have jumped – German Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I have jumped the tears
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Ich habe sprang die Tränen

  www.andorraairlines.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	translate plus have jumped a respectable 7 places in the most recent official global LSP rankings! We are delighted to...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine translateplus.com as primary domain	Wir freuen uns ganz besonders, zu verkünden, dass unsere brandneue Webseite ab sofort live ist. Über die letzten Monate hinweg...

  freiaproject.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When you started out, you were the pioneer of workforce management in Germany. Today, the topics are well-established. Many companies have jumped on board, and everyone wants to digitize.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atoss.com as primary domain	Als Sie anfingen, waren Sie der Pionier für Workforce Management in Deutschland. Heute ist das Thema etabliert. Viele Unternehmen sind auf den Zug aufgesprungen, digitalisieren will auch jeder.

  www.kri.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hythloth and the Shrine of Humility have jumped from the Isle of the Avatar to the north of New Magincia. Is Hythloth really
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hacki.bootstrike.com as primary domain	Hythloth und der Schrein der Bescheidenheit sind von der Insel des Avatar in den Norden von New Magincia gehüpft. Ist Hythloth wirklich

  4 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Italy’s borrowing costs have jumped in its latest auction of government bonds. The amount of interest Rome had to offer investors on bonds maturing in three… 12/04/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Beppe Grillo ist in Italien als Komiker bekannt – und als Leitfigur der Protestbewegung Fünf Sterne. Deren Erfolg bei der zweiten Runde der italienischen… 24/05/2012

  www.myswitzerland.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tell’s Chapel: according to Schiller, this is where William Tell was supposed to have jumped from Gessler’s boat. Close by is the biggest glockenspiel in Switzerland, with 38 bells playing 20 melodies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myswitzerland.com as primary domain	Von Brunnen aus erreicht man die Wintersportgebiete Stoos-Fronalpstock, Skiregion Mythen, Sattel-Hochstuckli und Rigi in rund 30 Minuten und hat die Wahl zwischen 40 Transportanlagen und 80km Pisten. Abwechslung versprechen Winterwanderwege, Langlaufloipen, Schlittelwege, Schneeschuhtouren und vieles mehr.

  www.institut-paul-ricard.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the last year, Startpage searches have jumped 140 percent, to well over 2 million searches per day. Albrecht correlates the company's impressive growth with the decline of privacy standards at other major search engines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu.startpage.com as primary domain	Ohnehin ist im vergangenen Jahr die Zahl der Suchanfragen bei Startpage bereits um 140 Prozent gestiegen - auf aktuell mehr als zwei Millionen Suchanfragen pro Monat. Laut Albrecht hängt das beeindruckende Wachstum bei Startpage eng mit dem gleichzeitigen Rückgang der Datenschutz-Standards bei anderen großen Suchmaschinen zusammen.

  www.citis.consulting  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the last year, Startpage searches have jumped 140 percent, to well over 2 million searches per day. Albrecht correlates the company's impressive growth with the decline of privacy standards at other major search engines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine us2.startpage.com as primary domain	Ohnehin ist im vergangenen Jahr die Zahl der Suchanfragen bei Startpage bereits um 140 Prozent gestiegen - auf aktuell mehr als zwei Millionen Suchanfragen pro Monat. Laut Albrecht hängt das beeindruckende Wachstum bei Startpage eng mit dem gleichzeitigen Rückgang der Datenschutz-Standards bei anderen großen Suchmaschinen zusammen.

  policlinicabarcelona.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In addition to the great sports offering in Savognin and the parties around the opening of the season, we have also made an effort to stand out with an attractive program. Many companies have jumped at the opportunity and got creative.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cube-hotels.com as primary domain

Neben dem tollen Sportangebot in Savognin und den Partys rund um die Saisoneröffnung haben wir uns auch bemüht, durch ein attraktives Programm Akzente zu setzen. Viele Unternehmen haben die Gelegenheit beim Schopf gepackt und sich kreative Dinge ausgedacht. Peek & Coppenburg begrüßt alle Gäste am Freitagabend mit einem Welcome Drink, Samstag steht der Uni Ski- und Snowboard Cup, powered by careerloft, im Fokus. Da ist sicherlich für jeden was dabei!

  www.rozaslaw.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Immediately the cloud had disappeared, the darkness was gone and I saw the sun. At that same moment I could have jumped up and sung with any other enthusiastic Christian about the precious Blood of Christ, and the simple faith which only sees Him.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org.au as primary domain	Auf der Stelle war die Wolke verschwunden, die Dunkelheit war vergangen und ich sah die Sonne. Ich hätte aufspringen können im selben Augenblicke und mit dem Enthusiastischsten singen können, von den kostbaren Blute Christi und dem einfachen Glauben, der nur Ihn sieht. Oh, hätte mir Jemand das nur früher gesagt:

  www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There was controversy in the 250cc race when six riders were adjudged to have jumped the start and were given a one minute penalty, with the final result being the first ever all Japanese podium in the class with Nobuatsu Aoki scoring his only Grand Prix victory from Tetsuya Harada and Tadayuki Okada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain	1997 – Shah Alam: Dieser war der siebte und letzte Besuch der Shah Alam Rennstrecke und sowohl Doohan, als auch Biaggi siegten zum vierten Mal in ihren jeweiligen Klassen. Valentino Rossi gewann das 125ccR Rennen auf dem Weg zu seinem ersten Welttitel.

  www.alzohis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It's the first time a Napoleon gets that close to take a good picture and then a diver is right behind the fish. The picture was made right after all have jumped into water. I used Photoshop to remove the diver's fins, arm, hose and bubbles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nies.ch as primary domain

Napoleon vorher/nachher: Okay, hier habe ich mal echt beschissen. Da kommt endlich einmal ein Napoleon nahe genug an die Kamera, dass man ihn mit dem Fischaugen-Objektiv genügend gross ablichten kann und dann ist genau ein Taucher dahinter. Beim nächsten Foto war der Napoleon schon wieder umgedreht. Das Foto entstand kurz nachdem alle ins Wasser gesprungen war. Mit Photoshop habe ich Flossen, Arm, Schlauch und Luftblasen wegretuschiert und Farben und Kontrast etwas verstärkt, dass die schöne Zeichnung des Fisches gut hervor tritt. Ebenso wurden ein paar weisse Narben entfernt.

  www.deskmag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With the help of experienced freelance consultants that have jumped through the hoops for you, we’ve put together the Insider’s Guide To Freelance Consulting and outlined the framework you’ll need to successfully launch your business – you’re not in this alone!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deskmag.com as primary domain	Wie die mobilen Laptoparbeiter gehört auch Coworking noch zu einer ziemlich jungen Industrie. Selbst etablierte Spaces lernen weiter, wie sie ihre Community am Laufen halten und an ihre Bedürfnisse und Talente anpassen. Egal ob du schon ein Jahr oder erst ein Tag beim Coworking dabei bist, hier sind ein paar Bücher, die über die Vorteile und Herausforderung des Coworkings berichten.

  2 Hits www.deutsche-guggenheim.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

YB: Much has changed in the art world over the past several years, that´s for sure. And a lot of people have jumped onto the bandwagon. But what I find awful are all these art groupies. Art has taken on a completely different status—and now the general public is interested in it as well, which is good in itself.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deutsche-guggenheim.de as primary domain

YB: In den letzten Jahren hat sich im Kunstbereich definitiv sehr viel verändert. Auf so einen Zug springen natürlich viele auf. Was ich persönlich ganz schrecklich finde, ist dieses Kunstjüngertum. Kunst hat mittlerweile einen ganz anderen Stellenwert bekommen und auch die breite Öffentlichkeit interessiert sich für dieses Thema, was ich per se sehr gut finde. Daran wird auch die Wirtschaftkrise nichts ändern. Etwas bösartig gesagt ist das, was in den achtziger Jahren Tennisspielen oder Golf war, jetzt die Kunst – etwas, wobei man einfach mitmachen muss. Aber zugleich ist es doch auch toll, wenn sich die Leute dafür begeistern. Die hedonistischen Aspekte werden sich ändern – schlicht deshalb, weil inzwischen das Geld fehlt. Es wird nicht mehr in der Form gefeiert wie in den letzten Jahren, das war ein Tanz auf dem Vulkan. Viele meinen ja, es wird qualitativ besser. Das beobachte ich auch. Andererseits würde ich aber nie sagen: Wie gut, dass die Krise kommt, jetzt wird alles besser. Auch in den letzten Jahren ist gute Kunst entstanden – aber das muss man immer ganz persönlich für sich selbst entscheiden.

  www.deutsche-guggenheim-berlin.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

YB: Much has changed in the art world over the past several years, that´s for sure. And a lot of people have jumped onto the bandwagon. But what I find awful are all these art groupies. Art has taken on a completely different status—and now the general public is interested in it as well, which is good in itself.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deutsche-guggenheim-berlin.de as primary domain

YB: In den letzten Jahren hat sich im Kunstbereich definitiv sehr viel verändert. Auf so einen Zug springen natürlich viele auf. Was ich persönlich ganz schrecklich finde, ist dieses Kunstjüngertum. Kunst hat mittlerweile einen ganz anderen Stellenwert bekommen und auch die breite Öffentlichkeit interessiert sich für dieses Thema, was ich per se sehr gut finde. Daran wird auch die Wirtschaftkrise nichts ändern. Etwas bösartig gesagt ist das, was in den achtziger Jahren Tennisspielen oder Golf war, jetzt die Kunst – etwas, wobei man einfach mitmachen muss. Aber zugleich ist es doch auch toll, wenn sich die Leute dafür begeistern. Die hedonistischen Aspekte werden sich ändern – schlicht deshalb, weil inzwischen das Geld fehlt. Es wird nicht mehr in der Form gefeiert wie in den letzten Jahren, das war ein Tanz auf dem Vulkan. Viele meinen ja, es wird qualitativ besser. Das beobachte ich auch. Andererseits würde ich aber nie sagen: Wie gut, dass die Krise kommt, jetzt wird alles besser. Auch in den letzten Jahren ist gute Kunst entstanden – aber das muss man immer ganz persönlich für sich selbst entscheiden.