have only a few – German Translation – Keybot Dictionary

  atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We consider it fortunate to have only a few accommodations, each room equipped with private bathroom and a spacious living room with kitchen at the request of our guests. The house is equipped with all modern comforts such as air conditioning and heating, internet, parking, mini bar, hairdryer and bathroom with shower in each apartment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	Wir sehen es als Glück, um nur einige wenige Wohnungen, jede mit Schlafzimmer mit eigenem Bad und ein geräumiges Wohnzimmer mit Küche auf Wunsch unserer Gäste. Das Haus ist ausgestattet mit allen modernen Komfort wie Klimaanlage und Heizung, Internet, Parkplatz, Minibar, Haartrockner und Badezimmer mit Dusche in jedem Apartment. .

  www.czechtourism.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

One of the great advantages of the Kouty nad Desnou Ski Resort is free parking directly below the slopes. Should you wish to take the train, the railway stop is right next to the resort. Do you have only a few hours in the late afternoon to dedicate to your favourite sport? Not to worry!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain

Nicht ganz sieben Minuten – genau so lange dauert der Weg mit dem Sessellift nach oben in den höchsten Bereich des Skigebiets Kouty nad Desnou, in eine Höhe von 1100 Metern über dem Meeresspiegel. Von hier aus können Sie dann auf einer der vier präparierten Pisten nach unten schwingen. Zwei von ihnen sind über zwei Kilometer lang und über 50 Meter breit. Vom Gipfel können Sie auch auf gekennzeichneten Loipen ins Tal hinabgleiten, die aufgrund der hohen Lage den ganzen Winter über Schneesicherheit bieten. Wenn aber das Wetter doch mal nicht mitspielen sollte, so gibt es an der Strecke Schneekanonen, die für ausreichend Schnee auf der gesamten Strecke sorgen.

  www.conservatoridemallorca.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The venerable occasion convinced us to support a festival of superlatives to organize. This festival week we will long remember, because it is full of magical moments. Do not miss the chance and grab your room, we have only a few rooms available units.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suchenundbuchen.com as primary domain	500 Jahre wollen gebührend gefeiert werden. Der ehrwürdige Anlass hat uns dazu bewogen ein Fest der Superlative zu organisieren. Diese Festwoche werden wir lange in Erinnerung behalten, denn sie ist voller magischer Momente. Verpassen Sie nicht die Chance und sichern Sie sich Ihr Zimmer, wir haben nur noch wenige Zimmereinheiten verfügbar.

  www.aetoscg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For visitors at a career fair or participants in short job interviews, this task is particularly challenging: They have only a few minutes or even seconds to convince the company representatives of their profile and qualifications.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine karrieremesse.kit.edu as primary domain	In der Regel wird in jedem Bewerbungsprozess ein- oder sogar mehrmals eine Selbstpräsentation verlangt. Als Messebesucher oder als Teilnehmer an einem Kurzinterview gestaltet sich diese Aufgabe besonders anspruchsvoll: Hier gilt es, das Gegenüber in nur wenigen Minuten oder sogar Sekunden von sich und seinen Fähigkeiten zu überzeugen.

  2 Hits www.pep-muenchen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You may have only a few human enemies because you move in a small circle. Or, you may have an abundance of enemies because your sphere of influence is broader. In any case, if you have set your heart to follow Jesus, you're going to be an offense to many.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain

Nehmen wir ein Beispiel: Denken Sie an einen Gemeindeältesten, einen gottesfürchtigen Mann, der jeden Tag betet, Gottes Wort erforscht, seine Frau achtet und ein liebender Vater ist. Alle vergangenen Sünden dieses Mannes sind durch das Blut Jesu vergeben. Sein früherer Jähzorn ist durch die Kraft des Heiligen Geistes überwunden. Und nun handelt dieser freundliche, umsichtige und rücksichtsvolle Mann in der Weisheit Gottes.

  www.yatesazimut.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Developers are planning to build over 700 apartments at the northern part of the Mauerpark. The Freunde des Mauerparks e.V. are resolutely against developing the area to the north of the Gleimstrasse tunnel in the way proposed. We have only a few weeks to halt these development plans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mauerpark.info as primary domain	The Mauerpark has become an important and popular place that is used for a diverse range of activities. It needs room to breathe and so do the people who live near it. We must preserve green space that is vital to the quality of life in our neighborhood.

  www10.gencat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As far as numbers of language speakers are concerned, a wide variety of situations are to be found in Asia. They range from languages which have only a few speakers left, such as some in Siberia, to languages with the largest numbers of speakers in the world, such as Chinese and Hindi.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.net as primary domain

In Bezug auf die Anzahl der Sprachen und ihrer Sprecher finden sich auf dem asiatischen Kontinent die unterschiedlichsten Situationen. Bei einigen Sprachen, z.B. in Sibirien, gibt es nur noch ein paar wenige Sprecher, während andere zu den meistgesprochenen Sprachen der Welt gehören, z.B. Chinesisch oder Hindi. Hierbei wäre hervorzuheben, dass von den fünf meistgesprochenen Sprachen der Welt drei, nämlich Chinesisch, Hindi und Bengalisch, asiatische Sprachen sind.

  www.mangelberger.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	But the next wintersports season is already around the corner! The first category for Full Metal Mountain 2017 is already sold out and many more categories have only a few free quarters left.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine full-metal-mountain.com as primary domain	Während die Skipisten am Nassfeld gerade im Sommerschlaf sind, bereiten wir natürlich weiterhin die nächste Full Metal Wintersaison vor. Nachdem es im Juni eher ruhig um das Projekt war, können wir nun für den Juli geballte Action versprechen!

  www.estv.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We have only a few disclosures to issue relating to the International Withholding Tax Agreements and the procedure is too complicated.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine estv.admin.ch as primary domain	Wir haben nur wenige Meldungen bezüglich den Internationalen Quellensteuerabkommen zu erstellen und dieses Verfahren ist uns zu kompliziert!

  2 Hits www.vastsverige.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ramsvik has 140 cottages and stationary caravans, all within 100 metres of the sea. The camp site isn't very big; we have only a few touring caravan pitches and only three pitches for camper vans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vastsverige.com as primary domain	Möchten Sie beim Baden und Sonnen für sich sein, so finden Sie zwischen all den sonnenwarmen Felsen und Anhöhen in der Umgebung von Ramsvik leicht einen geschützten Platz.

  deepskystacker.free.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It makes no sense to drizzle if you have only a few light frames.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deepskystacker.free.fr as primary domain	Es macht keinen Sinn, die Drizzle-Funktion anzuwenden, wenn Sie nur ein paar Lightframes haben.

  myip.wiki  

Show textShow cached sourceOpen source URL	From this Complex , you have only a few minutes walk to the sandy beaches of Turkish Riviera.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alanyaproperties.com as primary domain	Wohnflächen der Apartments mit 2 Schlafzimmer betragen 117 m², oder Doublex Penthouses mit 4 Schlafzimmer von 215 m².

  www.untermoserhof.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The severity of symptoms can vary widely. Some people have only a few symptoms that don't appear often, while others have several daily symptoms.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omron-healthcare.com as primary domain	Die Schwere der Symptome kann erheblich variieren. Manche Menschen habe nur wenige Symptome, die nur selten auftreten, während andere täglich gleich mehrere Symptome haben.

  www.feralinteractive.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At first you'll have only a few race events available to you, but as you compete in events and impress other drivers, it'll be only a matter of time before you get invitations to events all over the world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feralinteractive.com as primary domain	Als Einstieg gehst du am besten einfach raus auf die Strecke und spulst ein paar Rennkilometer ab. Zu Beginn stehen dir nur wenige Renn-Events zur Verfügung, aber wenn du dich bewährst und andere Fahrer beeindruckst, erhältst du früher oder später Einladungen zu anderen Events auf der ganzen Welt.

  www.schaeffler.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As a rule, design engineers have only a few months to develop a new gear. Usually there is no opportunity to test a gear under field conditions before it is delivered to a customer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schaeffler.de as primary domain	Für die Entwicklung von Getrieben stehen in der Regel nur wenige Monate zur Verfügung. Selten gibt es vor Auslieferung des Getriebes eine Gelegenheit zur Erprobung unter Betriebsbedingungen.

  www.fag.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As a rule, design engineers have only a few months to develop a new gear. Usually there is no opportunity to test a gear under field conditions before it is delivered to a customer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fag.de as primary domain	Für die Entwicklung von Getrieben stehen in der Regel nur wenige Monate zur Verfügung. Selten gibt es vor Auslieferung des Getriebes eine Gelegenheit zur Erprobung unter Betriebsbedingungen.

  www.velona.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Meteorological and hydrological data coverage is also superior in large catchments. Small or medium-sized catchments often have only a few monitoring stations. Smaller areas are altered in some places by human intervention (e.g. power plants).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bafu.admin.ch as primary domain

Grösse des Einzugsgebiets: Abflussvorhersagen für grössere Einzugsgebiete sind genauer als für kleine Gebiete. In grossen Einzugsgebieten gleichen sich Fehler bei der numerischen Wettervorhersage und bei den Anfangsbedingungen tendenziell aus und die Abdeckung mit meteorologischen und hydrologischen Messdaten ist besser. Für kleinere und mittlere Gebiete stehen viel weniger Messstationen zur Verfügung. Die Gebiete sind teilweise durch menschliche Eingriffe wie Kraftwerke beeinflusst. Zudem nimmt die Trefferwahrscheinlichkeit von Niederschlagsvorhersagen ab, je kleiner die Gebiete sind.

  plantico.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The silver yarn is on the inner layer of the product and thus directly on the skin. All items containing silver have only a few soft and flat seams which are turned on the outside layer. This fabric is elastic and very soft.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trigema.de as primary domain

Hightech-Funktions-Material mit hohem Silberanteil. Interlock ist eine glatte, doppelflächige und feinmaschige Rundstrickware, die auf beiden Seiten ein gleichartiges Aussehen zeigt. Der Silberfaden liegt auf der Innenseite des Textils. Alle Artikel mit Silberanteil haben nur wenige, nachaußen gelegte, flache und weiche Nähte. Der Stoff ist dehnbar, elastisch und sehr weich. Silberwäsche wirkt temperaturregulierend, geruchsmindernd und verhindert statische Aufladungen. Dieser Stoff ist bestens für Sportler und Allergiker geeignet. Dieses Material findet bei TRIGEMA Verwendung als Ski- und Sportunterwäsche für Damen, Herren und Kinder.

  www.ince.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Some of the solution concepts here differ significantly, as adaptations to local marginal conditions are required. One very significant factor here is the advance warning time, which is up to 48 hours for the Rhine, whereas some tributaries of the Rhine have only a few hours for appropriate preparatory measures.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hkc-online.de as primary domain

Bei dieser regionalen Betrachtungsweise darf man den Blick nicht nur auf die unmittelbaren Rheinanlieger lenken, sondern muss auch berücksichtigen, was sich in den Einzugsgebieten der Nebenflüsse abspielt. Denn auch die Sieg, die Erft, die Agger und die Wupper verzeichnen Hochwasserereignisse mit erheblichen Folgen für die Anlieger. Dies hat in den letzten Jahren dazu geführt, dass in unserer Region massive Anstrengungen unternommen wurden, um die potenziellen Folgen extremer Hochwasserereignisse zu mindern. Allein in Köln wurde ein Hochwasserschutzkonzept auf den Weg gebracht, auf dessen Grundlage bis Ende 2008 Investitionen im Umfang von rund 400 Mio. Euro für den baulichen, den entwässerungs-technischen Hochwasserschutz und für Retentionsmaßnahmen getätigt wurden. Ähnliche Aktivitäten wurden beispielsweise von der Stadt Bonn, dem Aggerverband, dem Erftverband und auch dem Wupperverband eingeleitet. Dabei unterscheiden sich die Lösungskonzepte zum Teil deutlich voneinander, da jeweils Anpassungen auf die örtlichen Randbedingungen hin erforderlich werden. Ein ganz wesentlicher Faktor ist hierbei die Vorwarnzeit, die für den Rhein bei bis zu 48 Stunden liegt, wohingegen an den Nebenflüssen des Rheins teilweise nur einige wenige Stunden für entsprechende Vorbereitungsmaßnahmen zur Verfügung stehen.

  www.menzer-tools.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

When air pressure is applied to the cylinder, the valve plug moves through its entire stroke changing from one state to the other. In the case of the single seat tank bottom valve from open to closed. These valves have only a few simple moving parts resulting in a very reliable valve in service.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foodandbeverage.pentair.com as primary domain

Die F273J+ Ventile werden mit Druckluft über einen linearen pneumatischen Aktuator betrieben, der mit oder ohne Federrücklauf erhältlich ist. Die Ventilruhestellung kann bei einem mit Feder ausgestatteten Antrieb, auch wenn normal geschlossen, in der normal geöffneten Stellung vorgesehen werden. Dieses ist abhängig von der Konfiguration des Stopfens und dem Aktuatormodus, wobei der gewünschte Modus bei der Bestellung angegeben werden muss. Z. B. Der Aktuatormodus „Feder ausfahren“ (SE) mit einem Int. Stopfentyp schließt das Ventil normal (NC) und das bedeutet, dass SE + Ext. = NO, der Aktuatormodus „Feder einziehen“ (SR) mit einem Int. Stopfentyp öffnet das Ventil normal (NO) und das heißt SR + Ext. = NC. Dieser Modus lässt sich vor Ort ganz einfach durch Umkehren der Aktuatorbaugruppe tauschen. (Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte dem separaten Installations-, Betriebs- und Wartungshandbuch). Wenn am Zylinder Luftdruck anliegt, wird der Ventilstopfen entlang des gesamten Hubs nach unten geführt, wodurch der Zustand wechselt. Bei dem F273J+ von offen zu geschlossen. Die wenigen beweglichen Teile dieser Ventile tragen dazu bei, dass diese Ventile im Betrieb äußerst verlässlich arbeiten.