have much money – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   15 Domains
  nikiclub.jp  
Beachcombing runs in the blood of islanders. In earlier times, when people didn’t have much money, they would comb the beach from necessity. Wood on the beach was free building material and fuel. Nowadays, not much wood washes ashore anymore.
Das Strandgutsammeln sitzt den Insulanern im Blut. Früher, als die Menschen wenig Geld hatten, taten sie es aus einer Notwendigkeit heraus. Das Holz vom Strand war gratis Baumaterial und Brennstoff. Heute spült nicht mehr so viel Holz an. Es gibt aber noch immer alles Mögliche zu finden! Die Jutterei von Kaap Skil hängt und steht bis zum Dach voll mit Strandfunden. Regelmäßig erzählen Jutter von ihren Sammeltouren.
  www.filmschoolfest-munich.de  
Run, from France, focuses on the difficulties of love in day-to-day life. Dounia and her boyfriend Cédric don't have much money. Whereas Dounia pays all the bills, he plays around - until his passion for illegal car races puts their love to the ultimate test.
Um die Schwierigkeiten der Liebe im Alltag geht es auch in dem Film "Run" aus Frankreich. Dounia und ihr Freund Cédric haben nicht viel Geld. Während Dounia beide finanziell über Wasser hält, treibt er sich herum - bis seine Leidenschaft für illegale Autorennen ihre Liebe auf eine ultimative Bewährungsprobe stellt.
  www.sitesakamoto.com  
Finally, I met with farmers who owned these greenhouses that make Almería from the plane seems wrapped in plastic. Many others have much money and the lack of water drowning. The price of desalinated water is expensive to grow and the rest is waiting for the huge reservoir of Cuevas de Almanzora is full.
Schließlich, Ich traf mich mit den Landwirten, die diese Gewächshäuser, die im Besitz Almería machen aus dem Flugzeug scheint in Plastik verpackt. Viele andere haben viel Geld und den Mangel an Wasser Ertrinken. Der Preis für entsalztes Wasser ist teuer, zu wachsen und der Rest wird für das riesige Reservoir von Cuevas de Almanzora warten ist voll. Utopia, so erklärte mir, dass enorme Arbeit, die wurde nie gefüllt 20 Prozent. War traurig, eine Pfütze in der Mitte eines riesigen trockenen Sand zu sehen. Im Gespräch mit ihnen für ein paar Stunden sah die Leidenschaft, mit der er sprach von Umleitungen, Hydraulik-und Entsalzungsanlagen. Ihrem Land den Rücken kehren, um den Naturpark und verlassen, oder links, Million.
  www.lecompa.fr  
Very clear, very healthy. I didn’t have much money in the beginning when I met my wife, who is also an actor, and neither did she. But we were as happy as we are now. This goes for my family, too. Whenever my mother was given something for Christmas, you knew someone else would be getting it for their birthday.
Sehr klar, sehr gesund. Ich habe am Anfang meiner Karriere nicht viel verdient, meine Frau, ebenfalls Schauspielerin, genauso wenig. Aber wir waren ebenso glücklich wie heute. Das gilt für meine ganze Familie. Wenn meine Mutter etwas zu Weihnachten bekam, hat sie das prompt weiterverschenkt – bis auf die 20 selbst gekochten Abendessen, die sie mal von mir bekam. Mit materiellem Besitz habe ich nichts am Hut – das ist ein wichtiger Unterschied zwischen mir und P. T. Barnum.
  atschool.eduweb.co.uk  
Things had changed a lot for the family since the Americans came to Noerdlingen. Everybody was afraid of them. You were not allowed to leave the house longer than one hour a day. They didn't have much money, because her husband, Fritz, was out of work.
Das Leben war nicht einfach für Theresa. Die Dinge hatten sich für die Familie sehr verändert, seit die Amerikaner nach Nördlingen gekommen waren. Jeder hatte Angst vor ihnen. Man durfte sein Haus nicht länger als eine Stunde pro Tag verlassen. Sie hatten nicht viel Geld, weil ihr Ehemann Fritz keine Arbeit hatte.
  timewitnesses.org  
Things had changed a lot for the family since the Americans came to Noerdlingen. Everybody was afraid of them. You were not allowed to leave the house longer than one hour a day. They didn't have much money, because her husband, Fritz, was out of work.
Das Leben war nicht einfach für Theresa. Die Dinge hatten sich für die Familie sehr verändert, seit die Amerikaner nach Nördlingen gekommen waren. Jeder hatte Angst vor ihnen. Man durfte sein Haus nicht länger als eine Stunde pro Tag verlassen. Sie hatten nicht viel Geld, weil ihr Ehemann Fritz keine Arbeit hatte.
  www.reseauquebec3d.com  
Things had changed a lot for the family since the Americans came to Noerdlingen. Everybody was afraid of them. You were not allowed to leave the house longer than one hour a day. They didn't have much money, because her husband, Fritz, was out of work.
Das Leben war nicht einfach für Theresa. Die Dinge hatten sich für die Familie sehr verändert, seit die Amerikaner nach Nördlingen gekommen waren. Jeder hatte Angst vor ihnen. Man durfte sein Haus nicht länger als eine Stunde pro Tag verlassen. Sie hatten nicht viel Geld, weil ihr Ehemann Fritz keine Arbeit hatte.
  www.shing-hwang.com.tw  
Become part of our network with over 13,000 members and have a roof over your head on your travels all over Europe. After all, we are all just students who don’t have much money but insist on experiencing the beautiful things of life and travelling.
AEGEE setzt die Idee eines vereinten Europas um, indem wir 13000 Studierende aus 40 verschiedenen Ländern zusammenbringen. Werde Teil unseres Netzwerks mit über 13.000 Mitgliedern und habe in ganz Europa auf deinen Reisen ein Dach über dem Kopf. Wir sind ja alle schließlich nur Studenten, die nicht viel Geld haben, aber sich nicht die schönen Dinge des Lebens- das Reisen- nehmen lassen wollen. Auf mehrtägigen Veranstaltungen sowie in europäischen Projekten lernt man viele junge Menschen aus ganz Europa gut kennen und baut sich einen Freundeskreis in ganz Europa auf! Durch die regelmäßigen Europäischen Events wirst du schnell deinen Freundeskreis auf die europäische Ebene erweitern.