have individual – German Translation – Keybot Dictionary

  www.dgcqyq.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The cars have individual car numbers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trix.de as primary domain	Wagen mit individuellen Betriebsnummern.

  2 Hits www.interpon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Medical lighting describes the types of illumination required for medical fields. Although the different fields have individual requirements, there are some shared characteristics. The illumination needs to rate high on the colour rendering index so that the colour of the tissue can be correctly assessed and thus facilitate diagnosis.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine productpilot.com as primary domain

Medizinisches Licht ist insbesondere bei Operationen von besonderer Bedeutung. Der Chirurg muss die zu operierende Stelle bis ins kleinste Detail erkennen können, um präzises Arbeiten zu gewährleisten und die Gefahr von Komplikationen durch Fehler soweit es geht zu minimieren. Eine gezielte Beleuchtung ist hierbei unverzichtbar. Spezielle OP-Lampen, meist handelt es sich hierbei um Halogenleuchten, gewährleisten durch eine ausreichende Lichtstärke das Erfüllen der hohen Anforderungen am Arbeitsplatz. Häufig sind die Leuchten an einem speziellen Schwenkarm angebracht, der es erlaubt, die Leuchte exakt in die erforderliche Position zu bringen.

  www.cosit.gov.iq  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Civil Service law is subject to a different legal framework. Government sectors like the State, regions, local boroughs, the police and educational authorities have individual legal status and therefore, separate regulations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vandiepen.com as primary domain

Das Beamtenrecht ist ein besonderes Rechtsgebiet. Das Rechtsverhältnis zwischen dem Beamten und einer Behörde ist vergleichbar mit dem Verhältnis zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer. Das Beamtenrecht bewegt sich jedoch in einem anderen juristischen Rahmen. Jeder Bereich in der öffentlichen Verwaltung wie beispielsweise Staat, Provinz und Gemeinde sowie Polizei und Schulen haben eine eigene Regelung der Rechtsposition mit eigenen Vorschriften. Darin stehen für jeden Bereich Vorschriften für Einstellung, Arbeitsbedingungen, Integrität, Kündigung, Reorganisation und außergesetzliche Leistungen.

  www.anco.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Concerned about the preservation of our planet, we strive to protect our environment best. The majority of the maintenance products we use are eco-labelled, our sanitary facilities have individual mixers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine camping-le-haras.com as primary domain	Im Hinblick auf die Erhaltung unseres Planeten sind wir bestrebt, unsere Umwelt am besten zu schützen. Der Großteil der von uns verwendeten Pflegeprodukte ist ökogekennzeichnet, unsere Sanitäranlagen sind mit individuellen Mischer ausgestattet.

  www.sciencefictionfestival.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Court rental is also free and guests can enjoy and use courts at no cost. Kikoland also has a football school and a tennis school, with qualified instructors, to have individual or group lessons (more information and fees at Kikoland Infocenter).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine princesayaiza.com as primary domain

Ein großzügiger Sportbereich, damit Sie auch im Urlaub nicht auf Sport und einen gesunden Lebensstil verzichten müssen. So kann sich die ganze Familie auf unseren Tennis-, Paddel-Tennis-, Basketball-, Fußball- oder Beachvolleyball-Plätzen vergnügen, ohne sich um die nötige Sportausrüstung sorgen zu müssen: im Infocenter im Kikoland erhalten Sie diese unentgeltlich. Auch die Nutzung der Sportplätze ist für Hotelgäste kostenlos. Das Angebot umfasst außerdem eine Fußball- und eine Tennisschule mit zertifizierten Lehrern mit Privatunterricht für Einzelpersonen oder Gruppen. Weitere Informationen und eine Preisliste erhalten Sie im Infocenter im Kikoland.

  www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is also a field filled with heated debates, because meaning is more arbitrary, or to use a nicer expression, conventionalized, than one (= Plato) would imagine. Few words (animal sounds in Lingvopedia) have a direct, "natural" meaning, and even animal language is symbolic (bees communicate with dance, while whales have individual names).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain	Sie ist auch ein Fachgebiet voller hitziger Debatten, da bedeutung willkürlicher ist - oder um einen freundlicheren Ausdruck zu gebrauchen, konventionalisierter -, als man (= Plato) sich vorstellt. Wenige Wörter (Tierlaute in Lingvopedia) haben eine direkte, "natürliche" Bedeutung, und selbst eine Tiersprache kann symbolisch sein (Bienen kommunizieren durch Tanz, und Wale haben Eigennamen).

  www.rosininight.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The respective educational units – educational, project and staff rooms - are organized as clusters around so-called market places. They have individual entrances and lead to a central, commonly used core area.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcp.at as primary domain

Die jeweiligen Bildungseinheiten - Bildungs-, Projekt- und Lehrerräume - sind als Cluster um sogenannte Marktplätze organisiert. Sie verfügen über gesonderte Zugänge und münden in einen zentralen gemeinsam genutzten Kern. Dieser umfasst sämtliche den Bildungseinheiten übergeordnete Funktionen wie Speisesaal, Gymnastiksaal, Dreifachsporthalle, Mehrzwecksaal, Spezialunterrichtsräume Haupt- und Volksschule und den Campuseingang.

  www.fatek.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The hotel La Mère Biquette welcomes you in a house of character with swimming pool. All rooms have individual heating and air conditioning, mini bar, safe, TV, whirlpool bath...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ardeche.com as primary domain	„Le Théodore“ Hotel empfängt Sie im Herzen des mittelalterlichen Dorfes von Ruoms. Moderne Zimmer mit allem Komfort, davon 2 behindertengerecht , eine Suite mit einer Küchenzeile , ein Restaurant und einer großen schattigen Terrasse, Bar, Pool, Sauna, Fitnessgeräte .

  6 Hits www.kurzzeit.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Our experienced service staff will be happy to answer any further questions you may have about the total lock. Do you have individual requirements that are not yet covered by our wide range of products?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tente.com as primary domain

Damit die Standsicherheit eines Geräts oder einer Anwendung mit Rollen gewährleistet ist, sollte ein Feststellsystem angebracht sein. Eine Variante davon ist die Totalfeststellung. Dabei ist eine Feststellvorrichtung an der Rolle angebracht, die sowohl das Rad als auch die Schwenkung gleichzeitig blockiert. Dieses System kann bei Individualfeststellern, die nur eine Rolle blockieren, ebenso wie bei Zentralfeststellern, durch die mehrere Rollen zugleich gestoppt werden, zum Einsatz kommen.

  www.motel-one.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Your friendly concierge at the Motel One Hotel in Manchester will have individual tips where you can find something to eat. You won't find another budget hotel in such a central location and with such upscale standards and services as offered at the Motel One Hotel Manchester-Piccadilly.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motel-one.com as primary domain	Individuelle Tipps zur kulinarischen Stärkung nach diesem Programm hat Ihr freundlicher Concierge des Motel One Hotels in Manchester für Sie parat. Günstige Übernachtungen in zentraler Lage und mit gehobener Ausstattung und Service finden Sie nur im Motel One Hotel Manchester-Piccadilly. Wir freuen uns auf Sie!

  2 Hits www.max-biaggi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

They include a welcome rose, have individual climate control systems, 24-hour room service, satellite television channels, Canal Plus, DVD upon request, piped music, mini-bar, safe with capacity for small laptop, laundry and ironing service, hair dryer, bathroom amenities and bath robe.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgranados83.com as primary domain

Alle Zimmer, Suiten, Doppelzimmer und Luxus-Lofts beherbergen in ihrem Inneren einzigartige Werke hinduistischer und buddhistischer Kunst. Zur Ausstattung der Zimmer gehören eine Willkommensrose, individuelle Klimaanlage, 24-stündigen Zimmerservice, Satellitenkanäle, Canal Plus, Pay-TV, DVD (auf Anfrage), Hintergrundmusik, Minibar, Safe mit ausreichend Platz für einen Laptop, Wäsche- und Bügelservice, Haartrockner, zusätzliche Badeartikel und Bademantel.

  www.retouchbody.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This close cooperation with the paper core specialist Paul & Co of the Kunert Group, also enables us to offer the entire range of paper cores and edge protectors from Paul & Co in addition to our paper cores. Together we successfully supply the markets in Switzerland and Italy. We are happy to advise you, naturally also if you have individual requests.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine huelsenfabrik.ch as primary domain

Kontinuität und Kundenzufriedenheit – das ist es, was wir von Lenzhard uns bereits bei der Firmengründung im Jahr 1876 auf die Fahne geschrieben haben. Gegründet als Kartonagenfabrik J. Langenbach AG in Lenzburg produzierten wir zunächst Kartonagen. Ab 1932 spezialisierten wir uns mehr und mehr auf die Produktion von Versandhülsen. Mitte der 1960er Jahre etablierten wir schließlich die Hülsenproduktion als eigenständigen Bereich und im Jahr 1989 erfolgte die Übernahme durch die Kunert Gruppe. Die enge Zusammenarbeit mit dem Hülsenspezialisten Paul & Co der Kunert Gruppe, macht es uns zudem möglich, Ihnen neben unseren Hartpapierhülsen auch das komplette Sortiment an Hülsen und Kantenschutz von Paul & Co anzubieten. Gemeinsam bedienen wir erfolgreich die Märkte in der Schweiz und in Italien. Wir beraten Sie gerne, selbstverständlich auch bei individuellen Wünschen.

  www.hotelbleart.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Do you want to have more elegant submissions view for forms? Would you rather have individual submissions customized and designed as a document? What is the best format for that? Well, PDF format is a good choice - it’s convenient in use and can be opened and viewed with any software.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-dorado.com as primary domain

Möchten Sie eine elegantere Ansicht für Formulare sehen? Würden Sie lieber individuelle Einreichungen individuell gestalten und als Dokument gestalten? Was ist das beste Format dafür? Nun, PDF-Format ist eine gute Wahl - es ist bequem zu bedienen und kann mit jeder Software geöffnet und angesehen werden. Aus diesem Grund stellen wir die Form Maker PDF-Integration als Game Changer für die Anzeige von Einreichungen vor.

  www.ohrenhoch.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In line with current demographic trends, the number of elderly road users is continuously increasing. Since their age causes changes in their physical and cognitive capabilities, drivers of advanced age in general have individual support requirements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fkfs.de as primary domain	Einhergehend mit der aktuellen demografischen Entwicklung nimmt die Anzahl älterer Verkehrsteilnehmer kontinuierlich zu. Autofahrer fortgeschrittenen Alters haben im Allgemeinen aufgrund ihrer sich mit den Lebensjahren ändernden körperlichen und kognitiven Leistungsfähigkeit einen individuellen Unterstützungsbedarf.

  www.misumi.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If individuality and exclusivity are not the most important criteria for your application our Stock Icons might be the right choice for you. You like our stock icons but would like to have individual icons in the same style?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centigrade.de as primary domain

Falls Individualität und Exklusivität für Sie nicht die wichtigsten Kriterien beim Icon-Kauf sind, könnten unsere Stock Icons interessant für Sie sein. Sie haben sich für eine der Stock Icon Serien entschieden, benötigen jedoch noch weitere Icons in demselben Stil? Kein Problem, wir fertigen alle Icons an, die Sie für Ihre Applikation zusätzlich benötigen – auch in einem unserer hauseigenen Stile.

  salon.ultratrailmb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In order to meet the delivery announcement deadlines, some shipping companies have individual deadlines for documentation of ocean freight. The deadline with some shipping companies is 72 hours before the estimated time of departure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine logwin-logistics.com as primary domain	Um die Lieferankündigungsfristen einzuhalten, legen einige Reedereien in der Seefracht individuelle Fristen für die Dokumentation fest. So liegt diese Frist bei manchen Reedern bei 72 Stunden vor der geschätzten Abfahrt.

  www.bilboats.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The two decks have individual seats for greater passenger comfort. These seats can be removed on the lower deck, to make room for events that are required.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bilboats.com as primary domain	Beide Decks stellen individuelle Sitzplätze für Ihre Bequemlichkeit zur Verfügung. Alle Sitzplätze auf dem oberen Deck können auf dem unteren abgebaut werden, um mehr Platz für Veranstaltungen zu erreichen.

  www.neopac.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In couples rehab, you and your partner will work together with a therapist at least once or twice a week, and you will also have individual sessions. Some treatment centers will also offer family therapy and/or group treatment with other couples.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paracelsus-recovery.com as primary domain	Frequently, addictions are accompanied by co-occurring disorders such as bipolar disorder, anxiety or depression. Many drug and alcohol treatment centers and rehabs are equipped to treat the challenges of substance abuse and mental health disorders simultaneously.

  2 Hits vrn.org.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All of the bedrooms and elegant suites have individual climate control systems, 24-hour room service, 24 satellite television channels, DVD upon request, direct telephone line, mini-bar, safe with capacity for a laptop, free baby cot upon request, laundry and ironing service, hair dryer, bathroom amenities and bath robe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelvillareal.com as primary domain	Unsere Zimmer und eleganten Suiten verfügen allesamt über individuelle Klimaanlage, 24-stündigen Zimmerservice, 22 Satellitenkanäle, DVD on request, direkte Telefonverbindung, Minibar, Safe mit ausreichend Platz für einen Laptop, kostenlose Wiege (auf Anfrage), Wäsche- und Bügelservice, Haartrockner, zusätzliche Badezimmerartikel und Bademantel.

  www.pemo-pumpen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Each boat is securely supported on purpose-built steel cradle and all have individual mains electricity and water points. Modern showers-toilets and laundry facilities are provided.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ionionmarine.com as primary domain	Jede einzelne Yacht wird versichert und auf extra angefertigten Stahlgestellen mit eigenen Elektrizitaet- und Wasseranschluessen mit viel Sorgfalt behandelt. Modernste Dusch-, WC- und Waeschereianlagen werden geboten.

  3 Hits atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	suite. All rooms have individual private parking.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	Suite. Alle Zimmer sind mit privaten Parkplatz.

  fmh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All rooms have individual entrance, en-suite bathroom with shower, air conditioning, complimentary Wi-Fi connection.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine charmingsardinia.com as primary domain	Alle Zimmer haben einen individuellen Eingang, ein Privatbad mit Dusche, Klimaanlage, kostenlose WLAN-Verbindung.

  www.gfms.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Various groups of people do have individual needs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gfms.com as primary domain	Unterschiedliche Interessengruppen haben individuelle Bedürfnisse

  www.gentoo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As you can see, there is no way for this service to have individual permissions, but when it comes to anonymous settings it is quite good. Sometimes it can be nice to have an anonymous ftp server (for sharing open source), and vsftpd does a really good job at this.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gentoo.org as primary domain	Wie Sie sehen können, gibt es bei diesem Dienst keine Möglichkeit individuelle Rechte zu verwenden, wenn es aber um anonyme Einstellungen geht ist er recht gut. Manchmal kann es hilfreich sein einen anonymen FTP Server zu haben (z.B. zur Verbreitung von Open Source) und dann leistet vsftpd hervorragende Arbeit.

  dcinematraining.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

At Rødkilde High School students have individual health profiles which are updated thoughout the three years of high school. The profiles are the students’ first meeting with the school’s focus on health and physical activity.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine roedkilde-gym.dk as primary domain

An Rødkilde Gymnasium haben die SchülerInnen individuelle Gesundheitsprofile, die während der drei Gymnasienjahre kontinuierlich aktualisiert werden. Durch das Gesundheitsprofil treffen die SchülerInnen erstmalig auf den Fokus der Schule auf Gesundheit und körperliche Aktivität. Das  Ziel der Schule ist die Förderung der körperlichen Aktivität, um der Bedeutung einer guten körperlichen Verfassung und einer gesunden Ernährung eines jeden Schülers Ausdruck zu verleihen. Deshalb bietet die Schule eine Vielzahl von Aktivitätsmöglichlkeiten an – beispielsweise Wii und Tischtennis – und die SchülerInnen werden aufgefordert, diese während der Pausen zu nutzen. Der Fitnessraum ist in der Freizeit für alle zugänglich, und jeden Monat erarbeiten Schüler und Lehrer in klassenübergreifendem Unterricht ein neues Thema zur körperlichen Aktivierung. Dies läuft in einer freien Lektion ab, und die Aktivitäten können so unterschiedlich sein wie Badminton, Aerobics, Tanz, Fußball und Hallenhandball.

  www.franks.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	and have individual entrances, terrace or garden, telephone,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine virtualelba.it as primary domain	und haben eigene Eingänge, Terrassen oder Garten, Telefon,

  www.tastefullywright.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Youth Hostels in large cities operate day and night. Other Hostels have individual opening hours - usually they close at 11 pm. Adult guests can often receive a key by giving a deposit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creglingen.jugendherberge.de as primary domain	Die Preise für Tagungs- und Seminarangebote sowie Sonderleistungen bei Veranstaltungen und bei der Verpflegung sprechen Sie bitte direkt mit der Herbergsleitung ab.

  www.ngmat.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is possible for students to have individual English lessons on top of their timetabled lessons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine accord-iss.com as primary domain	Des Weiteren erhalten die Schüler eine Teilnahmeurkunde sowie eine Beurteilung von ihrem Lehrer.

  polstar.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our Service: You have individual requirements – we offer customised solutions regardless of the material, shape or dimensions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artifex-abrasives.de as primary domain	Unser Service: Für Ihre ganz individuellen Ansprüche bieten wir maßgeschneiderte Lösungen, ob es Material, Form oder Abmessung betrifft. Wir beraten Sie jederzeit und gern auch bei Ihnen vor Ort.

  www.cmp-cyprus.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Most resources at the HZSK are RES resources that have individual access restrictions, in most cases because of privacy law concerns (IPR issues are usually not a problem). While we aim to guide users to create PUB or ACA corpora in their research projects, it is in the "in the nature" of the type of corpora (corpora of spontaneous spoken language) in our repository to have special requirements concerning privacy laws.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine corpora.uni-hamburg.de as primary domain

HZSK-ACA-Sprachressourcen sind nur Wissenschaftlern zu wissenschaftlichen Zwecken zugänglich. Es besteht keine Notwendigkeit für den Endnutzer eine Nutzungserlaubnis zu beantragen. Der Zugang kann unter Verwendung eines gültigen Benutzeraccounts einer Forschungseinrichtung, die Teil der "CLARIN trusted domain" ist, erfolgen.