have exchanged – German Translation – Keybot Dictionary

  www.modes4u.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Once you have exchanged your first email, it would be very handy to exchange numbers. But the rules of the fling game are a bit different:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine firstaffair.com as primary domain	Nach dem ersten Kontakt per Email wäre es natürlich superpraktisch, die Telefonnummern auszutauschen. In der Seitensprung - Szene sind die Spielregeln aber etwas anders:

  www.kunzwallentin.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

That they became friends, however, is suggested by several references to Eusebius being invited to the palace to dine with the emperor. They also appear to have exchanged letters on several occasions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vision.org as primary domain

Seine Unterstützung der katholischen Kirche und die Veränderungen, die Konstantin herbeigeführt hatte, kamen auch Eusebius selbst zugute - am meisten vermutlich die enge Beziehung, die sich zwischen ihm und dem Kaiser entwickelte. Wann genau die beiden Männer zum ersten Mal zusammentrafen, ist nicht bekannt. Dass sie Freunde wurden, geht aus verschiedenen Hinweisen hervor, dass er zum Speisen mit dem Kaiser geladen worden war. Es scheint auch so, dass sie mehrfach Briefe ausgetauscht hatten. Eusebius sah sich zunehmend als geistlicher Berater des Kaisers. Die Beziehung führte auch zu der posthumen Biografie Eusebius' über das Leben Konstantins, die allgemein als höchst schmeichelhafte Darstellung des Kaisers gesehen wird.

  www.dreamwavealgarve.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The pieces can move in the same ways as in a game of chess, that is, they can move two squares vertically and then one square horizontally, or two squares horizontally and then one square vertically. Click and drag a piece to a valid position which will be highlighted in red, then continue the process until the two groups of knights have exchanged their positions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novelgames.com as primary domain

Bringt der Springer am Rand Kummer und Schand? Finden Sie die Antwort heraus, während Sie versuchen, die Positionen der zwei Springer-Gruppen zu tauschen! Auf jeder Spielstufe des Spiels erhalten Sie ein Schachbrett, mit zwei Gruppen von Springern, die sich gegenüberstehen. Die Springer können wie beim Schach bewegt werden; d. h., sie können sich zwei Felder senkrecht vorwärts bewegen und dann ein Feld waagerecht, oder sie bewegen sich zwei Felder waagerecht und dann ein Feld senkrecht. Klicken und ziehen Sie eine Spielfigur auf eine gültige Position, die rot markiert wird; fahren Sie dann solange fort, bis die zwei Gruppen von Springern ihre Positionen getauscht haben. Ihre aktuelle Anzahl Spielzüge und die verbleibende Zeit werden links auf dem Bildschirm angezeigt. Wenn Sie die Spielstufe nicht innerhalb der vorgegebenen Zeit beenden können, endet das Spiel. Während Sie in dem Spiel weiterkommen, verändert sich die Größe und Form der Bretter. Fordern Sie Ihren Kopf heraus und bemühen Sie sich, alle 5 Stufen abzuschließen!

  www.basf-coatings.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I am delighted to have the honour of speaking with you here in this historic space at the Orangery in Sanssouci Park. Throughout the day, you have exchanged your views on the opportunities and risks of Big Data in the context of your Colloquium.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine m100potsdam.org as primary domain

ich freue mich, dass ich heute die Ehre habe, in diesem geschichtsträchtigen Raum – in der Orangerie im Park Sanssouci – mit Ihnen zu diskutieren. Den ganzen Tag haben Sie sich auf ihrem Colloquium bereits über die Chancen und Risiken von Big Data ausgetauscht. Gleich im Anschluss an meine Rede werden Vitali Klitschko – den ich erst gestern in Kiew getroffen habe – und Vertreter von YanukovychLeaks für ihren mutigen Einsatz zur Demokratisierung der Ukraine ausgezeichnet. Eine gute Wahl und ein wichtiges Zeichen der Solidarität und der Ermutigung.

  audio-joiner.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

1,5 m information and influence each other. Adults with up to 70 % body water, which for example sit in a bus or a lecture hall, have exchanged information with each other, before they have even greeted each other.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weltimtropfen.de as primary domain

Was wäre, wenn Sympathie auf sich anziehenden Wassermolekülen beruhen würde? Über eine Distanz von ca. 1,5 m tauschen manche Wassertropfen im Labor Informationen aus und beeinflussen sich gegenseitig. Erwachsene mit bis zu 70 % Körperwasser, die bspw. in einem Bus oder Vortragssaal sitzen, haben bereits untereinander Informationen ausgetauscht, bevor sie sich überhaupt begrüßt haben. Unser spannendes Wasserforschungsthema stellt das „Praxis Magazin“ in seiner Doppelausgabe 12/2016 – 1/2017 auf fünf bunt bebilderten Seiten vor; Themen sind Auszüge aus unserem neuen Buch über die sieben Geheimnissen des Wassers und ihre Bedeutung für den Menschen in einem informativen und gelungenen Artikel. Das Magazin erscheint im PACs Verlag GmbH in Staufen unter der ISSN-Nr. 0162-7307 und ist für € 5 erhältlich.

  scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We have exchanged our respective positions, which remain quite different. The impression we have is that Unifeeder’s main concern was to emphasise that as a charterer it has not direct contractual relation with the seafarers or with their unions, and that therefore other actors in the chain should be targeted by our campaign.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain

"Wir haben unsere Positionen ausgetauscht, die nach wie vor ziemlich weit auseinanderklaffen. Wir haben den Eindruck, dass Unifeeder vor allem betonen wollte, dass sie als Charterer keine direkte Vertragsbeziehungen zu den Seeleuten oder ihren Gewerkschaften haben, und sich unsere Kampagne deshalb gegen andere Akteure in der Kette richten solle. Für uns sind alle beteiligten Parteien für den Druck zur Kostenreduzierung und somit zur Selbstabfertigung mitverantwortlich. Aus diesem Grund suchen wir zuallererst den Dialog mit jedem einzelnen Akteur in der Kette."

  3 Hits www.jmberlin.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

My quest was triggered by a slew of innovations brought about by the current generation. Deviators have exchanged their traditional tallitot (prayer shawls) for colorful ones with lilies and rainbows.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jmberlin.de as primary domain

Auslöser meiner Suche war der Gedanke an die vielen Neuerungen, die von der gegenwärtigen Generation herbeigeführt wurden. So haben Abweichler ihren traditionellen Tallit (Gebetsmantel) durch eine bunte Variante mit Lilien und Regenbogen ersetzt. Andere haben Trip-Hop-Versionen von jüdischen Liedern produziert, einen Matza Rap und Parodien auf Geschichten aus dem Alten Testament auf YouTube hochgeladen. Weiterlesen →

  www.lakecomoboattour.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In a sense, China and the West have exchanged places in world history. Six hundred years ago, the nations of western Europe were economically and culturally weak but were open to influences from other societies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain

In einer Richtung hat China und der Westen Plätze in der Weltgeschichte ausgetauscht. Vor sechs hundert Jahren, waren die Nationen von Westeuropa ökonomisch und kulturell schwach aber waren zu den Einflüssen von anderen Gesellschaften geöffnet. China in der Ming Dynastie war technologisch und kulturell vorgerückt als Europa, aber es entwickelte sich, daß xenophobic Tendenzen, die das zu Stockung führte.

  www.iasprog.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	From my place, which I was allowed to choose myself and where a soft pillow lies, I can see the sunrise and the sunset. I have exchanged my chain and now I belong to people who love me as I am. Old, sick and not very beautiful anymore, but without tumors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tieraerztepool.de as primary domain	Er redete weiter auf mich ein, ich lies seine Berührung zu und wehrte mich auch nicht, als es mich in sein Auto hob. Vielleicht wollte ich auch mit meinem Leben abschließen, denn was hatte ich als alter, kranker Hund denn noch zu erwarten?

  trybunal.gov.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Until the beginning of the last century, most Kyrgyz people were nomads and traveled through the mountains with their bag and baggage. Today, most people have exchanged the yurt for a proper house. Instead you can find first hotspots of urban nomadism in Bishkek: Also here you will find the creative class sipping on a café latte, typing on their iPhone and hanging out in the co-working space.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kancha.de as primary domain	Bis Anfang des letzten Jahrhunderts waren die Kirgisen Nomaden und sind mit Sack und Pack durch die Berge gezogen. Heute haben die meisten Menschen die Jurte gegen eine feste Wohnung eingetauscht. Dafür finden sich in der Hauptstadt Bischkek erste Hotspots urbanen Nomadentums: Auch hier sitzen die Kreativen mit Café Latte, iPhone und allem was dazu gehört im Co-Working Space.

  riseup.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If your account gets hacked, it effects not just you, but everybody you have exchanged emails with, and all Riseup users. When one Riseup email account gets hacked, it can lead to all Riseup email getting blocked, since hackers usually use your email to spread spam and viruses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riseup.net as primary domain	Wenn Dein Konto geknackt wird,‭ ‬betrifft das nicht nur Dich,‭ ‬sondern jedeN,‭ ‬mit dem/der Du Mails ausgetauscht hast,‭ ‬sowie die Riseup-NutzerInnen als ganzes.‭ ‬Wird ein Riseup Mailkonto gehackt,‭ ‬kann das dazu führen,‭ ‬daß alle Riseup-Mails blockiert werden,‭ ‬weil Hacker Deine Mailadresse üblicherweise dafür benutzen,‭ ‬Spam und Computerviren zu verbreiten.‭

  www.mru.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Ticket to Kyoto partners have exchanged their knowledge and experiences in order to reduce the energy consumption of their buildings, infrastructures and vehicles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tickettokyoto.eu as primary domain	Die T2K-Partner haben ihr Know-how und ihre Erfahrungen miteinander geteilt, um den Energieverbrauch ihrer Gebäude, Infrastrukturen und Fahrzeuge zu senken.

  fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Thai and Cambodian troops have exchanged rockets and gunfire near to a sacred temple in South East Asia’s bloodiest border dispute in years. At least 13… 26/04/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Der Streit zwischen China und Vietnam um einige Inseln nimmt an Schärfe zu. Vietnams Kriegsmarine hält jetzt im Südchinesischen Meer Manöver ab. Vietnam… 13/06/2011

  4 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Taiwanese lawmakers have exchanged punches and thrown water at each other during a parliament session in the capital Taipei. The brawl came ahead of an… 02/08/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Im Parlament in Taiwan kam es zu Handgreiflichkeiten zwischen Atomkraftgegnern und Befürwortern. Die Abgeordneten sollten entscheiden, ob ein Referendum zu… 02/08/2013

  2 Hits manuals.playstation.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	View a list of messages that you have exchanged with the Friend.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Anzeigen einer Liste der Nachrichten, die Sie mit einem Freund ausgetauscht haben.

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you have exchanged your non‑EU licence for an EU licence in the country where you now live, you can drive with this throughout the EU.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Wenn Sie Ihren Nicht-EU-Führerschein in dem Land, in dem Sie momentan leben, gegen einen EU-Führerschein umgetauscht haben, dürfen Sie mit diesem in der ganzen EU fahren.

  sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As their cultural sphere is so broad, they have exchanged cultural ideas and practices with a wide range of disparate peoples over the centuries, including many cultures with long and venerable traditions of cannabis use, such as those of the Caucasus and Central Asia.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain

Es ist historisch verbürgt, dass die slawischen Völker mindestens seit dem 6. Jahrhundert in Mittel-, Ost- und Südosteuropa lebten (manche glauben, dass sie von den dort heimischen jungsteinzeitlichen Völkern abstammen); ihre ursprüngliche Heimat ist umstritten, aber sicher ist, dass sie sich bis in den hohen Norden Skandinaviens (wo sie sich mit den Wikingern vermischten) und Russlands sowie tief in den Süden und weit in den Osten hinein ausbreiteten. So siedelten sie sich sogar auf der Arabischen Halbinsel, in Syrien, in der Mongolei und in Teilen Chinas an. Da sich ihre kulturelle Ausstrahlung auf derart große Gebiete erstreckte, haben sie über die Jahrhunderte hinweg diverse kulturelle Vorstellungen und Sitten mit ganz unterschiedlichen Völkern ausgetauscht, einschließlich zahlreicher Kulturen mit altehrwürdigen Traditionen des Cannabisgebrauchs, wie zum Beispiel die Völker des Kaukasus und Zentralasiens.

  www.2ndquadrant.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The civilizations in Mesopotamia, the Indus Valley, and the Huanghe shared many similarities. These civilizations may well have exchanged technologies and ideas such as mathematics and the wheel. Other innovations, such as writing, seem to have been developed individually in each area.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mapsguides.com as primary domain

Asien ist mit rund 44,4 Mio. km² der größte Kontinent und Teil von Eurasien. Es umfasst etwa ein Drittel der Landmasse der Erde. In Asien leben mit etwa 4 Milliarden Menschen etwa 60 % der Erdbevölkerung. Das Wort Asien (Asia) stammt aus dem Assyrischen und bedeutet Sonnenaufgang. Es entspricht also dem lateinischen Wort Orient oder dem deutschen Morgenland. So hieß in der Antike das Gebiet Kleinasiens die römische Provinz Asien. Die kontinentale Landmasse liegt ganz in der östlichen Hemisphäre und nördlich des Äquators mit Ausnahme der Tschuktschen-Halbinsel in Ostsibirien, die östlich der Datumsgrenze liegt, und den südöstlichsten Inseln im Indonesischen Archipel, die sich auf der Südhalbkugel der Erde befinden. Asien ist der größte Kontinent der Erde. Mit ca. 44,4 Millionen Quadratkilometer Fläche (ohne Russland 31,7 Millionen Quadratkilometer) umfasst er rund ein Drittel der gesamten Landmasse. Gemeinsam mit Europa wird Asien auch als Teil des Großkontinents Eurasien betrachtet. Im Himalaya, dem in seiner Ausdehnung größten Gebirgszug der Welt, befindet sich mit dem Mount Everest (8.848 m) der höchste Gipfel. Im Westen schließt an den Himalaya das Karakorum-Gebirge mit dem zweithöchsten Berg K2 (8.611 m) und weiter südöstlich der Hindukusch (Tirich Mir: 7.699 m) sowie nordwestlich der Pamir (Kongur: 7.719 m) an. Das sich nördlich des Himalaya und des Transhimalaya mit dem „heiligen Berg“ Kailash (6.714 m) erstreckende Hochland von Tibet („Dach der Welt“), die höchstgelegene und größte Hochebene der Erde, wird im Nordwesten vom Kunlun-Shan-Gebirge und im Nordosten vom Qilian Shan umfasst.