have recently moved – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      31 Results   16 Domains
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I'm self-employed and have recently moved to another EU country. I'm not required to register there for the first 3 months. Can I start working before I register?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Ich verbringe jedes Jahr zwei Monate in meiner Strandwohnung in einem anderen EU-Land. Muss ich mich im Rathaus anmelden?
  www.bimcollab.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We have recently moved to the seaside town of Lahinch, on the wild Atlantic Way , close to The Cliffs of Moher . We would love to welcome you to o...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine homestay.com as primary domain
Wir sind kürzlich in die Küstenstadt Lahinch gezogen, auf dem wilden Atlantic Way, in der Nähe von The Cliffs of Moher. Wir würden uns freuen, Sie ...
  7 Hits www.filorga.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I grew up in Berlin and have recently moved to Basel. In Berlin I gained a lot of Childcare/Babysitting experience parallel to my Abitur/A-Level. I also used to take care of my nephews and niece. I really like to work with kids.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine babysitting24.ch as primary domain
Ich heisse Evelyn, bin 27 Jahre alt und habe im Dezember 2013 mein Psychologiestudium abgeschlossen. Zur Zeit arbeite ich zu 80% (MO - DO) in der Psychiatrie Baselland und mache eine Weiterbildung zur Neuropsychologin. Da mir die […]
  8 Hits cute.finna.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hi my name is Sanah Bukhari and I have recently moved to spain from UK. I am currently living in Tarragona with my partner and I’m a very friendly individual loves to be around children and always wanted to experience to be a babysitter or
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupair.com as primary domain
Hallo, mein Name ist Sanah Bukhari und ich bin kürzlich aus UK nach Spanien gezogen. Ich lebe zurzeit in Tarragona mit meinem Partner, und ich bin eine sehr freundliche Person liebt, um Kinder zu sein, und wollte immer erfahren, um
  urbn-nature.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is a pleasure to inform you that our international trade consultants based in the Barcelona office have recently moved to a new office in Sant Cugat del Valles. A town known for being home for large ICT and medical companies (HP, GRIFOLS), Sant Cugat is only 20min away from Barcelona and 2min to the AP7 highway.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine int-team.com as primary domain
Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu dürfen, dass unser Team von Beratern aus dem Barcelona Büro von International Team Consulting in den @Sant Cugat Business Park umgezogen ist. Es handelt sich dabei um ein Business Center 20 Minuten außerhalb von Barcelona in unmittelbarer Nähe zur AP7.
  www.maschinenbau.rwth-aachen.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Female doctoral candidates, who have recently moved to Aachen, can get tips for settling in and getting to know the city through the forum. Furthermore, women currently studying at the university can contact the Forum for Female Doctoral Candidates to get help in planning their own doctoral studies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maschinenbau.rwth-aachen.de as primary domain
Doktorandinnen, die neu nach Aachen gezogen sind, können über das Forum auch Tipps zum Einleben und Kennenlernen der Stadt bekommen. Weiter finden Studentinnen im Forum für Doktorandinnen Ansprechpartnerinnen, mit denen sie über die Planung einer eigenen Promotion sprechen können.
  3 Hits www.unibas.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Students cook for other students – as a supplement to the cafeteria. The discussions over lunch or dinner arranged through Social Meal could be of great value especially for students and staff who have recently moved to Basel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unibas.ch as primary domain
Social Meal ist eine im März 2015 durch Studierende gegründete Online-Community-Plattform für die Region Basel. Auf dieser kann man sich zum gemeinsamen Kochen oder Essen gehen verabreden und es werden Tipps zur nachhaltigen Ernährung angeboten. Studierende kochen für Studierende bei sich zu Hause – als Ergänzung zur Mensa. Der über Social Meal organisierte Austausch beim Mittag- oder Abendessen könnte gerade für Studierende oder Mitarbeitende, die noch nicht lange in Basel leben ein wertvolles Angebot darstellen. Das Projekt überzeugte die Jury aufgrund der gemeinsamen Förderung von nachhaltiger Ernährung und sozialem Austausch.
  hub.coe.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In a resolution adopted on 24 April 2012, PACE invites countries in the southern Mediterranean that have recently moved towards democracy to introduce reforms “to enhance the status of women and eradicate all forms of discrimination against them”, and to promote women’s representation in elected public bodies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hub.coe.int as primary domain
Eine Gruppe von CEPEJ- Experten hat vom 19. bis 21. November 2012 Tunis besucht, um Beamte aus dem Justizministerium und Vertreter verschiedener Rechtsberufen zu treffen und Gerichte verschiedener Instanzen zu besichtigen. Ein Bericht über die Funktionsweise des tunesischen Gerichtswesens soll im Januar 2013 fertig gestellt werden. Begleitet wird dieser Bericht von einer Liste der Kooperationstätigkeiten, die im Rahmen des Programms umzusetzen sind, um die Qualität und die Effizienz der Justizdienste zu verbessern.
  www.sim.uni-bayreuth.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The term “technology transition” refers to the act of moving from one technology to another. In practice, there are several examples of such transitions to new technologies. For instance, organizations have recently moved from information technology platforms to cloud-computing solutions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sim.uni-bayreuth.de as primary domain
Die Schnelllebigkeit der Informationstechnologie führt dazu, dass vorhandene Technologien beständig durch neuere ersetzt werden. Anwender nutzen häufig neue Technologien, oft auch parallel zu bestehenden Lösungen, wenn diese technologisch überlegen zu sein scheinen. Anwender müssen dann entscheiden, ob sie zu der neuen Technologie wechseln oder die bereits Bewährte behalten wollen. Der Begriff “Technology Transition” bezieht sich auf den Übergang von einer Technologie zu einer anderen. In der Praxis gibt es viele Beispiele für einen solchen Übergang zu neuen Technologien. Beispielsweise haben einige Unternehmen in letzter Zeit von herkömmlichen IT-Plattformen zu Cloud Computing-Lösungen migriert.
  press.visitberlin.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Most of the dilapidated buildings with oven heating and bullet holes from World War II have been extensively renovated over the past 20 years. And most of the original residents of Prenzlauer Berg have left the area – 80 percent of the residents have recently moved here.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine press.visitberlin.de as primary domain
Aber wo ist der Prenzlberger, wenn er keine Geschichts-Tour macht und weder auf dem Spielplatz noch im Café zu finden ist? Dann guckt er sich die Sterne an. Und zwar beim Hörspielkino im Zeiss-Großplanetarium , das mit seiner 30 Meter hohen Kuppel zu den größten der Welt gehört. Oder er ist in die Kulturbrauerei , die vor rund 160 Jahren als Bierbrauerei gegründet wurde und heute unter Denkmalschutz steht. Auf einer mehr als drei Fußballfelder großen Fläche befinden sich dort so etwa sechs Clubs, ein Kino, zwei Theater, vier Restaurants und eine Literaturwerkstatt. Ein ebenso beliebter kultureller Ausflugsort ist das Theater unterm Dach , wo schon so manch große Karriere begann: zum Beispiel die von Schauspielerin Corinna Harfouch.