have just returned – German Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  xhamstergo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You have just returned from a motorcycling trip in New Zealand. How was it?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brand.bmw-motorrad.com as primary domain	Ihr seid gerade aus Neuseeland von einer Motorradreise zurückgekehrt. Wie war’s?

  www.steinberg.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You have just returned from a tour through Europe. Since your music is pretty complex and symphonic, you probably need to use samples on stage. Is Cubase part of your live setup as well?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine steinberg.net as primary domain	Du bist gerade von einer Tour durch Europa zurückgekehrt. Da eure Musik ja recht komplex und symphonisch ist, könnte man vermuten, dass ihr auch auf der Bühne Samples einsetzt. Ist das der Fall?

  store.thisisrice.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I have just returned from a visit to Samara, in..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine patentattorneys.ch as primary domain	Wir weisen darauf hin, dass die P&TS Garage (normalerweise für..

  www.clisap.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Scientists have just returned from an expedition to the Inner Sea of the Maldives where they recovered 3097 m of cores that contain the history of the monsoon and the ocean current system. The international team of scientists retrieved rocks from buried reefs that reveal the growth and demise of...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clisap.de as primary domain	Die Expedition 359 des International Ocean Discovery Program (IODP) ist vor einigen Tagen aus der Inner Sea der Malediven zurückgekehrt. Dort haben die Forscher dem Meeresboden über 3000 Meter an Bohrkernen entnommen. Diese Kerne bergen die Millionen Jahre alte Geschichte des Monsuns und der...

  www.steubing.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I have just returned from New York where I signed the contract to supply 40 Kitchens and 52 Bathroom Furniture for this real estate project, under construction in Brooklyn, in the Gowanus district. Go.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rifra.com as primary domain	Die Möbelindustrie und insbesondere unsere Küchen- und Badezimmerindustrie ist eine Branche, die mit dem Produkt zu tun hat. Die Möbelindustrie, insbesondere unsere Küchen- und Badezimmerindustrie, is..

  www.folkworld.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At this time of writing they have just returned from a long tour of Australia and New Zealand, where they played 20 concerts, including an appearance at the major National Folk Festival in Canberra, Australia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine folkworld.de as primary domain	Währenddessen schaffen sie es, ihr erstes Album „New Roots Music from Denmark“ herauszubringen. Gerade sind sie von einer umfangreichen Tour aus Neu Seeland und Australien zurückgekehrt. Hier haben sie um die zwanzig Konzerte gegeben. Unter anderem beim National Folk Festival in Canberra, Australien. Und derzeitig sind sie dabei, Auftritte für die kommenden Jahre zu planen!

  3 Hits cute.finna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I have visited your lovely country three times and am looking to make it a fourth. I have just returned to the United States after a summer abroad and I am already looking for an opportunity to return next summer to get to know a new family!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupair.com as primary domain	Ich habe dein liebliches Land dreimal besucht und versuche, es zu einem vierten zu machen. Ich bin gerade nach einem Sommer im Ausland in die USA zurückgekehrt und bin schon auf der Suche nach einer Möglichkeit, nächsten Sommer

  angelsanddemons.web.cern.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I have just returned from the World Conference on Sport and Environment in Doha and now take part in a panel discussion at the BMW World in Munich. The topic is sustainability of the Olympic Games and the question "What would be the benefits of the Olympic Winter Games in Munich 2018?"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine katarina-witt.de as primary domain	Kaum zurück von der Umweltkonferenz in Doha stellen wir uns in einer offenen und direkten Diskussionsrunde hier in München dem Thema Nachhaltigkeit der Olympischen Spiele und der Frage "Was bringen uns die Olympischen Winterspiele 2018?". Als Gastgeber fungieren die BMW-Welt und die AZ-München.

  www.smutlesbiansex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We have just returned from a 2 week stay at the wonderful hotel Grand Relais Dei Nuraghi which was perfect for us from beginning to end. This hotel is a gem in the Sardinian paradise. The hotel is immaculately clean in all areas with rooms cleaned twice daily and beds turned down each night!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelinuraghi.it as primary domain	Die einzelnen Häuser/Bungalows geben einen eine eigene Privatspähre. Cool. Toller Sonnenuntergang. Grosse Anlage. Persönliche Betreuung. Sehr Sauber. Egener Privat-Strand (ohne Zusatzkosten mit Mini-Auto-Shuttle vom Hotel - lustig)...

  www.forumdaily.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I have just returned from the island of Brac. I am very pleased, great accommodation, przemili gospodarze. Serdeczne thanks to all agency staff and hosts. I will definitely use again next year. Właśnie wróciłem z wyspy Brać.Jestem bardzo zadowolony,wspaniała kwatera,przemili gospodarze.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adriatic.hr as primary domain

Ich bin gerade von der Insel Brac zurückgekehrt.Ich bin sehr zufrieden, tolle Unterkunft, przemili gospodarze.Serdeczne Dank an alle Mitarbeiter der Agentur und Gastgeber.Ich werde im nächsten Jahr auf jeden Fall wieder verwenden. Właśnie wróciłem z wyspy Brać.Jestem bardzo zadowolony,wspaniała kwatera,przemili gospodarze.Serdeczne dzięki wszystkim pracownikom Agencji i gospodarzom.Na pewno skorzystam ponownie w przyszłym roku.

  2 Hits www.sounddimensionsmusic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I have just returned from my fourth pilgrimage to Medjugorje where I served for three months as a volunteer. It was during this time that I felt a very gentle and silent nudge within me that Our Lady wanted me to make a General Confession.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain	Other languages: English, العربية, Беларуская, Čeština, Deutsch, Español, Français, Hrvatski, Italiano, Kiswahili, Latviešu, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Slovenščina, Suomi, Tiếng Việt

  youthhostel.ch.chherberge.nine.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Furnished in a modern style, it provides an ideal meeting point. Guests who are just checking in hang around here, as do those who have just returned from conquering the city and want to rest for a while before sampling the nightlife.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine youthhostel.ch.chherberge.nine.ch as primary domain

Recht international geht es zu und her in der Jugendherberge Luzern. Hier spüren Sie die weltweite Anziehungskraft der Leuchtenstadt Luzern, die für viele Europareisende schlichtweg ein Muss ist. Da kommt das 206-Betten-Haus mit den günstigen Möglichkeiten für Übernachtung und Verpflegung gerade recht! Die funktionellen Zimmer mit hauptsächlich zwei bis sechs Betten sind das Eine. Fast wichtiger sind die Treffpunkte in der Jugendherberge. Die geräumige Eingangshalle im Parterre lebt von der internationalen Atmosphäre der Gäste. Modern möbiliert, bietet sie Ihnen den optimalen Meeting Point. Eincheckende Gäste halten sich hier gleichermassen auf wie Leute, die gerade von der Stadteroberung zurückkommen und sich vor dem Nachtleben noch etwas ausruhen wollen. Gleich nebenan ist die Bibliothek mit Leseecke. Hier übrigens können Sie auch Ihren Hunger stillen. Wenn Sie zwischen dem reichhaltigen Frühstücksbuffet und Abendessen noch Lust auf etwas Kleines haben: Snacks sind erhältlich.

  www.youthhostel.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Furnished in a modern style, it provides an ideal meeting point. Guests who are just checking in hang around here, as do those who have just returned from conquering the city and want to rest for a while before sampling the nightlife.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine youthhostel.ch as primary domain

Recht international geht es zu und her in der Jugendherberge Luzern. Hier spüren Sie die weltweite Anziehungskraft der Leuchtenstadt Luzern, die für viele Europareisende schlichtweg ein Muss ist. Da kommt das 206-Betten-Haus mit den günstigen Möglichkeiten für Übernachtung und Verpflegung gerade recht! Die funktionellen Zimmer mit hauptsächlich zwei bis sechs Betten sind das Eine. Fast wichtiger sind die Treffpunkte in der Jugendherberge. Die geräumige Eingangshalle im Parterre lebt von der internationalen Atmosphäre der Gäste. Modern möbiliert, bietet sie Ihnen den optimalen Meeting Point. Eincheckende Gäste halten sich hier gleichermassen auf wie Leute, die gerade von der Stadteroberung zurückkommen und sich vor dem Nachtleben noch etwas ausruhen wollen. Gleich nebenan ist die Bibliothek mit Leseecke. Hier übrigens können Sie auch Ihren Hunger stillen. Wenn Sie zwischen dem reichhaltigen Frühstücksbuffet und Abendessen noch Lust auf etwas Kleines haben: Snacks sind erhältlich.

  myladyboycupid.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Peter: Both of the exhibits have their premières at home, in their own countries, and they are travelling around the world. For example, with Flowers for Slovakia we have just returned from Berlin, where we were recognised for presenting an exceptional exhibit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meetczechdesign.cz as primary domain

Peter: Beide Ausstellungen haben ihre Prämieren zu Hause, in ihren Ländern, hinter sich und ziehen durch die ganze Welt. Zum Beispiel sind wir mit Flowersfor Slovakia jetzt aus Berlin zurück gekommen, wo wir den Preis für eine außerordentliche Tat im Rahmen der Aussteller bekommen haben. Das Projekt Flowersfor Slovakia – Handle with Care ist am Ende und beendet heute symbolisch seinen Weg dort, wo es begann. Ich behaupte nicht, dass das Projekt nicht weiter ausgestellt werden kann, das nicht. Jetzt knüpft aber eher das Projekt Lost&Found daran an, mit dem wir aus Polen zurückgekommen sind und das wir auf der Design Week in Mailand ausstellen möchten. Das ist natürlich ein wichtiger Meilenstein für Studenten, weil es immer ein großer Traum ist, auf dieser Design Week auszustellen.

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

They are also away from their families. Many of them lost their parents and younger have just returned without memories of their parents. That salesman kindly face and great conversation, as his eyes moistened by memories, told me that he was one of those children.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Unterdessen kam Samstagmorgen und ging an den Rest der Masse in Notting Hill und seinem berühmten Markt Portobelllo. Von Antiquitäten und neu mit einem retro finden Sie alle Arten von Souvenirs und Gadgets. In einer der Galerien, die ich gern einen Ort, wo ein alter Mann verkauft Reproduktionen von alten Fotos. Ich begann zu graben diejenigen von London im Krieg und ich bemerkte, wie der Verkäufer Aufmerksamkeit rief meine Auswahl. Wir unterhielten uns über die Geschichte, Diktatoren, Literatur und schließlich wies auf ein Foto. Es zeigte sich eine Gruppe von Kindern suchen traurig; Kinder wurden von London in den Norden des Landes evakuiert, um sie weg von der Bombardierung. Sie sind auch weg von ihren Familien. Viele von ihnen verloren ihre Eltern und jüngere mit sehr wenig Erinnerungen an ihre Eltern. Das gutmütige Verkäufer Gesicht und tolle Unterhaltung, wie ihre Augen wurden feucht von Erinnerungen, erzählte mir, dass er einer jener Kinder war. Und wer sprach unaufhörlich bisher, blieb sie stehen und lächelte gezwungen, so wie eine Tür verschlossen im Inneren, dass bestimmte Erfahrungen verhindert zurückkommen und ihn foltern.

  youthhostel.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Furnished in a modern style, it provides an ideal meeting point. Guests who are just checking in hang around here, as do those who have just returned from conquering the city and want to rest for a while before sampling the nightlife.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine youthhostel.ch as primary domain

Recht international geht es zu und her in der Jugendherberge Luzern. Hier spüren Sie die weltweite Anziehungskraft der Leuchtenstadt Luzern, die für viele Europareisende schlichtweg ein Muss ist. Da kommt das 206-Betten-Haus mit den günstigen Möglichkeiten für Übernachtung und Verpflegung gerade recht! Die funktionellen Zimmer mit hauptsächlich zwei bis sechs Betten sind das Eine. Fast wichtiger sind die Treffpunkte in der Jugendherberge. Die geräumige Eingangshalle im Parterre lebt von der internationalen Atmosphäre der Gäste. Modern möbliert, bietet sie Ihnen den optimalen Meeting Point. Eincheckende Gäste halten sich hier gleichermassen auf wie Leute, die gerade von der Stadteroberung zurückkommen und sich vor dem Nachtleben noch etwas ausruhen wollen. Gleich nebenan ist die Bibliothek mit Leseecke. Hier übrigens können Sie auch Ihren Hunger stillen. Wenn Sie zwischen dem reichhaltigen Frühstücksbuffet und Abendessen noch Lust auf etwas Kleines haben: Snacks sind erhältlich.