have major consequences – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   9 Domains
  www.transnationale.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Regardless of the criminal’s reasoning, there’s no denying that an RDP attack can have major consequences for businesses of any size.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.emsisoft.com as primary domain
Egal, welche Gründe auch immer die Kriminellen haben mögen, RDP-Angriffe können schwerwiegende Folgen für Unternehmen jeder Größe haben.
  bayern-design.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Through his many years of expedition and team climbing, Siegrist is able to create synergies between the mountaineering and the corporate worlds and confers his know-how in the latter; minor errors can have major consequences.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stephan-siegrist.ch as primary domain
Aus der langen Erfahrung in Seilschaften mit anderen Bergsteigern erzeugt Siegrist Synergien zwischen der Berg- und Unternehmenswelt und überträgt seine Erfahrungen in die Unternehmenswelt: Kleine Fehler können große Wirkung haben und böse Folgen nach sich ziehen. Ein perfektes Risikomanagement ist am Berg, ebenso wie innerhalb von Firmen, unabdingbar.
  www.aatc.tw  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A majority of the negotiating team changed their minds due to great pressure from the member states and European Commission. This will have major consequences which will not be confined to the Baltic Sea,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain
Die EU-Mitgliedstaaten kamen immer wieder mit weiteren Ausnahmeklauseln, damit doch mehr gefischt werden kann. Eine Mehrheit des Verhandlungsteams ist, unter großem Druck der Mitgliedstaaten und der Europäischen Kommission, über Bord gegangen. Die Folgen sind schwerwiegend und werden nicht auf die Ostsee begrenzt bleiben
  sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These go with the territory, and you can learn from them. However, these mistakes can potentially have major consequences if your chosen seed variety is not resistant to them, or if your plants are growing in an unfavourable climate for that type.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
Nicht zuletzt kommt es vor allem auf Ihre Erfahrung an. So gut Sie auch auf Ihr Debüt als Cannabisgrower vorbereitet sein mögen - mit ein oder zwei Anfängerfehlern müssen Sie schon rechnen. Diese hängen mit dem Anbaugebiet zusammen, und aus diesen Fehlern können Sie lernen. Allerdings können Fehler erhebliche Konsequenzen haben, wenn Ihre gewählte Samensorte in diesem Gebiet nicht gedeiht oder wenn Ihre Pflanzen in einem für ihre Sorte ungünstigen Klima angebaut werden. Einige Beispiele für Fehleinschätzungen, die bei Anfängern häufig vorkommen: Zu wenig (oder zu viel!) Dünger, zu kleine Töpfe, zu starke Schwankungen der pH-Werte oder Sommer, die für die Beendigung der empfohlenen Blütezeit zu kurz sind.
  www.killingweekend.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
What may seem like a minor consequence of a poor decision at the beginning of a process chain, can actually have major consequences at the end of the chain. The modern facility manager strives to be more of a director, where he or she has insight into and control over the processes and can make adjustments and act as a guide along the way.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine planonsoftware.com as primary domain
Ein an sich geringfügiger Fehler zu Beginn einer Prozesskette kann nämlich am Ende der Kette große Folgen haben. Der moderne Facility Manager versteht sich als Regisseur, der Einblick in die Prozesse hat, sie kontrollieren und so weit wie möglich steuern kann. Die Schlüsselbegriffe hierbei sind Optimierung, Digitalisierung und Automatisierung. Von seinem Regiestuhl aus kann der Manager auf einem Dashboard die Vorgänge beobachten und Signale empfangen, wenn er aktiv werden muss.
  www.acl.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The German “Maut” will inevitably have major consequences for millions of European citizens and cross-border commuters, and doubts remain as to whether it violates, even in its revised form, the principle of non-discrimination.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acl.lu as primary domain
Die deutsche „Maut“ wird zwangsläufig bedeutende Konsequenzen für Millionen von europäischen Bürgern und grenzüberschreitenden Pendlern haben und die Zweifel hinsichtlich der Verletzung des Prinzips der Nichtdiskriminierung bleiben – selbst nach einer revidierten Gestaltung. Die offenen Fragen sind ebenso problematisch wie die Integration des Abkommens zwischen Deutschland und der Europäischen Kommission (aufgrund dessen letztere eine Aufhebung gegenüber Deutschland beschlossen hat) im Zusammenhang mit den Überlegungen für ein zukünftiges europäisches Maut-System. Die Automobilclubs der Länder Luxemburg (ACL), Niederlande (ANWB), Dänemark (FDM), Österreich (ÖAMTC) und Frankreich (ACA) haben ein gemeinsames Schreiben an Violeta Bulc, Kommissarin für Verkehr, verfasst und bitten darin um Stellungnahme der Kommission im Zusammenhang mit der deutschen „Maut“.
  www.amc.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We also give families the option of having all their bills sent directly to the Kriibskrank Kanner Foundation for payment. This ensures that no bills will go unpaid, as simply forgetting to make a payment can have major consequences for medical treatments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmcm.lu as primary domain
Vor vielen Jahren hat die Fondation Kriibskrank Kanner deshalb beschlossen, im administrativen Bereich den Familien konkrete Hilfe anzubieten. Mit dieser Unterstützung können sie sich ganz und gar auf ihr Kind konzentrieren und die Familienorganisation sicherstellen. Somit ermöglicht die Fondation, dass die betroffenen Eltern einfache Verpflichtungen abgeben können. Hinzu kommt, dass die Fondation für die Eltern elementare Informationen abklärt wie beispielsweise ob die Familie versichert, ob wichtige administrative Dokumente wie die S2 Bescheinigung vorhanden sind und nicht zuletzt ob eine Zusatzabsicherung abgeschlossen wurde. Dann bieten wir den betroffenen Familien an, die Zusatzabsicherungsgebühren zu übernehmen so lange wie wir sie unterstützen. Im Falle wo die Betroffenen nicht zusatzabsichert wären, übernehmen wir neben den Kosten auch die Anmeldung. Daneben bieten wir den Familien an, dass Rechnungen direkt an uns geschickt werden und wir diese begleichen. So kann verhindert werden, dass die Rechnungen nicht vergessen werden, was natürlich Konsequenzen auf ärztliche Behandlungen haben könnte. Kliniken, Ärzte und andere medizinische Parteien werden somit benachrichtigt, uns ohne Umwege die Rechnungen zukommen zu lassen. Wir leiten die Rechnungen an die CNS weiter und schicken nach deren Übernahme den Rest an die CMCM. Kosten, die am Ende noch übrig bleiben, werden von Spendengeldern finanziert. Im Jahr 2016 haben wir um die 50.000€  Mitgliedschaftskosten bezahlt. Im Gegenzug haben wir durch die Übernahmen der CMCM an Krebserkrankungen oder seltenen  Krankheiten mehr als 95.000€ zurückbekommen.