have supervised – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   13 Domains
  linevi.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As part of my engagement in teaching, I have supervised 16 undergraduate and one graduate student.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mgu.unibas.ch as primary domain
Süsswasserfische Europas – Biologie und Management, CAS-Kurs
  www.biologie.uni-hamburg.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
They must have supervised at least three graduate theses (
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biologie.uni-hamburg.de as primary domain
es sind zwei Referenzen (mit E-Mail und Telefonnummer) anzugeben.
  www.uplyftr.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We have supervised this spring, the reform of a house from which we manage the holiday rental in Calonge. With a minimal investment and a bit of ingenuity, we have transformed an old rustic house into a cozy and pleasant interior, without betraying the spirit of the place.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine easybrava.com as primary domain
Wir haben dieses Frühjahr beaufsichtigt, die Reform eines Hauses, von dem aus wir die Ferienwohnung in Calonge verwalten. Mit einer minimalen Investition und ein bisschen Einfallsreichtum haben wir ein altes rustikales Haus in ein gemütliches und angenehmes Interieur verwandelt, ohne den Geist des Ortes zu verraten.
  www.usys.ethz.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Acceptance of work experience report (s) by the supervisor in the company I have supervised ......................................................................................................................................... during his/her compulsory work experience in the Master of Environmental Science programme and I accept his/her submitted report(s).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine usys.ethz.ch as primary domain
Annahme des Berichts/der Berichte durch die Betreuungsperson des Betriebs Ich habe die obligatorische Berufspraxis von ............................................................................................... im Master Umweltnaturwissenschaften betreut und akzeptiere den Bericht/die Berichte.
  www.geosat.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In recent years, the experts at Beck have supervised many proceedings. In 2016, the Wendlingen-based company Horeth Kunststoffverarbeitung, supplier of plastic parts to the car industry, was successfully turned around as part of the insolvency proceedings as debtor in possession.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pluta.net as primary domain
In den vergangenen Jahren betreuten die Experten von Beck zahlreiche Verfahren. Der Automobilzulieferer Horeth Kunststoffverarbeitung aus Wendlingen wurde 2016 im Rahmen eines Insolvenzverfahrens in Eigenverwaltung erfolgreich saniert. Bereits 2015 konnte die Geiselmann PrintKommunikation GmbH die Eigenverwaltung mit Unterstützung der Beck Sanierungsexperten erfolgreich durchlaufen.
  www.lakecomoboattour.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
They have maintained a postal system to dispatch messages throughout their realm. They have supervised bureaucracies of aristocrats or civil servants to carry out these various functions. In the Roman roads, walls, baths, and aqueducts, in Egyptian or Mayan pyramids, in the ruins of Assyrian or Minoan palaces, and in China’s Great Wall, one finds enduring evidence of the grandeur of civilization in the first historical epoch.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain
Das erste persische Reich errichtete ein umfangreiches Netz der gut-beibehaltenen Straßen. Kaiser Shih Hwang-Ti standardisierte Welle-abmißt in China, damit Karren von allen Regionen durch den Boden in den Furchen der gleichen Breite reisen konnten. Er auch bestellte Aufbau der großen Wand und verbesserte den großartigen Kanal, der entlang die östliche Küste läuft. Die römischen Kaiser Titus und Vespasian errichteten das Colosseum, um die Öffentlichkeit mit gladiatorial Kämpfen zu unterhalten. So viel, wie 10.000 Personen während eines bestimmten Festivals umkamen. Imperiale Regierungen haben geprägtes Geld herausgegeben. Sie haben Steuern gesammelt, um ihre eigene Aufrechterhaltung zu finanzieren oder diese Funktion sonst beauftragen zu haben den Steuerlandwirten. Regierungen haben Garnisonen der Soldaten in den Remoteplätzen stationiert. Sie haben ein Postsystem beibehalten, um Anzeigen während ihres Reichs zu schicken. Sie haben Bürokratien der Aristokraten oder der Staatsbeamten überwacht, um diese verschiedenen Funktionen durchzuführen. In den römischen Straßen, in den Wänden, in den Bädern und in den Aquädukten, in den ägyptischen oder Mayapyramiden, in den Ruinen der Assyrian- oder Minoanpaläste und Chinas in der großen Wand, findet man das Aushalten des Beweises der Herrlichkeit von Zivilisation in der ersten historischen Epoche.