have structured – German Translation – Keybot Dictionary

  images.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you have structured data on your pages, check that it's implemented correctly with no formatting errors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Falls Ihre Seiten strukturierte Daten aufweisen, sorgen Sie dafür, dass sie richtig implementiert sind und keine Formatierungsfehler aufweisen.

  muralladeavila.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In order to facilitate the access to the cultural destinations we have structured the information on three levels:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cetati-dacice.ro as primary domain	Um den Zugang zu den kulturellen Zielen zu erleichtern haben wir die Information auf drei Ebenen strukturiert:

  www.tikrashobis.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To summarise our approach to Marketing and Sales, we have structured our solutions within the following framework so as to make it easier for our clients to identify their needs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine integrationconsulting.com as primary domain	Unseren Marketing- & Sales-Beratungsansatz haben wir zusammenfassend in folgendem Schema dargestellt. Dies soll es unseren Kunden erleichtern, ihre Anforderungen zu identifizieren.

  cornerstone.is  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Have structured information sent directly to your apps by embedding a Podio webform on your website or by using a Podio hosted form. Great for making your website’s “Contact us” page an integrated part of your workflows.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine podio.com as primary domain	Betten Sie ein Podio Webformular in Ihre Website ein oder vewenden Sie ein von Podio gehostetes, um strukturierte Informationen direkt in Ihre Podio Apps zu senden. Perfekt um die Kontaktseite Ihrer Website zu einem integrierten Teil Ihrer Workflows zu machen.

  www.credit-suisse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We have structured this eight- to -ten-week program specifically for MBA students. You will receive an in-depth introduction to Credit Suisse and benefit from broad networking opportunities across the company.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine credit-suisse.com as primary domain	Dieses 8–10-wöchige Programm ist speziell auf MBA-Studenten ausgelegt. Sie erhalten eine fundierte Unternehmenseinführung und profitieren von einer Vielzahl von Gelegenheiten, sich bankenweit zu vernetzen.

  www.eda.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To begin with, we hope that you are able quickly to find the information that you are looking for, as we have structured the website with easy navigation in mind. So get online and have a look, but remember that we are always there to talk to you if you would prefer!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain	Uns ist viel daran gelegen, dass Sie die gewünschten Informationen möglichst rasch finden. Die Website wurde dementsprechend aufgebaut. Wir laden Sie also auf einen Rundgang ein. Aber seien Sie versichert, wir sind auch immer für Sie da, wenn Sie lieber persönlich mit uns Kontakt aufnehmen wollen.

  www.swissemigration.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To begin with, we hope that you are able quickly to find the information that you are looking for, as we have structured the website with easy navigation in mind. So get online and have a look, but remember that we are always there to talk to you if you would prefer!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain	Uns ist viel daran gelegen, dass Sie die gewünschten Informationen möglichst rasch finden. Die Website wurde dementsprechend aufgebaut. Wir laden Sie also auf einen Rundgang ein. Aber seien Sie versichert, wir sind auch immer für Sie da, wenn Sie lieber persönlich mit uns Kontakt aufnehmen wollen.

  www.eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To begin with, we hope that you are able quickly to find the information that you are looking for, as we have structured the website with easy navigation in mind. So get online and have a look, but remember that we are always there to talk to you if you would prefer!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain	Uns ist viel daran gelegen, dass Sie die gewünschten Informationen möglichst rasch finden. Die Website wurde dementsprechend aufgebaut. Wir laden Sie also auf einen Rundgang ein. Aber seien Sie versichert, wir sind auch immer für Sie da, wenn Sie lieber persönlich mit uns Kontakt aufnehmen wollen.

  www.eisenbibliothek.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	That's why we have put together a list of frequently asked questions about GF and its share along with the answers. To enable you to find the relevant information quickly, we have structured the topics in four groups.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eisenbibliothek.ch as primary domain	Ihre Fragen sind uns wichtig. Deshalb haben wir häufig gestellte Fragen über das Unternehmen GF und die Aktie zusammengestellt und beantwortet. Damit Sie die für Sie relevanten Informationen schnell finden, haben wir die Themen in vier Gruppen gegliedert. Natürlich steht unser Investor Relations Team für Ihre individuellen Fragen auch persönlich zur Verfügung.

  ef.lvhandbags-sale.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You can visit this site and find out about our products and services, download information about products and services, get a news update and other value-added services. We have structured the MTQ Testsolutions site so that,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mtq-testsolutions.de as primary domain	Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Die Serverstatistiken werden von uns lediglich zur eigenen Information und zur Optimierung unserer Webseite benutzt. Die Daten werden nach einer statistischen Auswertung gelöscht.

  www.georgfischer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	That's why we have put together a list of frequently asked questions about GF and its share along with the answers. To enable you to find the relevant information quickly, we have structured the topics in four groups.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine georgfischer.com as primary domain	Ihre Fragen sind uns wichtig. Deshalb haben wir häufig gestellte Fragen über das Unternehmen GF und die Aktie zusammengestellt und beantwortet. Damit Sie die für Sie relevanten Informationen schnell finden, haben wir die Themen in vier Gruppen gegliedert. Natürlich steht unser Investor Relations Team für Ihre individuellen Fragen auch persönlich zur Verfügung.

  www2.ceatec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We are providing legal advice to the district of Lippe in the planning and implementation of the innovative road project. We have structured the award procedure, developed the model jointly with the bidders, designed the required contract, concluded negotiations and prevented applications for review
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heuking.de as primary domain	Den Kreis Lippe haben wir bei Planung und Umsetzung des neuartigen Straßenprojektes rechtlich beraten. Wir haben das Vergabeverfahren strukturiert, gemeinsam mit den Bietern das Modell entwickelt, den erforderlichen Vertrag gestaltet und ausverhandelt sowie Nachprüfungsanträge abgewehrt.

  www.hotel-italia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Right at the start, we got to know almost all divisional heads in the first two days. I started in Banking Operations. There, I was warmly welcomed and was able to learn a lot about securities, payment transactions and account-keeping. I made a good decision choosing Berlin Hyp. It seems out of the ordinary to have structured, practical traineeship plans and still be flexible."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine berlinhyp.de as primary domain

"Bereits an den ersten beiden Tage lernten wir (fast) alle Bereichsleiter kennen. Ich startete im Bankbetrieb. Dort bin ich mit offenen Armen empfangen worden und konnte viel hinsichtlich Wertpapieren, Zahlungsverkehr und Kontoführung lernen. Für mich war die Wahl der Berlin Hyp eine gute Entscheidung. Dass man strukturierte, praktische Ausbildungspläne hat und dennoch flexibel ist, scheint nicht selbstverständlich zu sein."

  www.tatrabanka.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In BIM, it is essential to have structured, reliable, accessible, and up to date data. This is the most difficult point in the world of digital modelling. Data is usually available from the manufacturer, but not easily accessible or always structured in a satisfactory manner (see chapter on properties).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bimandco.com as primary domain	Die Bereitstellung von strukturierten, zuverlässigen, verfügbaren und aktualisierten Daten ist im BIM unerlässlich. Es handelt sich um einen der komplexesten Bereiche des digitalen Modellings. Die Daten stehen normalerweise beim Hersteller zur Verfügung, sind aber oft nicht einfach zugänglich und auch nicht immer hinreichend strukturiert (siehe Kapitel über die Eigenschaften).

  www2.hu-berlin.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Research at the Center should contribute to the history of work and labour. It should contribute to an exploration of the ways in which human beings have structured and perceived their life course. It should investigate the relations between work and life course, between the images of work and the images of the life course; between rules guiding work and labour on the one hand, and the patterns which structure the life course and its phases on the other.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.hu-berlin.de as primary domain

Die Forschung am Kolleg soll einen Beitrag zur Geschichte der Arbeit leisten. Sie soll helfen, die Wege zu erkunden, über die Menschen ihre Lebensläufe strukturiert und wahrgenommen haben. Und sie soll Beziehungen untersuchen: zwischen Arbeit und Lebenslauf, zwischen Vorstellungen von Arbeit und Vorstellungen vom Lebenslauf sowie zwischen den Ordnungen der Arbeit auf der einen Seite und den Mustern, die den Lebenslauf und seine Phasen strukturieren, auf der anderen. Je nach Themen und Fragestellungen der einzelnen Fellows, werden sich die einzelnen Untersuchungen auf spezifische Zeitabschnitte und Räume konzentrieren. Letztlich geht es jedoch darum, umfassende Kontexte zu rekonstruieren, breit angelegte Vergleiche anzustellen und grenzüberschreitende Verflechtungen auf globaler Ebene zu untersuchen, die zur Weiterentwicklung der Globalgeschichte beitragen. Jedes Jahr lädt das Kolleg etwa zehn Wissenschaftler/-innen aus unterschiedlichen Teilen der Welt als Fellows ein, in diesem Kontext zu forschen und miteinander zu diskutieren. Im Folgenden werden die drei Diskurslinien umrissen, um deren Vernetzung, Erkundung und Weiterentwicklung sich das Kolleg bemüht.

  humanism.su  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To ensure that services for our clients, such as execution of orders, advice, asset management, and financial analysis, are not influenced by irrelevant interests, we have structured both our organization and our processes into multiple levels with a corresponding distribution of individual responsibil- ities.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine llb.li as primary domain

Um zu vermeiden, dass die Dienstleistungen für unsere Kunden, wie beispielsweise die Auftragsausführung, die Beratung, die Vermögensverwaltung oder Finanzanalyse, durch sachfremde Interessen beeinflusst werden, haben wir sowohl unsere Aufbau­ als auch unsere Ablauforganisation mehrstufig mit entsprechender Verteilung der einzelnen Auf- gaben strukturiert. Die Bank als solche wie auch unsere Mit- arbeiter unterliegen hohen ethischen Branchen- bzw. Berufs- standards. Als Bank sind wir verpflichtet, alle Wertpapier­ dienstleistungen und Wertpapiernebendienstleistungen red- lich, professionell sowie im besten Interesse unserer Kunden zu erbringen und Interessenkonflikte möglichst zu vermeiden.

  www.easylife-conciliacion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We have structured our organisation in such a way that – in cooperation with our various companies – we can create highly individualised solutions for every stage in the development of a customer management solution.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loyaltypartner.com as primary domain	Wir haben unser Unternehmen so strukturiert, dass wir mit unseren Gesellschaften auf jeder Stufe im Aufbau einer Kundenmanagement-Lösung höchst individualisierte Ansätze erarbeiten können. Entweder in Form von klar abgegrenzten Einzelleistungen oder als Full Service-Paket. Das beginnt mit einer fundierten Analyse der Kundendaten und endet bei der maßgeschneiderten IT-Lösung.

  www.ubs.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	No other instrument meets the individual investor‘s profile and risk tolerance level as precisely as structured products. Whatever market expectations investors may have, structured products allow implementing a corresponding strategy. Read more about the four categories of structure products.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ubs.com as primary domain	Kein anderes Instrument kann so präzise dem individuellen Risikoprofil und der individuellen Risikotoleranz eines Anlegers gerecht werden. Ganz gleich, welche Markterwartungen ein Anleger hat, strukturierte Produkte bieten die Möglichkeit, eine entsprechende Strategie zu implementieren. Erfahren Sie mehr über die vier Produktkategorien strukturierter Produkte.

  www.larosadeivini.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Both the way in which I perceive this film‘s cinematography and the way I have developed it in previous films are integral components of the current projects. The tension caused by the filmed spaces on screen is created by the camera and by the images I have structured and edited.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pym.de as primary domain

Ich werde – wie bei allen meinen bisherigen Filmen auch – beim Projekt AUFBRUCH DER MODERNE die Kamera führen. Wie ich diese Kameraarbeit verstehe und bei den schon abgeschlossenen Filmen entwickelt habe, ist integraler Bestandteil des vorliegenden Projektes. Die Spannung, die die abgefilmten Räume auf der Leinwand erzeugen, entsteht in der Kamera und in der Kombination der von mir gestalteten Bilder. Für alle Filme meiner Architekturfilmserie gilt ein besonderes Erkenntnisinteresse: Es geht mir um den filmischen Nachvollzug der unmittelbaren Erfahrung von Räumen, um ein möglichst genaues Portrait dieser Räume und seiner Details im Kino. Die architektonischen Räume sollen im Bewußtsein des Betrachters wieder auferstehen. Die Arbeit mit hochauflösendem Material und mehrkanaligem Kinoton ist für dieses Projekt unabdingbar, damit Räume real in einzelnen Einstellungen repräsentiert werden können, und die Illusion eines komplexen Raumzusammenhanges entstehen kann. In anderen Bildaufnahmeformaten erscheinen Räume auf Bildflächen mehr oder weniger nur »wie zitiert«. Zitate bieten aber nur reduzierte Erfahrungen, wenn es um Räume und die Stellung des menschlichen Betrachters darin geht.