have never met before – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   9 Domains
  2 Hits www.bricknode.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In Spring 2014, a film showing a beautiful experiment did the rounds: 10 couples, who have never met before, were…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeathome.ch as primary domain
Der Klimawandel ist ein reales Problem. Er vollzieht sich vor unseren Augen und hat konkrete Auswirkungen auf das Leben auf…
  www.shandongyunxiao.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Why is it risky to invite a lady to your homeland, whom you have never met before?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine datingwomenukraine.com as primary domain
Warum ist es ein Risiko eine Dame, die ich noch nie zuvor gesehen haben, in mein Heimatland einzuladen?
  www.projekt-relations.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dunja and Ines, two ten-year-old schoolgirls, live in Mostar. They have never met before because the Neretva River divides the city. But in summer 2004 the famous historical bridge, destroyed during the war, is to be reopened.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine projekt-relations.de as primary domain
Die beiden zehnjährigen Schulmädchen Dunja und Ines leben in Mostar. Bis jetzt sind sie sich noch nie begegnet, denn der Fluss Neretva trennt ihre beiden Stadtteile voneinander. Doch im Sommer 2004 soll die berühmte historische Brücke, die während des Krieges zerstört wurde, wiedereröffnet werden.
  3 Hits www.seatra.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To participate, projects have to be submitted in advance. On the first night, every project leader has to convince the audience in a 1-min pitch to get through to the next stage and to form a team made up of people they have never met before.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain
Die Projekte werden im Vorfeld eingereicht. Am ersten Abend muss jeder Projektleiter das Publikum mit einem 1-minütigen Vortrag davon überzeugen, für die nächste Runde ausgewählt zu werden und dort ein Team von Leuten zusammenstellen zu können, die sich noch nie vorher getroffen haben. Während des gesamten Wochenendes arbeitet das Team zusammen um die Projektidee anzupassen, ein Geschäftskonzept zu erstellen und einen Prototypen zu entwickeln. Am Sonntagabend präsentieren die Projektleiter ihre Idee, das Geschäftskonzept und den Prototypen einer Jury, die aus Fachleuten zusammengesetzt ist.