have succeeded in establishing – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   11 Domains
  buffalo-steakhaus.de  
Stefan Gilmozzi, Chairman of the Board at SHS VIVEON AG, is also pleased about the new partnership: "We welcome CIC as another competent partner for us to maximise customer benefit through valuable synergies, and to extend our value chain. With GuardKeeper, we have succeeded in establishing new solution competencies, particularly in the area of sales financing. The cooperation with CIC represents another important step in consolidating our presence in the leasing and financing market."
Auch Stefan Gilmozzi, Vorstandsvorsitzender der SHS VIVEON AG, zeigt sich erfreut über die neue Partnerschaft: „Mit CIC gewinnen wir einen weiteren kompetenten Partner, mit dem wir für unsere Kunden durch wertvolle Synergien größtmöglichen Nutzen erreichen und unsere Wertschöpfungskette verlängern. Mit GuardKeeper ist es uns gelungen, neue Lösungskompetenzen, insbesondere im Bereich der Absatzfinanzierung, zu etablieren. Die Zusammenarbeit mit CIC stellt einen weiteren wichtigen Schritt bei der Vertiefung unserer Präsenz im Leasing- und Finanzierungsmarkt dar.“
  www.qcplannedgiving.ca  
Today, Kane works with stars of the field like Donatella Versace and Manolo Blahnik; he designs outfits for Kylie Minogue and Beth Ditto. Similarly, many of the fine artists who have won awards have succeeded in establishing themselves internationally.
Zu den bekanntesten Preisträgern gehört Christopher Kane. Seitdem er 2006 mit einem Deutsche Bank Award ausgezeichnet wurde, hat er sich zu einem der profiliertesten britischen Modedesigner entwickelt. Heute arbeitet Kane mit Stars der Branche wie Donatella Versace und Manolo Blahnik zusammen, entwirft Outfits für Kylie Minogue und Beth Ditto. Auch viele der ausgezeichneten bildenden Künstler konnten sich international etablieren. Andy Parker, einer der Preisträger von 2007, wird inzwischen von der renommierten Düsseldorfer Galerie Sies + Höke vertreten, die dieses Jahr seine erste Einzelausstellung in Deutschland präsentierte. Ausrangierte Waschmaschinen, Matratzen, Kühlschränke liefern die Vorlagen für seine Skulpturen. Parker baut sie aus einfachen Materialien wie Pappe, Klebeband und Alufolie nach, stapelt sie aufeinander, um diese Objekte dann an einer stürmischen Meeresküste auszusetzen. Fotografisch festgehalten und mit dem Titel The History of England versehen, evoziert der 1978 geborene Künstler nostalgische Meeresmythen, die durch die trivialen Alltagsobjekte ad absurdum geführt werden. Wie Andy Parker haben auch die Fotokünstlerin Clare Strand oder der Bildhauer Gereon Krebber, die 1998 bzw. 2002 ausgezeichnet wurden, schon zahlreiche internationale Ausstellungen bestritten.
  www.db-artmag.com  
Today, Kane works with stars of the field like Donatella Versace and Manolo Blahnik; he designs outfits for Kylie Minogue and Beth Ditto. Similarly, many of the fine artists who have won awards have succeeded in establishing themselves internationally.
Zu den bekanntesten Preisträgern gehört Christopher Kane. Seitdem er 2006 mit einem Deutsche Bank Award ausgezeichnet wurde, hat er sich zu einem der profiliertesten britischen Modedesigner entwickelt. Heute arbeitet Kane mit Stars der Branche wie Donatella Versace und Manolo Blahnik zusammen, entwirft Outfits für Kylie Minogue und Beth Ditto. Auch viele der ausgezeichneten bildenden Künstler konnten sich international etablieren. Andy Parker, einer der Preisträger von 2007, wird inzwischen von der renommierten Düsseldorfer Galerie Sies + Höke vertreten, die dieses Jahr seine erste Einzelausstellung in Deutschland präsentierte. Ausrangierte Waschmaschinen, Matratzen, Kühlschränke liefern die Vorlagen für seine Skulpturen. Parker baut sie aus einfachen Materialien wie Pappe, Klebeband und Alufolie nach, stapelt sie aufeinander, um diese Objekte dann an einer stürmischen Meeresküste auszusetzen. Fotografisch festgehalten und mit dem Titel The History of England versehen, evoziert der 1978 geborene Künstler nostalgische Meeresmythen, die durch die trivialen Alltagsobjekte ad absurdum geführt werden. Wie Andy Parker haben auch die Fotokünstlerin Clare Strand oder der Bildhauer Gereon Krebber, die 1998 bzw. 2002 ausgezeichnet wurden, schon zahlreiche internationale Ausstellungen bestritten.
  db-artmag.com  
Today, Kane works with stars of the field like Donatella Versace and Manolo Blahnik; he designs outfits for Kylie Minogue and Beth Ditto. Similarly, many of the fine artists who have won awards have succeeded in establishing themselves internationally.
Zu den bekanntesten Preisträgern gehört Christopher Kane. Seitdem er 2006 mit einem Deutsche Bank Award ausgezeichnet wurde, hat er sich zu einem der profiliertesten britischen Modedesigner entwickelt. Heute arbeitet Kane mit Stars der Branche wie Donatella Versace und Manolo Blahnik zusammen, entwirft Outfits für Kylie Minogue und Beth Ditto. Auch viele der ausgezeichneten bildenden Künstler konnten sich international etablieren. Andy Parker, einer der Preisträger von 2007, wird inzwischen von der renommierten Düsseldorfer Galerie Sies + Höke vertreten, die dieses Jahr seine erste Einzelausstellung in Deutschland präsentierte. Ausrangierte Waschmaschinen, Matratzen, Kühlschränke liefern die Vorlagen für seine Skulpturen. Parker baut sie aus einfachen Materialien wie Pappe, Klebeband und Alufolie nach, stapelt sie aufeinander, um diese Objekte dann an einer stürmischen Meeresküste auszusetzen. Fotografisch festgehalten und mit dem Titel The History of England versehen, evoziert der 1978 geborene Künstler nostalgische Meeresmythen, die durch die trivialen Alltagsobjekte ad absurdum geführt werden. Wie Andy Parker haben auch die Fotokünstlerin Clare Strand oder der Bildhauer Gereon Krebber, die 1998 bzw. 2002 ausgezeichnet wurden, schon zahlreiche internationale Ausstellungen bestritten.
  www.db-artmag.de  
Today, Kane works with stars of the field like Donatella Versace and Manolo Blahnik; he designs outfits for Kylie Minogue and Beth Ditto. Similarly, many of the fine artists who have won awards have succeeded in establishing themselves internationally.
Zu den bekanntesten Preisträgern gehört Christopher Kane. Seitdem er 2006 mit einem Deutsche Bank Award ausgezeichnet wurde, hat er sich zu einem der profiliertesten britischen Modedesigner entwickelt. Heute arbeitet Kane mit Stars der Branche wie Donatella Versace und Manolo Blahnik zusammen, entwirft Outfits für Kylie Minogue und Beth Ditto. Auch viele der ausgezeichneten bildenden Künstler konnten sich international etablieren. Andy Parker, einer der Preisträger von 2007, wird inzwischen von der renommierten Düsseldorfer Galerie Sies + Höke vertreten, die dieses Jahr seine erste Einzelausstellung in Deutschland präsentierte. Ausrangierte Waschmaschinen, Matratzen, Kühlschränke liefern die Vorlagen für seine Skulpturen. Parker baut sie aus einfachen Materialien wie Pappe, Klebeband und Alufolie nach, stapelt sie aufeinander, um diese Objekte dann an einer stürmischen Meeresküste auszusetzen. Fotografisch festgehalten und mit dem Titel The History of England versehen, evoziert der 1978 geborene Künstler nostalgische Meeresmythen, die durch die trivialen Alltagsobjekte ad absurdum geführt werden. Wie Andy Parker haben auch die Fotokünstlerin Clare Strand oder der Bildhauer Gereon Krebber, die 1998 bzw. 2002 ausgezeichnet wurden, schon zahlreiche internationale Ausstellungen bestritten.
  db-artmag.de  
Today, Kane works with stars of the field like Donatella Versace and Manolo Blahnik; he designs outfits for Kylie Minogue and Beth Ditto. Similarly, many of the fine artists who have won awards have succeeded in establishing themselves internationally.
Zu den bekanntesten Preisträgern gehört Christopher Kane. Seitdem er 2006 mit einem Deutsche Bank Award ausgezeichnet wurde, hat er sich zu einem der profiliertesten britischen Modedesigner entwickelt. Heute arbeitet Kane mit Stars der Branche wie Donatella Versace und Manolo Blahnik zusammen, entwirft Outfits für Kylie Minogue und Beth Ditto. Auch viele der ausgezeichneten bildenden Künstler konnten sich international etablieren. Andy Parker, einer der Preisträger von 2007, wird inzwischen von der renommierten Düsseldorfer Galerie Sies + Höke vertreten, die dieses Jahr seine erste Einzelausstellung in Deutschland präsentierte. Ausrangierte Waschmaschinen, Matratzen, Kühlschränke liefern die Vorlagen für seine Skulpturen. Parker baut sie aus einfachen Materialien wie Pappe, Klebeband und Alufolie nach, stapelt sie aufeinander, um diese Objekte dann an einer stürmischen Meeresküste auszusetzen. Fotografisch festgehalten und mit dem Titel The History of England versehen, evoziert der 1978 geborene Künstler nostalgische Meeresmythen, die durch die trivialen Alltagsobjekte ad absurdum geführt werden. Wie Andy Parker haben auch die Fotokünstlerin Clare Strand oder der Bildhauer Gereon Krebber, die 1998 bzw. 2002 ausgezeichnet wurden, schon zahlreiche internationale Ausstellungen bestritten.
  dbartmag.com  
Today, Kane works with stars of the field like Donatella Versace and Manolo Blahnik; he designs outfits for Kylie Minogue and Beth Ditto. Similarly, many of the fine artists who have won awards have succeeded in establishing themselves internationally.
Zu den bekanntesten Preisträgern gehört Christopher Kane. Seitdem er 2006 mit einem Deutsche Bank Award ausgezeichnet wurde, hat er sich zu einem der profiliertesten britischen Modedesigner entwickelt. Heute arbeitet Kane mit Stars der Branche wie Donatella Versace und Manolo Blahnik zusammen, entwirft Outfits für Kylie Minogue und Beth Ditto. Auch viele der ausgezeichneten bildenden Künstler konnten sich international etablieren. Andy Parker, einer der Preisträger von 2007, wird inzwischen von der renommierten Düsseldorfer Galerie Sies + Höke vertreten, die dieses Jahr seine erste Einzelausstellung in Deutschland präsentierte. Ausrangierte Waschmaschinen, Matratzen, Kühlschränke liefern die Vorlagen für seine Skulpturen. Parker baut sie aus einfachen Materialien wie Pappe, Klebeband und Alufolie nach, stapelt sie aufeinander, um diese Objekte dann an einer stürmischen Meeresküste auszusetzen. Fotografisch festgehalten und mit dem Titel The History of England versehen, evoziert der 1978 geborene Künstler nostalgische Meeresmythen, die durch die trivialen Alltagsobjekte ad absurdum geführt werden. Wie Andy Parker haben auch die Fotokünstlerin Clare Strand oder der Bildhauer Gereon Krebber, die 1998 bzw. 2002 ausgezeichnet wurden, schon zahlreiche internationale Ausstellungen bestritten.
  hub.coe.int  
Its experts have succeeded in establishing the analytical and research tools needed to enlighten professionals and policy-makers, all the more important as there are no miracle solutions. It is only by sharing information and learning from experience that the problem can be tackled to a greater depth and methods refined to combat drug abuse and preserve the fabric of society.
Die Experten der Pompidou-Gruppe haben die Analyse- und Forschungsinstrumente entwickelt, mit denen Fachleute und Politiker arbeiten können. Auf diesem Gebiet gibt es keine Patentlösungen. Nur der Austausch von Informationen und die Nutzung der unterschiedlichen Erfahrungen ermöglichen eine gründliche Analyse des Problems, die Verbesserung der Gegenmaßnahmen und gleichzeitig die Erhaltung der Gesellschaftsstruktur, die durch Drogenmissbrauch bereits schwer belastet ist.