have showed that – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   9 Domains
  2 Hits www.franke.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Most important is the quality of the batteries used. Tests by Franke have showed that there is a dramatic difference between brand name products and un-branded products. Brand name products had up to ten times lifespan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine franke.com as primary domain
Die Lebensdauer von Batterien ist von einer Vielzahl von Faktoren abhängig. Der Wichtigste ist die Qualität der verwendeten Batterien. Wir haben bei internen Tests drastische Unterschiede zwischen Noname- und Markenbatterien festgestellt. Markenbatterien haben die bis zu 10-fache Lebensdauer. Ein weiterer Faktor ist die Nutzungshäufigkeit. Wenig genutzte Batterien haben eine geringere Kapazität (durch die Batterieselbstentladung). Auch Temperaturunterschiede (insbesondere geringe Temperaturen) beeinflussen die Lebensdauer negativ. Achten Sie daher auf den Einsatz hochwertiger Markenbatterien sowie möglichst gleichbleibender Temperaturen im Umfeld Ihrer batteriebetriebenen Produkte.
  www.marisamonte.com.br  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These changes would be made on Internet Explorer, Google Chrome, and Mozilla Firefox. However, the latest analyses of the program have showed that the browser add-on may be regarded as a browser hijacker.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain
Wenn die Startseite und die Standard-Suchanbieter der Mozilla Firefox zu geändert werden Flowsurf.net/search.php, das bedeutet, dass Sie das FlowSurf Browser Add-on installiert haben. Dieses Programm verwendet, um als Adware bezeichnet werden, da es Google Werbung durch FlowSurf-anzeigen mit kein Schlüsselwort, die darauf hinweist, dass diese anzeigen gesponserte Links ersetzen würde. Diese Änderungen würden auf Internet Explorer, Google Chrome und Mozilla Firefox. Die neuesten Analysen des Programms zeigte allerdings, dass das Browser-Add-on als ein Browser-Hijacker angesehen werden kann. Wenn Sie nicht mehr wissen, das Browser-Add-on installieren und freiwillig Ändern der Startseite Flowsurf.net/search.php, warte nicht, aber entfernen Sie Flowsurf.net/search.php vom Computer.
  www.forumdaily.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This extraordinary site on the Pag island has been attracting history fans and explorers in order to discover the past of ancient Caska that has sunk. Remains have showed that the sewage system is of Roman origin, but it cannot be stated for sure if the town itself is even older.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adriatic.hr as primary domain
Die Buchten auf der Insel Pag sind wie geschaffen um den Sommer zu geniessen und eine von ihnen verbirgt die Legende einer versunkenen Stadt, welche mit der von Atlantis verglichen wird. Auf dem Meeresgrund von Caska "ruhen" die Überreste einer komplett versunkenen Stadt, und heute zählt der Ort nur ein paar Häuser.Dieser aussergewöhnliche Ort auf der Insel Pag zieht Geschichtsinteressierte an, die gerne in der Vergangenheit forschen in der versunkenen Stadt Caska. Den Forschungen nach ist die Kanalisation antiker römischer Bauart, aber man kann nicht mit Sicherheit sagen, ob die Stadt noch älter ist. Die Insel Pag und Caska waren früher ein wichtiges Zentrum, da man annimmt das die Einwohnerzahl damals 5000 betrug, andere behaupten sogar 30000. Caska versank im 4 Jahrhundert als Pag von einem verheerenden Erdbeben heimgesucht worden ist, aber es sind noch nicht alle ihre Geheimnisse aufgedeckt worden, so dass auch noch zukünftig viele Interessierte nach Pag ziehen wird.
  cold-box.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tests have showed that a date and time can be faster entered into a text field then using dropdowns for each element (day, month, year, seconds etc.) . A visual format control is available: the background of the text control changes to the color red if the format is not correct.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sitedesign.ch as primary domain
Tests haben gezeigt, dass ein Datum und eine Uhrzeit schneller in einem Textfeld eingegeben werden kann als wenn man für jedes Element (Tag, Monat, Jahr, Minuten etc.) eine Auswahlbox zur Verfügung hat. Ist das Format falsch, dann färbt sich der Hintergrund dieses Textfeldes rot.
  www.montignac.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This content of 60% of saturated fatty acids could be worrying. However keys have showed that during the digestion, the stearic acid (34%) is transformed into oleic acid (monounsaturated.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montignac.com as primary domain
Bestimmte Fleischprodukte können Zucker enthalten, aber der Zuckeranteil ist meist sehr gering (1 bis 3%). Deshalb kann man es als unbedeutend betrachten. Allerdings unter der Bedingung, dass Zucker nicht den Hauptbestandteil der gewählten Industrienahrungsmittel darstellt.
  www.nar-anon.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The EU has invested 300 million euros in 500 projects to investigate the risks of green genetic engineering. Results have showed that the risks affiliated with green genetic engineering are no more and no less than those of conventional breeding.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine millennium-express.daad.de as primary domain
Das geht nicht so einfach. Es gibt weltweit ungefähr 1,5 Milliarden Hektar Anbaufläche, die lässt sich kaum vermehren. Mit jedem weiteren Stück Grünland, das umgepflügt wird, wird zusätzliches Kohlendioxid frei, das die Atmosphäre aufheizt, weil die Mikroorganismen durch mehr Sauerstoff im Boden aktiver werden und organische Substanz abbauen. Was wir brauchen, ist eine nachhaltige Intensivierung auf den Flächen, die wir haben.