have crossed – German Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
158
Results
102
Domains
2 Hits
www.civpol.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
It is in the course of this work that our paths
have crossed
repeatedly.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
civpol.ch
as primary domain
Bei dieser Arbeit haben sich unsere Wege immer wieder gekreuzt.
sensiseeds.com
Show text
Show cached source
Open source URL
But many other celebrated minds
have crossed
Sensi Seeds’ path. Pr. Lester Grinspoon, Ed Rosenthal, Todd McCormick, Howard Marks aka Mr Nice, Robert Connell Clarke, Mark and Jodie Emery, and many more have become over the years trusted and precious partners, that have inspired Sensi Seeds in many different ways, be it in creating cannabis strains, hosting the most enlightening conferences in the Cannabis College, or even partnering in some of our largest projects.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sensiseeds.com
as primary domain
Aber auch viele andere berühmte Leute haben die Wege von Sensi Seeds gekreuzt. Pr. Lester Grinspoon, Ed Rosenthal, Todd McCormick, Howard Marks (auch bekannt als Mr. Nice), Robert Connell Clarke, Mark und Jodie Emery und viele andere wurden über die Jahre zu zuverlässigen und wertvollen Partnern, die für Sensi Seeds in vieler Hinsicht eine Inspiration waren, sei es bei der Züchtung neuer Cannabissorten, durch ihre Teilnahme an einigen der interessantesten Konferenzen des Cannabis College oder sogar als Partner bei einigen unserer größten Projekte.
2 Hits
igf.by
Show text
Show cached source
Open source URL
When you reach the Santa Eulalia exit, at the roundabout at the bridge you can choose to cross the town via the bridge or follow the bypass around the town. Once you
have crossed
the town, you will see signs to Es Canar.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
typichotels.com
as primary domain
Vom Flughafen Ibiza aus hast du verschiede Möglichkeiten. Wenn du ein Auto oder Motorrad gemietet hast, fahre vom Flughafen in Richtung Ibiza. Bleibe auf der Autobahn, bis du die Wegweiser nach Santa Eulalia del Río siehst. Am Ortsrand von Santa Eulalia kommst du zu einem Kreisverkehr an der Brücke. Du kannst entweder über die Brücke fahren, um das Dorf zu durchqueren, oder du kannst das Dorf oben über die Umfahrungsstraße umgehen. Folge nach dem Dorf den Wegweisern nach Es Canar. Sobald du im Dorf angekommen bist, fahre weiter auf der Hauptstraße. Diese bringt dich direkt zu den Apartments Sandic. Wenn du dich verfährst, frage nach dem Hippiemarkt. Du findest Sandic 200 Meter rechts davon.
www.offroadcentrum.nl
Show text
Show cached source
Open source URL
To reach the hotel by car, take the Noalese SS 515 towards Treviso center. Then, once you
have crossed
the overpass and another set of traffic lights, the Hotel Al Fogher is waiting for you on the right after the petrol station.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hotelalfogher.it
as primary domain
Der Flughafen “Antonio Canova” in Treviso liegt nur 7 Autominuten vom Hotel entfernt. Dort stehen Busse, Taxis oder Leihwagen zur Verfügung. Um das Hotel mit dem Auto zu erreichen, folgen Sie der Staatsstraße SS 515 Noalese in Richtung Stadtmitte von Treviso. Nachdem Sie dort eine Überführung und eine Kreuzung mit Ampel passiert haben, erwartet Sie auch schon an der rechten Straßenseite, gleich hinter der Tankstelle, das Hotel Al Foghér. Mit dem Bus der Linie Nr. 6 (dir. "Treviso Centro / "Stazione Cntrale")können Sie bis zur Haltestelle am Viale Montegrappa fahren, die nur wenige hundert Meter vom Hotel entfernt ist.
www.pnfgarden.hk
Show text
Show cached source
Open source URL
Once you
have crossed
the imposing gorge, you come to the mountain farms which constitute Parzelle hamlet, which in earlier times was very difficult to access. This marks a transition into an area of real open Walser countryside.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
alpenhotel-mittagspitze.at
as primary domain
Nachdem der imposante Tobel überquert ist, kommt man zu den Höfen dieser einst so mühsam zu erreichenden Parzelle Seewald. Es ist ein Gang, der echte herbe Walserlandschaft vorführt. Hier, in Wiesen hineingebettet, liegt der kleine See am Rande eines Waldes - so friedlich wie nur ein Bergsee da liegen und lächeln kann. Die herrliche Umgebung mit Kinderspielplatz und Grillstätte lädt zum Verweilen ein.
global-4-h-network.com
Show text
Show cached source
Open source URL
When you are level with the Els Plans house, which is on your left (S), you take the path that emerges on the right (NW) and a few metres further ahead it crosses the Ter river over the (3) bridge of Perella (0:50 - 805m). Once you
have crossed
the bridge, take the path on the left (SW).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
visitpirineus.com
as primary domain
Wir laufen am Straßenrand noch 600 m weiter und folgen immer den weißen und roten Schildern des GR. Auf der Höhe des Haus Elses Plans, das auf der linken Seite (S) liegt, schlagen wir den Weg nach rechts (NW) ein, und einige Meter weiter überqueren wir den Fluss über die (3) Brücke Perella (0:50 Std. - 805 m). Nach der Brücke gehen wir nach links (SW). Auf dem rechten Weg (NW) würden wir zur Kapelle Santa Magdalena de Perella (0:45 Std. hin und zurück) kommen, die an einem idyllischen Ort liegt, hoch oben auf einem Hügel, umgeben von Weideland.
www.enomic.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The “Russengraben” was one of the tricky places because the top station of a cableway will be built close to it. Mark calculated how strong the forces of avalanches would be after they
have crossed
the Russengraben (red arrow in the photo) and reach the station.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
slf.ch
as primary domain
Für diesen Abschnitt schied Schaer 120 Lawinenanrissgebiete aus. Heikel war unter anderem der «Russengraben», denn hier wird in unmittelbarer Nähe die Bergstation einer Seilbahn gebaut. Schaer berechnete, wie stark die Kräfte von Lawinen sind, die den Russengraben überwinden (rote Pfeile im Bild) und die Station treffen könnten. «Wir mussten berücksichtigen, dass Schneerutsche und Triebschnee den Russengraben auffüllen können und so die Topografie verändern.»
www.eurospapoolnews.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The breeders behind Auto Pounder with Cheese have successfully introduced the legendary Cheese strain into the autoflowering world by crossing it with Auto Pounder genetics. The Cheese genetics
have crossed
-over extremely well, and brought with them the tasty and skunky flavours.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cannabis.info
as primary domain
Die Auto Pounder with Cheese ist eine potente Sorte, die die ultimative Triade von Sativa-, Indica- und Ruderalis-Genetik enthält. Die Züchter von Auto Pounder with Cheese haben eine legendäre Cheese-Sorte erfolgreich in die autoflowering Welt eingeführt, indem sie diese mit der Auto Pounder-Genetik kreuzten. Die Cheese-Genetik ist hervorragend eingekreuzt worden und brachte die schmackhaften und skunkigen Aromen mit sich.
studyquest.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Who wants to offer something really special guests and not want losing the reference to the car city of Stuttgart, is in this location in the right place. After your guests
have crossed
the threshold to the old weaving mill they found in your journey through the history of the automobile.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
german-eventlocations.de
as primary domain
Wer seinen Gästen etwas wirklich Außergewöhnliches bieten will und dabei den Bezug zur Autostadt Stuttgart nicht verlieren möchte, ist in dieser Location am richtigen Platz. Nachdem Ihre Gäste die Schwelle überschritten haben, finden sie sich in einer Zeitreise durch die Automobilgeschichte wieder. Vom 1937er Rolls Royce, vorbei an sämtlichen Limousinen und Sportwagen der Firma Jaguar sowie kleinen Flitzern von MG und Triumph aus der Mitte des letzten Jahrhunderts bis hin zum Aston Martin, Lotus Youngtimern und einigen Minis in verschiedenen Varianten ist alles geboten.
yeah.paleo.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Dans La Tente
have crossed
the Sarine in order to bring us the kind of rock music we all love. Hard not to be impressed by the band from Lucerne with their patchwork of different influences, ranging from grunge to new-wave with a soupcon of punk, and their clearly eighties and nineties ambiances.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
yeah.paleo.ch
as primary domain
Dans La Tente hat den Röstigraben überquert, um uns guten alten Rock, wie wir ihn lieben, zu bescheren. Kalt lassen können sie keinen, diese Luzerner, die sich auf verschiedene und vielfältige Einflüsse berufen, hie und da vom Grunge zur New-Wave und einem Spritzer Punk hüpfen, das Ganze in einem resoluten Eighties- und Nineties-Ambiente. Musik für berauschte Herzen, wie sie sich selbst definieren. Der unglaubliche Reiz, der von dieser Gruppe ausgeht, ist vielleicht die direkte Folge dieser kleinen gewollt altväterischen Note. Wir stehen drauf.
planetsolar.importexa.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Put the most beautiful moments of the PlanetSolar world tour on your walls with this Portfolio of 15 fineart prints in A3 in a magnetic Photobox. The pictures were taken by Oliver Goldenbow who has been a crew member on board for several months. This portfolio shows the best landscapes that the eco-adventurers
have crossed
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
planetsolar.importexa.com
as primary domain
Hängen Sie die schönsten Momente der PlanetSolar Weltumrundung an Ihre Wand, mit diesem Portfolio von 15 FineArt-Poster im Format A3. Die Bilder werden in einer hochwertigen magnetischen Fotobox geliefert. Die Fotos stammen von Oliver Goldenbow, der während mehreren Monaten Crew-Member an Bord der MS Tûranor PlanetSolar war. Er hat für Sie die schönsten Bilder der Weltumrundung fotografisch festgehalten.
www.coloursofistria.com
Show text
Show cached source
Open source URL
In addition, the application of innovation and modernization in the field of wine making, contributed to obtaining the most genuine taste and aroma from the precious grapes. Wine and grappa Ravalico
have crossed
the national borders, winning numerous gold medals and awards at major enological fairs.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
preview.coloursofistria.com
as primary domain
Die Weine und Schnäpse Ravalico sprengten bald Gemeinde- und Nationalgrenzen, und gewannen zahlreiche Goldpreise und Anerkennungen auf den bekanntesten enologischen Messen. Mit dem neu gestalteten Symbol auf ihrem Markenzeichen bleiben sie erkennbar als ursprüngliche und mit spezifischen Charaktermerkmalen gekennzeichnete Produktion – ein kostbares Geschenk der Familie Ravalico, entsprungen aus dem fruchtbaren Land Istriens.
2 Hits
www.visitluxembourg.com
Show text
Show cached source
Open source URL
At the Bilgeshaff, take direction Hoesdorf, and join the “Promenade du Souvenir”, which at first is only a narrow path. At Hoesdorf, continue towards Wallendorf/Reisdorf. After you
have crossed
the river Sûre, a second climb leads you to the Koopbësch. Then ride down the Schoofsbierg towards Moestroff.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
visitluxembourg.com
as primary domain
die Felder zum Mëtschenhaff führt. Durch den Wald geht es erst zum Heicheler Bësch, anschließend durch den Léibësch bis zum Biltgeshaff und weiter in Richtung Hoesdorf wo die Strecke auf die „Promenade du Souvenir“ stößt. In Höhe Hoesdorf setzen Sie Ihre Fahrt über die PC3 in Richtung Wallendorf/Reisdorf fort, um nach Reisdorf zu gelangen. Nach dem erneuten Überqueren der Sauer führt eine zweite Steigung zum Koopbësch. Dann geht es über den Schoofsbierg nach Moestroff hinunter zu einem Radweg, über den Sie wieder zum Ausgangspunkt zurückkommen.
www.sujb.cz
Show text
Show cached source
Open source URL
In December 31, 1989 in Nakhichevan Autonomous Republic the 137 km of the Soviet-Iranian border installations along the Araz River were destroyed. People gathered on both sides
have crossed
the river and met.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
azerbaijans.com
as primary domain
Am 31. Dezember 1989 wurde in der autonomen Republik von Nachitschewan in der sowjetischen Republik am Araz-Fluss entlang die 137 km lange Grenze zwischen Sowjetunion und Iran aufgehoben. Menschen aus beiden Seiten haben sich an der Grenze versammelt und den Araz-Fluss überquert und Kontakt aufgenommen. Am 7. Januar 1990 fanden an der Grenze zwischen der UdSSR und der Türkei einige Ereignisse statt. Am 18. Januar wurden die Grenzen in Bilesuvar und Celilabad aufgehoben. Das Volk konnte mit ihren Verwandten im Süden Kontakt aufnehmen.
2 Hits
magyarfesteszet.hu
Show text
Show cached source
Open source URL
Find the door and continue your route to the north beside the river. After you
have crossed
the narrow points of the gorge you can either go uphill to Malathyros or continue to the villages Makrona and Voulgaro.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
incrediblecrete.gr
as primary domain
Nach langer Zeit sehen wir einen Tunnel vor uns, der vom Wasser geschnitzt ist. Der ist so Groß, dass man bequem durchlaufen kann. Irgendwann sehen wir einen Draht vor uns. Gehen Sie durch die Tür weiter neben den Fluss Richtung Norden. Nach den Engen Stellen der Schlucht kann man bergauf auf dem Dorf Malathyro ankommen, oder weiter Richtung den Dörfern Makrona und Voulgaro laufen.
www.consumedland.com
Show text
Show cached source
Open source URL
It should be a memorial telling people on the beach that these two or three bunkers held back the German Army. Without the resistance of the soldiers in these bunkers, the Germans would
have crossed
the bridges the same day.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
consumedland.com
as primary domain
Es sollte ein Denkmal sein, das den Leuten am Strand erzählt, dass diese zwei oder drei Bunker die deutsche Armee aufhielten. Ohne den Widerstand der Soldaten in diesen Bunkern hätten die Deutschen die Brücke am gleichen Tag überquert. Das hätte zu einer noch früheren Kapitulation der Sowjetarmee geführt.
www.gan.rwth-aachen.de
Show text
Show cached source
Open source URL
After you
have crossed
the border between the Netherlands and Germany, please leave the motorway at exit Aachen-Laurensberg und turn right at the next junction.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gan.rwth-aachen.de
as primary domain
Nach dem Grenzübergang Heerlen verlassen Sie bitte die A4 an der AS Aachen-Laurensberg und biegen Sie dann nach rechts in Richtung Aachen ab.
2 Hits
www.swissemigration.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
It is in the course of this work that our paths
have crossed
repeatedly.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
swissemigration.ch
as primary domain
Bei dieser Arbeit haben sich unsere Wege immer wieder gekreuzt.
www.dfae.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
It is in the course of this work that our paths
have crossed
repeatedly.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dfae.admin.ch
as primary domain
Bei dieser Arbeit haben sich unsere Wege immer wieder gekreuzt.
www.switch.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
"Our paths
have crossed
time and again"
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
switch.ch
as primary domain
"Unsere Wege haben sich permanent gekreuzt"
3 Hits
ultimatecustomcabinets.com
Show text
Show cached source
Open source URL
runners who
have crossed
the finish line
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ineos.com
as primary domain
106.288 Läuferinnen und Läufer haben die Ziellinie überquert
2 Hits
www.helpline-eda.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
It is in the course of this work that our paths
have crossed
repeatedly.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
helpline-eda.ch
as primary domain
Bei dieser Arbeit haben sich unsere Wege immer wieder gekreuzt.
2 Hits
www.swissabroad.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
It is in the course of this work that our paths
have crossed
repeatedly.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
swissabroad.ch
as primary domain
Bei dieser Arbeit haben sich unsere Wege immer wieder gekreuzt.
2 Hits
www.eda.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
It is in the course of this work that our paths
have crossed
repeatedly.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eda.admin.ch
as primary domain
Bei dieser Arbeit haben sich unsere Wege immer wieder gekreuzt.
2 Hits
www.eda.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
It is in the course of this work that our paths
have crossed
repeatedly.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eda.ch
as primary domain
Bei dieser Arbeit haben sich unsere Wege immer wieder gekreuzt.
2 Hits
debellefeuille.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The artists who
have crossed
paths on many an occasion, each occasion being more intense than the last, will look for synergy through musical diversity they have experienced in their own ways across the years.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
festival-lent.si
as primary domain
Sie suchen nach der Synergie durch die musikalische Vielfalt, die jeder von den beiden im Laufe der Jahre auf eigene Art erfahren hat, und verbinden sie zu einer multidimensionalen musikalischen Erfahrung.
spartan.metinvestholding.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Submarine Assault: Foreign submarines
have crossed
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
flashgamesspot.com
as primary domain
U-Boot-Angriff: Ausländische Boote müssen in US-Ho
4 Hits
www.sitesakamoto.com
Show text
Show cached source
Open source URL
In an Airbus 340 Iberia was traveling with my wife, and little snorkeling inside, when Laura told me; "How many pregnant women
have crossed
this ocean sailing and have faced many dangers. It's amazing to think that now you do it 1000 km / h "
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
viajesalpasado.com
as primary domain
In einem Airbus 340 Iberia war mit meiner Frau unterwegs, und wenig Schnorcheln im Inneren, Wenn Laura erzählte mir,; "Wie viele schwangere Frauen haben diesen Ozean segeln gekreuzt und haben vor vielen Gefahren. Es ist erstaunlich, zu denken, dass Sie jetzt tun 1000 km / h "
www.ticketsflorence.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The outstanding features in this village are the two watchtowers: a round one, traditionally related to the Christians, and the other square one, associated with the Saracens. Leave the village on the livestock path to Montbrió, which you leave once you
have crossed
the Riudecanyes torrent, following the torrent upstream and heading north.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
muntanyescostadaurada.cat
as primary domain
Wir verlassen das Dorf Riudecanyes auf dem PR, der am See entlangführt. Diesen verlassen wir aber bald wieder und biegen links in eine Straße der Siedlung Mar de Riudecanyes ein. Bevor wir zur Landstraße gelangen, schlagen wir rechts den Weg nach Vilamanya ein, der zum befestigten Weg zwischen Duesaigües und der Klosterburg führt und als PR markiert ist. Oben angekommen gehen wir die Landstraße hinunter, bis wir rechts den Burgweg nach Vilanova d’Escornalbou einschlagen. Wir gehen durch das Dorf und verlassen es auf der Landstraße, nehmen dann den Weg nach Mont-roig, auf dem wir bis zu einem schroffen Abhang weitergehen. Hier folgen wir dem ebenen Weg links. Dieser führt uns bis nach L’Arbocet. Im Ortskern stechen zwei Wachtürme ins Auge, ein runder, der traditionell mit den Christen in Verbindung gebracht wird, und der quadratische Turm der Sarazenen. Wir verlassen das Dorf auf dem Viehweg nach Montbrió. Nach Überqueren des Flusses Riudecanyes verlassen wir diesen wieder und gehen flussaufwärts Richtung Norden. Wir überqueren den Fluss erneut und gehen auf dem Mühlenweg weiter Richtung Riudecanyes hinauf. Auf dem Weg befinden sich Schautafeln, die uns beim Unterscheiden der Mehl-, Reis- und Schwefelmühlen des Dorfes helfen.
vague.nl
Show text
Show cached source
Open source URL
After you
have crossed
this gash in the landscape between Stafell and the Videgger Assen, the path continues along the mountain meadows to the Assenhütte Inn, a great opportunity for a pit stop at 200m above sea level.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
verdins.it
as primary domain
Ausgangspukt dieser Wanderung ist die Bergstation der Seilbahn Verdins-Tall. Man folgt zunächst dem Waldweg Nr.2 von Oberkirn bis zur Grube um nach etwa einer Stunde (550 Höhenmeter) die Wanderung entlang des Weges Nr. 7 fortzusetzen. Im schattenspendenden Lärchenwald führt der weitere Anstieg gemächlich bis zur Stafell Alm. Von nun folgt ein Steig im Wald, um anschließend einen Gebirgsabbruch am „Riessbach“ zu queren. Dieser Abschnitt erfordert ausreichend Bergerfahrung und Trittsicherheit. Nach Durchschreiten dieses Geländeeinschnittes zwischen Stafell und Videgger Assen verläuft der Weg entlang der Bergwiesen bis zur Assenhütte (auf 200 m gelegene Einkehrmöglichkeit).
1
2
3
4
5