have logged in – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      181 Results   162 Domains
  ml.shirakawa-go.org  
Once you have logged in with your username and password, click “Create a personal list” in the left-hand column of the home page.
Sobald Sie mit Ihrem Benutzernamen und Ihrem Passwort eingeloggt sind, klicken Sie in der linken Spalte der Startseite auf „Eine persönliche Liste anlegen“.
  3 Hits www.aupairworld.com  
Only the profiles of those au pairs and host families, who are currently seeking a match are indicated in the search results (i.e. of users, who have logged in within the last 14 days, who regularly answered their messages and who have chosen a future start date).
In den Suchergebnissen werden nur Profile von aktuell suchenden Au Pairs und Gastfamilien angezeigt (d. h. Login innerhalb der letzten 14 Tage, erhaltene Nachrichten werden regelmäßig beantwortet, Startdatum liegt in der Zukunft).
  citizengo.org  
Users who register or have logged in, benefit from more personalized services which, in addition,  are targeted to their profile, thanks to the combination of the data stored in cookies with personal data used at the time of registration.
Es gibt grundsätzlich zwei Arten von Cookies. Sie unterscheiden sich durch Ihre Lebensdauer. Es sind dies die sog.”Session Cookies” und die “Persistent Cookies”. Die Session Cookies verschwinden vom Computer, sobald der Browser geschlossen wird.
  www.shandongyunxiao.com  
Once you have logged in, you may purchase credits, or upgrade your existing account in your User Menu under "Settings". Your credits balance and membership status is located in your User Menu under "Profile".
Nach Ihrem Login haben Sie die Möglichkeit Kredite zu kaufen oder Ihr Konto upzugraden in unserem Benutzermenü unter "Einstellungen". Sie finden Ihren Kreditstand und Ihren Mitgliedsstatus in Ihrem Nutzerprofil unter „Profile“.
  www.moted.org.tr  
Cookies enable us to identify your device, or you when you have logged in. We use cookies that are strictly necessary to enable you to move around the site or to provide certain basic features. We use cookies to enhance the functionality of the website by storing your preferences, for example.
Cookies ermöglichen uns, Ihr Gerät nach der Anmeldung zu erkennen. Wir verwenden Cookies, die ausschließlich für die Navigation auf der Site erforderlich sind oder die einige grundlegende Funktionen bereitstellen. Wir verwenden Cookies, um die Funktion der Website zu verbessern, indem beispielsweise Ihre Voreinstellungen gespeichert werden. Wir verwenden Cookies auch, um die Leistung unserer Website zu verbessern und Ihnen damit ein besseres Surferlebnis zu bieten. Weiter unten haben wir weitere Informationen zu den Kategorien von Cookies und einige der von den Websites von CNH Industrial gesetzten Cookies aufgeführt.
  www.cyphysim.com  
When you first register in our website, some cookies are generated in order to identity you as a registered user which also inform about the times you have logged in the site. These cookies are used to identify your user account and the services associated to it.
Diese Cookies werden benutzt, um Ihren Account und die dazugehörigen Service-Leistungen zu identifizieren. Diese Cookies bleiben bestehen, bis Sie den Account aufgeben, den Browser schliessen oder den Apparat abschalten.
  www.internationalpresscentre.be  
Once you have logged in with your username and password, click “Create a personal list” in the left-hand column of the home page.
Klicken Sie auf der Startseite in der linken Spalte auf „Eine persönliche Liste erstellen“.
  support.feralinteractive.com  
Once you have logged in you will be given a drop down list of games and a box underneath for the "Validation Code/ Checksum".
Nach dem Einloggen gekommen Sie ein Klappmenü mit eine Spieleliste und darunter eine Box mit “Bestätigungs-Code/Prüfsumme".
  2 Hits www.mysocialsecurity.be  
What can I access once I have logged in?
Worauf habe ich nach meiner Anmeldung Zugriff?
  www.wu.ac.at  
Once you have logged in, you can also man­age your per­sonal con­tacts in the WU dir­ect­ory.
Nachdem Sie sich ange­meldet haben, können Sie im WU Direc­tory unter "Personen" auch Ihre persön­li­chen Kontakte verwalten.
  www.rangee.de  
** Via remote access (IP-address of the Thin Client) this button is active if you have logged in and have access to the required rights.
** Per Remote-Zugriff (IP-Adresse des Thin Clients) ist der Button erst aktiv, wenn Sie angemeldet sind und über die nötigen Rechte verfügen.
  romantik-hotel-schweizerhof.swissalpshotels.net  
Prevents third parties to carry out actions on the sites that we have logged in without our knowledge.
Verhindert, dass Dritte ohne unser Wissen Aktionen auf der Webseite durchführen können, wenn Sie auf unserer Seite angemeldet sind.
  www.museum-frieder-burda.de  
Once you have logged in, you can download pictures related to the current exhibitions and the Museum Frieder Burda and its collection.
Nach dem Login haben Sie die Möglichkeit, Bildmaterial zu den aktuellen Ausstellungen sowie zum Museum Frieder Burda und seiner Sammlung herunterzuladen.
  icewood.net  
Click on "please log in" to register as a new customer or to log in as a returning customer and start a new order or check/edit your account. The link "Log off" (see below) appears only after you have logged in.
Klicken Sie auf "Melden Sie sich an" damit Sie sich als neuer Kunde/neue Kundin registrieren, oder als registrierter Kunde/registrierte Kundin (Login) erkennen lassen können, und eine Bestellung aufgeben oder Ihr Konto kontrollieren können. Erst nach Eröffnung der Session erscheint der Link "Abmeldung"(sehen Sie bitte hierunter).
  www.molnar-banyai.hu  
Under MY ANALYSES you will find the new history function. After you have logged in with your JBL user account you can access your aquariums and your ponds. Scan, save and compare your measurements here with the history function.
Der Unterschied ist schnell erklärt. Unter MEINE ANALYSEN finden Sie die neue Historie Funktion. Nachdem Sie sich mit Ihrem JBL Benutzerkonto angemeldet haben, können Sie hier Ihre Aquarien und Teiche anlegen. Scannen, speichern und vergleichen Sie hier Ihre Messungen mit der Historie Funktion.
  plasticbaggrab.com  
You can change most details in your profile by clicking on your name after you have logged in - it is shown top left, next to a small icon of a person. This takes you to your profile page, where you can e.g. enter a new address after you move house, or change your degree of involvement in the panel - for example sign up for product sampling or focus groups.
Loggen Sie sich dazu mittels Username und Passwort im Talk Online Panel ein und klicken Sie anschließend auf Ihren Namen. Dieser wird rechts neben dem Talk-Logo am oberen Bildschirmrand neben einem kleinen Icon/Bild angezeigt. Nach Klick auf Ihren Namen gelangen Sie zur Ihrer Profil-Seite. Dort können Sie Ihre Basisdaten wie Name, etc. ändern.
  2 Hits www.thyssenkrupp.com  
Select your preferred web service in the menu to access its homepage/login page. Once you have logged in/registered successfully, you can share the online Annual Report and add comments.
Wählen Sie in dem Menü Ihren bevorzugten Webdienst aus. Sie werden zur Start- bzw. Anmeldeseite des Webdienstes weitergeleitet. Nach erfolgreicher Anmeldung/Registrierung können Sie die den Online-Geschäftsbericht dem Dienst hinzufügen und weitere Anmerkungen beifügen.
  szaklista.info  
This way you can see interest-based advertising inside and outside of your social media presence. If you have an account with the social network, interest-based advertising can be displayed on any device you are logged in to or have logged in to.
Mit Hilfe der so erfassten Daten können die Betreiber der Social-Media-Portale Nutzerprofile erstellen, in denen Ihre Präferenzen und Interessen hinterlegt sind. Auf diese Weise kann Ihnen interessenbezogene Werbung in- und außerhalb der jeweiligen Social-Media-Präsenz angezeigt werden. Sofern Sie über einen Account beim jeweiligen sozialen Netzwerk verfügen, kann die interessenbezogene Werbung auf allen Geräten angezeigt werden, auf denen Sie eingeloggt sind oder eingeloggt waren.
  jphilosophy.biu.ac.il  
The methods used to do this vary depending on the user and point of entry. Internal users may already be known to the network because they have logged in at their workplace, so they can be authenticated implicitly with a Kerberos ticket.
Airlock IAM unterstützt die neuen Standards SAML 2.0, OAuth 2.0 und OpenID Connect, wodurch echter Cross-Domain Single Sign-on möglich wird. Zuerst müssen die Identität und die Berechtigung eines Benutzers überprüft werden. Die Mittel dazu sind je nach Benutzer und Einstiegspunkt variabel. Interne Benutzer sind dem Netzwerk durch den Login am Arbeitsplatz vielleicht bereits bekannt und können implizit durch ein Kerberos-Ticket authentisiert werden. Für den Zugriff von externen Mitarbeitenden wird oft zusätzlich zum Passwort ein OTP-Token eingesetzt, während sich Geschäftspartner mit einer SAML-Assertion ausweisen können. Die Entkopplung von Authentisierung und Identity Propagation ermöglicht diverse Kombinationen von Benutzertypen, Einstiegspunkten und Zieldiensten – auch in Cross-Domain-Szenarien. Beliebte Cloud-Applikationen wie Salesforce, Office 365 oder Google Docs lassen sich dank Standards wie SAML 2.0 oder OpenID Connect nahtlos in die firmeneigene SSO-Architektur einbinden.
  www.lilliputiens.be  
All the garments created by users who have logged in to Lanieri are automatically saved in their carts.
Alle Kleidungsstücke, die von Benutzern konfiguriert wurden, die sich mit einem Lanieri-Account eingeloggt haben, werden automatisch im persönlichen Warenkorb gespeichert.
  3 Hits barnes-newyork.com  
Note: the login window closes once you have logged in. You must the click on the download link again in order to start the process.
Achtung: Nach Ihrer Anmeldung schließt sich das Anmelde-Fenster. Sie müssen den Download-Link nochmals anklicken, um den Prozess zu starten.
  www.mecaplast.es  
I have logged in as a vehicle keeper, but still can’t call up all the registered vehicles. What should I do?
Ich habe mich als Fahrzeughalter eingeloggt und kann trotzdem nicht alle registrierten Fahrzeuge abrufen. Was muss ich tun?
  www.satake-s.co.jp  
Technically necessary cookies that are required for the use of the functions of our website (e.g. to identify that you have logged in). Certain functions cannot be provided without these cookies.
Technisch erforderliche Cookies, die für die Nutzung der Funktionen unserer Webseite zwingend erforderlich sind (z.B. Erkennung, ob Sie sich angemeldet haben). Ohne diese Cookies könnten bestimmte Funktionen nicht bereitgestellt werden.
  boule.com  
To do so, simply open MyAccount by clicking on the link in the upper right-hand corner of the online shop. Once you have logged in by entering your email address and password, you will be able to set a new password under “Your profile -> Your settings".
Sie können Ihr Passwort jederzeit in Ihrem MyAccount ändern. Bitte rufen Sie hierfür den MyAccount über den Link in der rechten oberen Ecke des Onlineshops auf. Nachdem Sie sich mit Ihrer E-Mail-Adresse und Ihrem Passwort angemeldet haben, können Sie unter dem Punkt „Ihr Profil“ -> „Ihre Einstellungen“ ein neues Passwort anlegen.
  w2eu.net  
Once you have logged in with your username and password, click “Create a personal list” in the left-hand column of the home page.
Sobald Sie mit Ihrem Benutzernamen und Ihrem Passwort eingeloggt sind, klicken Sie in der linken Spalte der Startseite auf „Eine persönliche Liste anlegen“.
  3 Hits clients.vaccoda.com  
If you have logged in using the username of your server, youwill be able to access only that server.
Wenn Sie sich mit dem Benutzernamen Ihres Servers anmelden, haben Sie nur Zugriff auf diesen einen Server.
  www.hengeler.com  
Once you have logged in with your username and password, click “Create a personal list” in the left-hand column of the home page.
Sobald Sie mit Ihrem Benutzernamen und Ihrem Passwort eingeloggt sind, klicken Sie in der linken Spalte der Startseite auf „Eine persönliche Liste anlegen“.
  www.acrcloud.com  
Once you have logged in with your username and password, click “Create a personal list” in the left-hand column of the home page.
Sobald Sie mit Ihrem Benutzernamen und Ihrem Passwort eingeloggt sind, klicken Sie in der linken Spalte der Startseite auf „Eine persönliche Liste anlegen“.
  www.cancun-adventure.com  
Once you have logged in with your username and password, click “Create a personal list” in the left-hand column of the home page.
Sobald Sie mit Ihrem Benutzernamen und Ihrem Passwort eingeloggt sind, klicken Sie in der linken Spalte der Startseite auf „Eine persönliche Liste anlegen“.
  www.mobilhome-ohara.com  
Once you have logged in with your username and password, click “Create a personal list” in the left-hand column of the home page.
Sobald Sie mit Ihrem Benutzernamen und Ihrem Passwort eingeloggt sind, klicken Sie in der linken Spalte der Startseite auf „Eine persönliche Liste anlegen“.
1 2 3 4 5 6 7 Arrow