have retreated – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   18 Domains
  www.db-artmag.com  
While Rainer Fetting seemed to have retreated into the background over the past several years, he is currently being rediscovered, and his paintings are in high demand at auctions. Rainer Fetting's career has been marked by breaks, detours, and quarrels; despite all the turbulence, however, he has remained true to his artistic interests and preferences.
War es um Rainer Fetting in den vergangen Jahren etwas ruhiger, wird er gerade wiederentdeckt und seine Gemälde sind auf Auktionen sehr gefragt. Rainer Fettings Karriere ist geprägt von Brüchen, Wendungen und Zerwürfnissen - seinen künstlerischen Interessen und Vorlieben ist er trotz dieser Turbulenzen treu geblieben. Daniel Völzke traf den Maler an einem stürmischen Tag in seiner riesigen Atelier-Wohnung im südlichen Kreuzberg - am Südstern, einem Platz, den Rainer Fetting schon früh gemalt hat. Und auch der Moritzplatz ist nicht weit.
  www.qcplannedgiving.ca  
While Rainer Fetting seemed to have retreated into the background over the past several years, he is currently being rediscovered, and his paintings are in high demand at auctions. Rainer Fetting's career has been marked by breaks, detours, and quarrels; despite all the turbulence, however, he has remained true to his artistic interests and preferences.
War es um Rainer Fetting in den vergangen Jahren etwas ruhiger, wird er gerade wiederentdeckt und seine Gemälde sind auf Auktionen sehr gefragt. Rainer Fettings Karriere ist geprägt von Brüchen, Wendungen und Zerwürfnissen - seinen künstlerischen Interessen und Vorlieben ist er trotz dieser Turbulenzen treu geblieben. Daniel Völzke traf den Maler an einem stürmischen Tag in seiner riesigen Atelier-Wohnung im südlichen Kreuzberg - am Südstern, einem Platz, den Rainer Fetting schon früh gemalt hat. Und auch der Moritzplatz ist nicht weit.
  www.db-artmag.de  
While Rainer Fetting seemed to have retreated into the background over the past several years, he is currently being rediscovered, and his paintings are in high demand at auctions. Rainer Fetting's career has been marked by breaks, detours, and quarrels; despite all the turbulence, however, he has remained true to his artistic interests and preferences.
War es um Rainer Fetting in den vergangen Jahren etwas ruhiger, wird er gerade wiederentdeckt und seine Gemälde sind auf Auktionen sehr gefragt. Rainer Fettings Karriere ist geprägt von Brüchen, Wendungen und Zerwürfnissen - seinen künstlerischen Interessen und Vorlieben ist er trotz dieser Turbulenzen treu geblieben. Daniel Völzke traf den Maler an einem stürmischen Tag in seiner riesigen Atelier-Wohnung im südlichen Kreuzberg - am Südstern, einem Platz, den Rainer Fetting schon früh gemalt hat. Und auch der Moritzplatz ist nicht weit.
  db-artmag.com  
While Rainer Fetting seemed to have retreated into the background over the past several years, he is currently being rediscovered, and his paintings are in high demand at auctions. Rainer Fetting's career has been marked by breaks, detours, and quarrels; despite all the turbulence, however, he has remained true to his artistic interests and preferences.
War es um Rainer Fetting in den vergangen Jahren etwas ruhiger, wird er gerade wiederentdeckt und seine Gemälde sind auf Auktionen sehr gefragt. Rainer Fettings Karriere ist geprägt von Brüchen, Wendungen und Zerwürfnissen - seinen künstlerischen Interessen und Vorlieben ist er trotz dieser Turbulenzen treu geblieben. Daniel Völzke traf den Maler an einem stürmischen Tag in seiner riesigen Atelier-Wohnung im südlichen Kreuzberg - am Südstern, einem Platz, den Rainer Fetting schon früh gemalt hat. Und auch der Moritzplatz ist nicht weit.
  www.mpimet.mpg.de  
Since 1850, many mountain glaciers and ice caps have retreated. This melting directly causes sea level to rise, as the melt water enters the oceans through the continental runoff. Currently, the total volume of the world’s mountain glaciers and ice caps (not including Greenland and Antarctic glaciers) is estimated to lie between 0.05 and 0.13 Mio.
Seit ca.1850 wird in vielen Gebirgen ein Rückgang der Gletscher und Eiskappen beobachtet. Dieses Abschmelzen führt direkt zum Anstieg des Meeresspiegels, da das Schmelzwasser letztlich über die Flüsse in den Ozean gelangt. Zur Zeit wird das Volumen der Gletscher (ohne Grönland und Antarktisgletscher) auf 0.05 bis 0.13 Mio. Kubikkilometer geschätzt. Ein vollständiges Abschmelzen würde den Meeresspiegel entsprechend um 0.15 bis 0.37 m ansteigen lassen (siehe auch Schmelzen die Gletscher und Polkappen). Im vergangenen 20. Jahrhundert hat der Rückzug der Inlandsgletscher erheblich zum Meeresspiegelanstieg beigetragen (
  www.asialiteraryreview.com  
Accompanying the opening of Broken Manual, Loock Galerie will present "Somewhere to Disappear", a film by Laure Flammarion and Arnaud Uyttenhove with Alec Soth. This film accompanies Alec Soth as he embarks on his project, "Broken Manual", traveling across America in search of people who have retreated from society.
Anlässlich der Ausstellungseröffnung zeigt die Loock Galerie "Somewhere to Disappear", einen Film von Laure Flammarion und Arnaud Uyttenhove mit Alec Soth. Dieser Film begleitet Alec Soth bei der Arbeit an "Broken Manual". Soth reist durch Amerika auf der Suche nach Menschen, die aus der Gesellschaft ausgestiegen sind. Der Film wird am Freitag, dem 10. Juni, um 17.30 Uhr im Berliner Kino Arsenal gezeigt.
  www.graswurzel.net  
If all of us are indeed against Imperialism and against the project of neo-liberalism, then let's turn our gaze on Iraq. Iraq is the inevitable culmination of both. Plenty of anti-war activists have retreated in confusion since the capture of Saddam Hussein. Isn't the world better off without Saddam Hussein?
Wenn alle von uns wirklich gegen Imperialismus und gegen das Projekt des Neoliberalismus sind, dann lasst uns den Blick auf Irak richten. Irak ist die unvermeidliche Kulmination von beidem. Zahlreiche Kriegsgegner ziehen sich seit der Gefangennahme Saddam Husseins verunsichert zurück. Ist die Welt nicht besser ohne Saddam Hussein? fragen sie ängstlich.
  db-artmag.de  
While Rainer Fetting seemed to have retreated into the background over the past several years, he is currently being rediscovered, and his paintings are in high demand at auctions. Rainer Fetting's career has been marked by breaks, detours, and quarrels; despite all the turbulence, however, he has remained true to his artistic interests and preferences.
War es um Rainer Fetting in den vergangen Jahren etwas ruhiger, wird er gerade wiederentdeckt und seine Gemälde sind auf Auktionen sehr gefragt. Rainer Fettings Karriere ist geprägt von Brüchen, Wendungen und Zerwürfnissen - seinen künstlerischen Interessen und Vorlieben ist er trotz dieser Turbulenzen treu geblieben. Daniel Völzke traf den Maler an einem stürmischen Tag in seiner riesigen Atelier-Wohnung im südlichen Kreuzberg - am Südstern, einem Platz, den Rainer Fetting schon früh gemalt hat. Und auch der Moritzplatz ist nicht weit.
  www.sixpackfilm.com  
They all have retreated to the desert, to reinvent their lives on the margins of an increasingly unbearable society: the schizo-schaman who has constructed a totem circle out of stones; a female artist who fled the city and created a repository for the traumas of combat veterans; the paranoid druggee who inscribes a giant spiral along classical lines of land art.
Während sie sich allesamt behäbig durch die sonnenbestrahlte Kulisse schleppen, hört man sie mit eindringlicher Stimme ihr Schicksal erzählen – in Summe ein dicht geflochtenes Patchwork unkonventioneller Existenzweisen. In der letzten Episode berichtet ein französischer Anthropologe, wie ihn seine österreichischen Freunde dazu angeregt hätten, hier, an einem „lost airport“, das O.N.L.S.D mit ihnen zu errichten. Die so entstandene „storyscape test site“ enthält Bauteile der übrigen Geschichten, der Frontier-Traum beginnt – in verschlungener Selbstreferenz – sich selbst zu träumen.
  multivacances.groupepvcp.com  
They all have retreated to the desert, to reinvent their lives on the margins of an increasingly unbearable society: the schizo-schaman who has constructed a totem circle out of stones; a female artist who fled the city and created a repository for the traumas of combat veterans; the paranoid druggee who inscribes a giant spiral along classical lines of land art.
Während sie sich allesamt behäbig durch die sonnenbestrahlte Kulisse schleppen, hört man sie mit eindringlicher Stimme ihr Schicksal erzählen – in Summe ein dicht geflochtenes Patchwork unkonventioneller Existenzweisen. In der letzten Episode berichtet ein französischer Anthropologe, wie ihn seine österreichischen Freunde dazu angeregt hätten, hier, an einem „lost airport“, das O.N.L.S.D mit ihnen zu errichten. Die so entstandene „storyscape test site“ enthält Bauteile der übrigen Geschichten, der Frontier-Traum beginnt – in verschlungener Selbstreferenz – sich selbst zu träumen.
  hotel-sunplaza.hotels-in-osaka.com  
Another treasure is the Grossvenediger massif, armoured with the ice of the largest coherent glacial area in the Eastern Alps. In the areas where the glaciers have retreated, a quickly changing landscape is revealed.
Gletscher entstehen dort, wo die sommerlichen Temperaturen nicht ausreichen, um den im Winter gefallenen Schnee wieder abzuschmelzen. So lagern sich Jahr für Jahr Schneeschichten übereinander, welche sich nach der Umwandlung in Firn durch zunehmenden Druck zu Eis verfestigen. Somit ist Gletschereis kein starrer Körper und fließt als zähe Masse der Schwerkraft folgend zu Tal. Durch das Überfließen von Geländekuppen entstehen Zerrkräfte, welche sich durch das Aufreißen von Spalten entladen. Obwohl sich die Gletscher der Alpen seit Jahrzehnten im Rückzug befinden, beherbergen die Hohen Tauern noch heute eindrucksvolle Schätze des Eisgebirges, wie zum Beispiel den Pasterzengletscher, mit 9 km Länge und fast 19 km2 Fläche, der größte Einzelgletscher Österreichs. Oder das Massiv des Großvenedigers, welches mit dem Eis der größten zusammenhängenden Gletscherfläche der Ostalpen gepanzert ist. Dort wo sich die Gletscher zurückgezogen haben, entsteht eine sich rasch verändernde Landschaft: zuerst prägen noch vom Gletschereis aufgetürmte Schuttmoränen das Landschaftsbild, aber schon bald beginnen die Pioniere der Pflanzenwelt mit der Wiederbesiedelung dieses scheinbar so unwirtlichen Lebensraumes.