben wir beispielsweise 150 Serienkarossen umgebaut. Hierzu haben wir für einen Kunden den kompletten Vorbau einer Serienkarosse herausgetrennt und durch eine neue Variante ersetzt.

  www.auf.uni-rostock.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Multilizer PDF Translator products include a quota, which defines the number of pages you can translate with the tool or license purchased. Multilizer PDF Translator calculates the quota in characters. To make it easier to understand, we have converted the number of characters into pages, using an average of 1,800 characters per page.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pdf.multilizer.com as primary domain

Die Multilizer PDF Übersetzer-Produkte kommen mit einem Kontingent, welches die Anzahl an Seiten festlegt, die Sie mit dem gekauften Programm oder der gekauften Lizenz übersetzen können. Der Multilizer PDF Übersetzer berechnet das Kontingent in Zeichen. Um es einfacher verständlich zu machen haben wir die Anzahl an Zeichen in Seiten umgerechnet, auf Grundlage eines Durchschnitts von 1.800 Zeichen pro Seite.

  www.ccds.ihe.tohoku.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You stay as the paying guests of private individuals who have converted their homes into guesthouses, with a maximum of 5 guest rooms. You can stay for one or more nights, for a weekend or longer holiday.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gites-de-france-ardeche.com as primary domain	Das Frühstück ist im Übernachtungspreis inbegriffen. Einige Eigentümer bieten Ihnen die Möglichkeit, an der Gästetafel (Table d'hôte) warme Mahlzeiten einzunehmen.

  www.cdhrhg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Note: As we are a New Zealand company we can only make out vouchers in New Zealand dollars. We have converted your requested value into an equivalent New Zealand dollar value.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine homeofpoi.com as primary domain	Hinweis: Da wir ein neuseeländisches Unternehmen sind, können wir nur Gutscheine in Neuseeland-Dollar ausstellen. Wir haben den von Ihnen gewünschten Betrag entsprechend in Neuseeland-Dollar umgerechnet.

  www.freemake.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I have converted/downloaded a video, and can't find it on my hard drive disk. What is its directory?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freemake.com as primary domain	Ich habe ein Video umgewandelt/heruntergeladen, aber ich kann es nicht auf meiner Festplatte finden. In welchem Ausgabeordner kann ich es wieder finden?

  2 Hits precise.sao.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You have converted too many files within this time period.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pdftoword.com as primary domain	Sie haben zu viele Dateien innerhalb des Zeitabschnitts konvertiert.

  2 Hits www.e-nuts.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You have converted too many files within this time period.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pdftoexcelonline.com as primary domain	Sie haben zu viele Dateien innerhalb des Zeitabschnitts konvertiert.

  www.fzh.tropicsunglasses.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Drink for the good cause! We have converted our conference water to Viva Con Agua, supporting water projects around the world. It is just the little things that count..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine varengold.de as primary domain	Trinken für die gute Sache! Wir haben unser Konferenzwasser auf Viva Con Agua umgestellt und unterstützen damit weltweit Wasserprojekte. Es sind eben auch die kleinen Dinge, die zählen...

  4 Hits www.ilovemydog.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You have converted 5 files this month, our limit on free conversions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordtopdf.com as primary domain	Sie haben diesen Monat 5 Dateien konvertiert, dies ist die Grenze für kostenlose Konvertierungen.

  4 Hits docs.gimp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	After you have converted the image to indexed mode, you are once again able to save your image in PNG format.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Nachdem das Bild konvertiert wurde, können Sie das Bild nochmals als PNG speichern.

  www.iwaken-k.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The removable element has a sturdy eyelet so you can attach something to hold it in place. As an extra we've added a douche converter: when you replace the coil by this piece, you have converted your plug into a fully functional shower head for internal cleansing!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lovebird.at as primary domain	Der 18mm breite und 9cm lange Kernstab hat zur besseren Führung eine Öse und kann aus dem Plug herausgeschraubt werden. So entsteht eine durchgängige Öffnung mit 19mm Durchmesser, die sich für interessante und fantasievolle Spiele geradezu anbietet.

  2 Hits www2.ceatec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Even though not all Internet providers, including those in Germany, have converted to IPv6 thus far (German Telekom has been offering IPv6 addresses to new customers since September 2012) and both types of IP address will be valid during a lengthy transitional period under the so-called “dual stack” procedure, it is now time to consider the legal consequences of converting to IPv6.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heuking.de as primary domain

Dennoch ist die herkömmliche IPv4-Adresse, bestehend aus vier Zahlen von 0 bis 255 (z. B. 157.134.2.57), derzeit noch die gebräuchlichste Form. Juristen haben sich an diese Adressform als Teil ihres Arbeitsalltags in der Strafverfolgung, bei der Durchsetzung zivilrechtlicher Ansprüche im Internet und im Datenschutzrecht gewöhnt. Wenn auch in Deutschland noch nicht alle Internetprovider auf IPv6 umgestellt haben (die Telekom bietet Neukunden seit September 2012 IPv6-Adressen an) und in einer langen Übergangszeit mittels des so genannten „Dual-Stack“- Verfahrens beide Formen der IP-Adressen gültig sein werden, ist es nun an der Zeit, sich über die rechtlichen Konsequenzen der Umstellung Gedanken zu machen.

  5 Hits www.sounddimensionsmusic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Dear children! This is the day that the Lord gave me to give Him thanks for each of you, for those who have converted and have accepted my messages and have set out on the way of conversion and holiness. Rejoice, little children, because God is merciful and loves you all with His immeasurable love and leads you to the way of salvation through my coming here. I love you all and give you my Son that He may give you peace. Thank you for having responded to my call. ”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain

„Liebe Kinder! Dies ist der Tag, den der Herr mir gegeben hat, um Ihm für jeden von euch zu danken, für jene, die sich bekehrt und meine Botschaften angenommen haben und auf den Weg der Bekehrung und der Heiligkeit begeben haben. Freut euch, meine lieben Kinder, denn Gott ist barmherzig und liebt euch alle mit Seiner unermesslichen Liebe und führt euch  durch mein Kommen hierher zum Weg des Heils. Ich liebe euch alle und gebe euch meinen Sohn, damit Er euch den Frieden gibt. Danke, dass ihr meinem Ruf gefolgt seid. “

  www.bimcollab.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I currently live by myself, and have a spare room to rent. I live in a one bedroom flat but have converted the living space into another room. It h...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine homestay.com as primary domain	Zur Zeit lebe ich von mir selbst, und haben ein freies Zimmer zu mieten. Ich lebe in einer Wohnung mit einem Schlafzimmer, aber haben den Wohnraum ...

  alma.arte.tv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Evangelical Protestants are omnipresent. They have converted hundreds of ex-mareros, who go preach the good news in the most dangerous neighborhoods. As a result, the church receives substantial financial donations from the families, who don’t know who else to turn to for help.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alma.arte.tv as primary domain	Die allgegenwärtige evangelische Kirche konvertiert massenhaft Ex-Mareros, die in den gefährlichsten Vierteln das Evangelium verbreiten. Sie kassiert große Spenden hilfloser Familien.

  molbioph.niif.spbu.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Within only 5 to 7 days after calcium cyanamide has been spread the cyanamide will have converted fully into urea and other non-toxic nitrogen compounds. Remains of the fertilizer granules which you can still see lying on the soil are the lime and carbon portion of the fertilizer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alzchem.com as primary domain	Schon 5 bis 7 Tage nach dem Ausstreuen von Kalkstickstoff hat sich das Cyanamid vollständig zu Harnstoff und anderen ungiftigen Stickstoffverbindungen umgewandelt. Überreste von den Düngerkörnchen, die man danach noch auf dem Boden liegen sieht, bestehen aus dem Kalk und Kohlenstoffanteil des Düngers.

  www.volutoring.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CDISC compliance – SGS is an Advisory Board member for CDISC, and as a registered provider we have converted over 140 legacy trials into the CDISC model and submitted successful e-submissions in CDISC for many clients
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sgsgroup.de as primary domain	CDISC Compliance- SGS ist Mitglied des Beirats von CDISC und als registrierter Anbieter haben wir über 140 alte Studien in das CDISC-Modell umgewandelt und für viele Kunden erfolgreiche E-Einreichungen in CDISC übermittelt