have the authority – German Translation – Keybot Dictionary

  mdporn.pro  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We hold technical approvals for internal and external Post-Tensioning Systems consisting of high-strength strands, wires and post-tensioning bars and have the authority to carry out tensioning work. Our systems are certified in accordance with ETAG 013 inspection guidelines (guideline for the European Technical Approval for construction sets for post-tensioning supporting structures).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dywidag-systems.com as primary domain

Wir haben technische Zulassungen für interne und externe Spannsysteme aus hochfesten Litzen, Drähten und Spannstäben und besitzen die Kompetenz zur Durchführung von Spannarbeiten. Unsere Systeme sind gemäß der Prüfrichtlinien der ETAG 013 (Leitlinie für die Europäische Technische Zulassung für Bausätze zur Vorspannung von Tragwerken) zertifiziert. Ergänzt werden diese europäischen Zulassungen durch vorliegende nationale Anwendungszulassungen und allgemeine bauaufsichtliche Zulassungen. Unsere Systeme werden für regionale Märkte entsprechend nationaler Spezifikationen und Normen (ASTM, AASHTO, BS, Eurocode, DIN, SIA, FIP, fib, EOTA, pti, etc.) entwickelt und von uns produziert.

  nicheradio.co.za  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The customer may only use undisputed or lawfully established counter claims against our claims. The customer shall only have the right of retention if his counterclaims have the authority of a final decision, are undisputed or accepted by us.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uwt.de as primary domain	7.3. Bei Pfändungen oder sonstigen Eingriffen Dritter hat uns der Kunde unverzüglich schriftlich zu benachrichtigen, damit wir Klage gemäß § 771 ZPO erheben können. Soweit der Dritte nicht in der Lage ist, uns die gerichtlichen und außergerichtlichen Kosten der Klage gemäß § 771 ZPO zu erstatten, haftet der Kunde für den uns entstandenen Ausfall.

  www.easypnr.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Like the other electoral bodies, the Federal Returning Officer is not bound by instructions in performing his tasks but has to observe the relevant legal provisions. He does not have the authority to issue instructions to the other electoral bodies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bundeswahlleiter.de as primary domain

Bei der Wahrnehmung seiner Aufgaben ist der Bundeswahlleiter – ebenso wie die übrigen Wahlorgane – nicht an Weisungen, sondern an die gesetzlichen Vorschriften gebunden. Gegenüber den anderen Wahlorganen steht ihm kein Weisungsrecht zu. Grundsatz ist hier, dass die aus dem Kreis der Wahlberechtigten gebildeten Wahlausschüsse und Wahlvorstände in den entscheidenden Abschnitten des Wahlverfahrens die Wahl selbst leiten und kontrollieren sollen. Sie sind eine Art „Selbstverwaltungsorgane“ der Wählerschaft und insoweit nur der Kontrolle eines möglichen Wahlprüfungsverfahrens unterworfen. Die Tätigkeit der Wahlausschüsse unterliegt vor allem der Überwachung durch die Öffentlichkeit, da alle ihre Entscheidungen in öffentlichen Sitzungen getroffen und im Anschluss von den Wahlleitungen öffentlich bekannt gegeben werden.

  www.edoeb.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Individual citizens often do not have the resources to institute proceedings. In cases where there is a real risk that the personality rights of an individual may be infringed, the SDPC must have the authority to intervene.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edoeb.admin.ch as primary domain

Kritisiert werden am Revisionsentwurf auch die Aufsichtskompetenzen des EDSB im Privatsektor. Es wird befürchtet, der EDSB könnte sich in jeden Einzelfall einmischen. Diese Auslegung würde einerseits Geist und Buchstaben der vorgeschlagenen Bestimmung zuwider laufen; andererseits verfügt der EDSB gar nicht über die erforderlichen Ressourcen, um sich mit jedem Einzelfall zu befassen. Die Änderungsvorschläge sehen zwar eine Vereinfachung des Meldeverfahrens für Datensammlungen vor, statuieren aber keine neuen Befugnisse. Der EDSB kann bereits heute in die Bearbeitung von besonders schützenswerten Daten oder von Persönlichkeitsprofilen eingreifen. Häufig sind Einzelpersonen wegen fehlender Mittel nicht in der Lage, ein Verfahren einzuleiten. Der EDSB muss in Fällen mit besonderem Risiko einer Persönlichkeitsverletzung eingreifen können. Bearbeitungen von besonders schützenswerten Daten oder von Persönlichkeitsprofilen, welche eine grosse Anzahl Personen betreffen, stellen solche Fälle dar.

  fiscus.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4. Notwithstanding any contrary provisions in its domestic laws, each Party shall have the authority, subject to the terms of Articles 1 and 2 of this Agreement, to obtain and to provide:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fiscus.fgov.be as primary domain	4. Ungeachtet etwaiger anders lautender Bestimmungen der innerstaatlichen Rechtsvorschriften hat jede der Parteien unter Vorbehalt der Bestimmungen der Artikel 1 und 2 dieses Abkommens das Recht, folgende Informationen zu erhalten und zu erteilen:

  www.pro-gam.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The arbitrators, EP, and you will maintain the confidentiality of any proceedings, including but not limited to any and all information gathered, prepared, and presented for purposes of the arbitration or related to the Dispute(s) therein. The arbitrators will have the authority to make appropriate rulings to safeguard that confidentiality, unless the law provides to the contrary.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine essential.com as primary domain

. Die Schiedsrichter, EP und Sie werden die Vertraulichkeit aller Rechtssachen wahren, einschließlich unter anderem alle Informationen, die für die Zwecke dieses Schiedsverfahrens oder im Zusammenhang mit den Streitigkeiten hierunter gesammelt, erstellt und präsentiert wurden. Die Schiedsrichter haben die Befugnis, angemessene Entscheidungen zur Wahrung dieser Vertraulichkeit zu treffen, es sei denn, das Gesetz sieht etwas Gegenteiliges vor.

  2 Hits www.efms.uni-bamberg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

CDU/CSU, SPD and most of the FDP members of the Bundestag have ratified the amendment of the Federal Border Guard Law. The Federal Border Guard (BGS) will have the authority to carry out checks of individuals regardless of whether or not they are suspected of wrongdoing.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efms.uni-bamberg.de as primary domain

Der Bundestag hat der Änderung des Bundesgrenzschutzgesetzes zugestimmt. Damit erhält der Bundesgrenzschutz (BGS) die Möglichkeit, bundesweit "verdachtsunabhängige Personenkontrollen" durchzuführen. Bisher hatte der BGS dieses Kontrollrecht nur entlang der staatlichen Außengrenzen bis zu 30 Kilometer ins Landesinnere. Dem neuen Gesetz zufolge dürfen BGS-Beamte jederzeit auf Bahnhöfen, in Zügen oder auf Flughäfen "jede Person kurzzeitig anhalten" und deren Ausweispapiere überprüfen. Bundesinnenminister Manfred Kanther meinte, das neue Gesetz sei ein weiterer Baustein im Kampf gegen die allgemeine und organisierte Kriminalität.

  store.thisisrice.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Examining Division does not have the authority to reject the patent application without granting the applicant the opportunity to comment on the objections raised. If the applicant’s reply gives rise to new objections, a new office action must be issued.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine patentattorneys.ch as primary domain

Die Prüfungsabteilung untersucht die Anmeldung, indem diese in erster Linie mit den vom Recherchenprüfer im Recherchenbericht zitierten Dokumenten verglichen wird. Falls die Anmeldung Unstimmigkeiten aufweist, beispielsweise Mangel an Klarheit oder falls die Ansprüche Neuheit oder einen erfinderischen Schritt verglichen mit dem Stand der Technik vermissen lassen, so sendet die Prüfungsabteilung eine schriftliche Beanstandung an den Anmelder oder dessen Repräsentanten mit einer Frist zur Korrektur dieser Mängel oder, um die Einwände des Prüfers anzufechten.  Die Frist beläuft sich normalerweise auf 4 Monate und kann mittels einfachem schriftlichen Ersuchen für 2 weitere Monate verlängert werden.

  hotelbergs.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If you are using the Services on behalf of an organization, you are agreeing to these Terms for that organization and promising to Box that you have the authority to bind that organization to these Terms (in which event, "you" and "your" will refer to that organization) unless that organization has a separate paid contract in effect with us, in which event the terms of that contract will govern your use of the Services.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine box.com as primary domain

Wenn Sie die Services im Auftrag eines Unternehmens nutzen, stimmen Sie diesen Bedingungen im Namen dieses Unternehmens zu und versichern Box, dass Sie befugt sind, diesen Bedingungen für das Unternehmen zuzustimmen (in diesem Fall bezieht sich „Sie“ und „Ihr“ auf besagtes Unternehmen), es sei denn, besagtes Unternehmen hat einen separat abgerechneten Vertrag mit uns abgeschlossen. In diesem Fall gelten für Sie die Bedingungen dieses Vertrages für die Nutzung der Services.

  www.bomcheck.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2.1 The Member will appoint an Authorised Individual who will have the authority to access the Database and upload Data on behalf of the Member. This appointment will be confirmed on the Member’s application form.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bomcheck.net as primary domain	2.1 Das Mitglied wird eine autorisierte Person ernennen, welche Zugriff auf die Datenbank haben wird und Daten im Namen des Mitglieds hochladen wird. Diese Ernennung wird im Antragsformular des Mitglieds bestätigt.

  www.allstarch.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This is the land of our ancestors and we have been living here peacefully. Now, when the mines forcibly capture our land, we have to go elsewhere. When they don’t have the authority to take Adivasis’ lands, then why would we give it to them? ”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine millionscanwalk-film.com as primary domain	«Dieses Land gehörte unseren Vorfahren und wir haben hier immer friedlich gelebt. Jetzt nimmt uns der Steinbruch das Land weg und wir müssen woanders hin. Wenn sie nicht ermächtigt sind, sich Adivasi-Land anzueignen, warum sollten wir es ihnen dann geben?»

  www.goconqr.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Admin User(s)" the Customer's employees, representatives, consultants, contractors, agents or pupils who are licenced to use the Service and who have the authority to carry out administration tasks, including purchase of SmartLinks, SmartEmbeds and creating the Customer's Licensed User accounts;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goconqr.com as primary domain	„Administratoren" : Die Mitarbeiter, Vertreter, Berater, Auftragnehmer, Agenten oder Schüler des Kunden, die für die Nutzung des Dienstes lizenziert sind und die für die Durchführung von Verwaltungsaufgaben zuständig sind; dies schließt den Erwerb von SmartLinks, SmartEmbeds, und die Erstellung von kundenlizenzierten Nutzerkonten ein;

  www.dinafem.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Still, the country's government continues to have the authority to enforce the law in California, even if Proposition 64 is approved, but it does not consider intervening a priority in cases of small amounts, especially in those states that have enacted their own legislation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinafem.org as primary domain

Was die kommerziellen Aktivitäten betrifft, müssten die Geschäfte, die Cannabis verkaufen wollen, eine staatliche Lizenz erstehen, allerdings könnten die lokalen Verwaltungen eine zusätzliche Genehmigung fordern. Diese Maßnahme sieht einen Steuersatz von 15% für den Verkauf von Cannabis vor und einen anderen Steuersatz für den Anbau: 9,25 Dollar (ungefähr 8,36 Euro) pro 28,5 Gramm Blüten und für dieselbe Menge an Blättern ist eine Besteuerung von 2,75 Dollar (ca. 2,5 Euro vorgesehen). Es wird jedoch Ausnahmen für den Anbau von medizinischem Cannabis geben. Die eingenommene Summe wird eingesetzt, um über medizinisches Marihuana zu forschen, sowie für Aufklärungsprogramme für Jugendliche und für die Vorbeugung möglicher Umweltschäden, die aus dem illegalen Anbau der Pflanze entstanden sind.

  4 Hits www.myistria.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

All users represent, warrant and covenant to AliveCor that (1) these Terms have been executed and delivered by you and constitute a valid and binding agreement with you, enforceable against you in accordance with their terms; (2) if you are using the Service on behalf of another entity, you are an authorized representative of the entity and have the authority and agree to bind the entity to these Terms; (3) you will not access or use the Service except as expressly permitted by these Terms and any additional instructions, guidelines or policies issued by AliveCor, including those posted in the Service; (4) you will access and use the Service in full compliance with applicable law; and (5) all of the information, data and other materials provided by you in support of your account registration are accurate and truthful in all respects.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alivecor.com as primary domain

Sämtliche Nutzer erklären, garantieren und sichern AliveCor zu, dass (1) diese Bedingungen von Ihnen ausgefertigt wurden, erfüllt werden und eine mit Ihnen abgeschlossene, gültige und verbindliche Vereinbarung darstellen, die gemäß den hierin festgelegten Bestimmungen Ihnen gegenüber durchsetzbar ist; (2) sofern Sie den Dienst im Auftrag einer anderen Körperschaft nutzen, Sie als ein bevollmächtigter Vertreter der Körperschaft zustimmen, diese Körperschaft an diese Bedingungen zu binden, und die entsprechende Befugnis besitzen; (3) Sie auf den Dienst ausschließlich auf eine solche Weise zugreifen und den Dienst auf eine solche Weise nutzen, die in diesen Bedingungen sowie zusätzlichen Anweisungen und von AliveCor erlassenen Richtlinien oder Leitlinien einschließlich der im Dienst veröffentlichten Richtlinien oder Leitlinien ausdrücklich gestattet ist; (4) Sie bei Ihrem Zugriff auf den Dienst und Ihrer Nutzung des Dienstes unter umfassender Einhaltung der geltenden Gesetze handeln; und (5) sämtliche Informationen, Daten und sonstige Materialien, die Sie bei Ihrer Registrierung für einen Account bereitgestellt haben, in jeder Hinsicht korrekt und wahrheitsgetreu sind.

  2 Hits www.visit-moesano.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

All users represent, warrant and covenant to AliveCor that (1) these Terms have been executed and delivered by you and constitute a valid and binding agreement with you, enforceable against you in accordance with their terms; (2) if you are using the AliveCor Service on behalf of another entity, you are an authorized representative of the entity and have the authority and agree to bind the entity to these Terms; (3) you will not access or use the AliveCor Service except as expressly permitted by these Terms and any additional instructions, guidelines or policies issued by AliveCor, including those posted in the AliveCor Service; (4) you will access and use the AliveCor Service in full compliance with applicable law; and (5) all of the information, data and other materials provided by you in support of your account registration are accurate and truthful in all respects.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alivecor.com as primary domain

Sämtliche Nutzer erklären, garantieren und sichern AliveCor zu, dass (1) diese Bedingungen von Ihnen ausgefertigt wurden, erfüllt werden und eine mit Ihnen abgeschlossene, gültige und verbindliche Vereinbarung darstellen, die gemäß den hierin festgelegten Bestimmungen Ihnen gegenüber durchsetzbar ist; (2) sofern Sie den Dienst im Auftrag einer anderen Körperschaft nutzen, Sie als ein bevollmächtigter Vertreter der Körperschaft zustimmen, diese Körperschaft an diese Bedingungen zu binden, und die entsprechende Befugnis besitzen; (3) Sie auf den Dienst ausschließlich auf eine solche Weise zugreifen und den Dienst auf eine solche Weise nutzen, die in diesen Bedingungen sowie zusätzlichen Anweisungen und von AliveCor erlassenen Richtlinien oder Leitlinien einschließlich der im Dienst veröffentlichten Richtlinien oder Leitlinien ausdrücklich gestattet ist; (4) Sie bei Ihrem Zugriff auf den Dienst und Ihrer Nutzung des Dienstes unter umfassender Einhaltung der geltenden Gesetze handeln; und (5) sämtliche Informationen, Daten und sonstige Materialien, die Sie bei Ihrer Registrierung für einen Account bereitgestellt haben, in jeder Hinsicht korrekt und wahrheitsgetreu sind.

  www.bizimanadolu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In these cases the data service providers who host, distribute and share those data have to create an access control mechanism. In the case of ELIXIR, the plan is for this to be set up with the bodies who have the authority to grant access based on, for example, acceptance of terms of use.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cms.www.switch.ch as primary domain

Die meisten von der öffentlichen Forschung erzeugten Daten werden über das Internet ausgetauscht. In einigen Fällen müssen die Daten jedoch, zumindest für eine gewisse Zeit, aus ethischen, rechtlichen, gesellschaftlichen oder geschäftlichen Gründen geschützt werden. In diesen Fällen müssen die Datendienstbetreiber, die diese Daten hosten, verteilen und austauschen, einen Zugangskontrollmechanismus implementieren. Im Fall von ELIXIR wird der Plan mit jenen Organen ausgearbeitet, die über die Handlungskompetenz verfügen, den Zugang zum Beispiel jenen zu gewähren, die bereit sind, die Nutzungsbedingungen zu akzeptieren. Typisch gehören zu diesen Organen die ursprünglichen Datenersteller wie die Leiter der EU-Rahmenprojekte oder Biobank-Musterkohorten. Da eduGAIN eine zukünftiger Kandidat zur Bereitstellung eines Single-Sign-on für die Biomedizindienste ist, die eine Anmeldung benötigen, haben wir entschieden, uns auf das bestehende, vertrauenswürdige europäische Netz zu stützen, um erstmalig, elektronisch Forscher zu identifizieren, die für ihre Arbeit einen Datensatz mit Zugangskontrolle benötigen. Sobald der korrekte Sicherheitsgrad bezüglich der Identität erreicht ist, können die Datenzugangskomitees mithilfe der von ELIXIR zur Verfügung gestellten Werkzeuge die Anfragen basierend auf den Regeln verarbeiten, die für geschützte Daten gelten.

  www.credit-suisse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Based on the outcome of this analysis, Sustainability Affairs submits its findings to a Reputational Risk Approver who is a senior manager independent from the area of business in question, or to the respective Reputational Risk Committees. They have the authority to approve, reject or impose conditions on our participation in a transaction.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine credit-suisse.com as primary domain

Auf dieser Grundlage erstellt Sustainability Affairs eine Einschätzung und legt diese einem vom jeweiligen Unternehmensbereich unabhängigen Verantwortlichen (dem Reputational Risk Approver) oder dem entsprechenden Risikokomitee vor. Diese haben die Befugnis, die Beteiligung an einer Transaktion zu erlauben, mit Auflagen zu versehen oder abzulehnen. Bei besonders komplexen oder regions­übergreifenden Transaktionen kann die Entscheidung an das Reputational Risk Sustainability Committee (RRSC) oder den Global Reputational Risk Approver herangetragen werden. Das RRSC, dem der Chief Risk Officer der Gruppe vorsitzt, trägt die oberste Verantwortung für die Überwachung von Prüfungsprozessen und Richtlinien sowie für die Diskussion von Reputationsrisiken und Nachhaltigkeitsthemen.

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The MPP is working to end cannabis prohibition on a federal level so that individual states have the authority to regulate it as they wish. It is also working to have marijuana controlled in a similar way to alcohol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	Die MPP arbeitet an einem Ende des Cannabisverbots auf nationaler Ebene, sodass einzelne Bundesstaaten selbst entscheiden können, wie sie mit der Droge umgehen. Außerdem wollen sie die Regulierung von Marihuana so gestalten, wie es bei Alkohol der Fall ist.

  oami.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The division is not available for an international application under the Madrid Protocol designating the EC: their Register is exclusively kept at WIPO. The OHIM does not have the authority to divide an international designation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oami.europa.eu as primary domain	Die Teilung ist nicht zulässig für eine internationale Registrierung gemäß dem Madrider Protokoll, in der die Europäische Gemeinschaft benannt ist: Deren Register wird ausschließlich bei der WIPO geführt. Das HABM hat nicht die Befugnis, eine internationale Registrierung zu teilen.

  www.switch.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In these cases the data service providers who host, distribute and share those data have to create an access control mechanism. In the case of ELIXIR, the plan is for this to be set up with the bodies who have the authority to grant access based on, for example, acceptance of terms of use.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine switch.ch as primary domain

Die meisten von der öffentlichen Forschung erzeugten Daten werden über das Internet ausgetauscht. In einigen Fällen müssen die Daten jedoch, zumindest für eine gewisse Zeit, aus ethischen, rechtlichen, gesellschaftlichen oder geschäftlichen Gründen geschützt werden. In diesen Fällen müssen die Datendienstbetreiber, die diese Daten hosten, verteilen und austauschen, einen Zugangskontrollmechanismus implementieren. Im Fall von ELIXIR wird der Plan mit jenen Organen ausgearbeitet, die über die Handlungskompetenz verfügen, den Zugang zum Beispiel jenen zu gewähren, die bereit sind, die Nutzungsbedingungen zu akzeptieren. Typisch gehören zu diesen Organen die ursprünglichen Datenersteller wie die Leiter der EU-Rahmenprojekte oder Biobank-Musterkohorten. Da eduGAIN eine zukünftiger Kandidat zur Bereitstellung eines Single-Sign-on für die Biomedizindienste ist, die eine Anmeldung benötigen, haben wir entschieden, uns auf das bestehende, vertrauenswürdige europäische Netz zu stützen, um erstmalig, elektronisch Forscher zu identifizieren, die für ihre Arbeit einen Datensatz mit Zugangskontrolle benötigen. Sobald der korrekte Sicherheitsgrad bezüglich der Identität erreicht ist, können die Datenzugangskomitees mithilfe der von ELIXIR zur Verfügung gestellten Werkzeuge die Anfragen basierend auf den Regeln verarbeiten, die für geschützte Daten gelten.

  xxxyoungfree.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The hosts have the authority to expel persons not following the rules, or in other ways annoying our guests. Boat or canoe only to be used with life vests stored in the sauna entrance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scandinavianaturist.org as primary domain	Die Wirtsleute haben das Recht, Leute, die die Ordnungsregeln nicht beachten oder sich sonst irgendwie rücksichtslos verhalten, von Skovly zu verweisen. Boot und Kanu dürfen nur mit Rettungswesten gebraucht werden, die auf dem Flur in der Sauna gelagert sind.

  2 Hits www.y-drive.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You therefore acknowledge that you are solely accountable in your local jurisdictions for your use of any and all Content made available to you by Crisalix and that you have the authority and right to use the Content in the manner in which the content is used.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crisalix.com as primary domain

9.2. Sie stimmen zu, dass Sie für jeden Inhalt, den Sie in irgendeiner Form oder Weise während der Nutzung der Dienste erstellen, weitergeben oder anzeigen sowie für die Folgen Ihrer diesbezüglichen Handlungen allein verantwortlich sind (und dass Crisalix weder Ihnen noch Dritten gegenüber verantwortlich ist). Deshalb erkennen Sie an, dass Sie in Ihrer lokalen Rechtsprechung für Ihre Nutzung aller Ihnen von Crisalix zugänglich gemachten Inhalte allein verantwortlich sind, und dass Sie die Befugnis und das Recht haben, die Inhalte auf die Weise zu verwenden, in der sie verwendet werden.

  www.eurotopics.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The conservative Polish government wants to create a very controversial authority for monitoring the media, which would also have the authority to collectpersonal data on journalists. Columnist Daniel Passent protests.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain

Die konservative polnische Regierung will eine sehr umstrittene Behörde zur Beobachtung von Medien schaffen, die auch persönliche Daten von Journalisten sammeln soll. Ironisch schreibt Kolumnist Daniel Passent: "Ich unterstütze die Bildung einer Nationalen Stelle für Medien-Monotoring... Wenn die Lebensläufe von Journalisten bekannt werden, wenn wir ihre politische und sexuelle Orientierung kennen, ihre Vergangenheit (auch die früheste), ihre Parteizugehörigkeit, ihre Neigung zur Sucht, ... wenn wir ihre Bankauszüge kennen - können wir ihre Aussagen und Publikationen viel besser verstehen."

  desipornmovies.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In addition to the new content requirements, G20 leaders committed in November of 2012 to implement the Basel Committee on Banking Supervision's recommendations for national regulatory treatment of systemically important financial institutions. In March of 2013, the EU decided to have the authority under the Single Supervisory Mechanism (SSM) transferred to the oversight of the European Central Bank (ECB).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nagler-company.com as primary domain

Ergänzend zu den inhaltlichen neuen Anforderungen haben sich die G20-Staats- und Regierungschefs im November 2012 zur Umsetzung der Empfehlung des Baseler Ausschusses für Bankenaufsicht über die aufsichtliche Behandlung national systemrelevanter Kreditinstitute verpflichtet. In der EU wurde dazu am 19. März 2013 beschlossen, deren Aufsicht im Rahmen des Gemeinschaftlichen Bankenaufsichtsmechanismus (Single Supervisory Mechanism, SSM) auf eine zentrale Bankenaufsicht bei der Europäischen Zentralbank (EZB) übergehen zu lassen. Betroffen sind in einem ersten Schritt Großbanken in der Eurozone, deren Bilanzsumme über 30 Milliarden Euro oder 20 Prozent der Wirtschaftsleistung eines Landes ausmacht.

  www.kamag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The guards of the Nature Park act as immediate care taker at the Park and have the authority to punish offenders on the place of misdemeanour in cases where the regulations, installed according to the Book of regulations about the interior order at the Nature Park Papuk, are not respected.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pp-papuk.hr as primary domain	Das Amt des Naturschutzes verrichtet den unmittelbaren Schutz im Park und hat die Berechtigung Strafen an Ort und Stelle des Verstoßes, im Falle der nicht Einhaltung dieser aufgrund des Regelbuchs über innere Ordnung im Naturpark Papuk erbrachten Regeln, zu erteilen.

  www.sms-group.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If the period in which Saey Home & Garden is unable to meet its obligations due to force majeure lasts for over 8 weeks, both parties will have the authority to terminate the agreement, in this case, without any obligation to pay compensation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barbecook.com as primary domain	Während höherer Gewalt werden die Liefer- und anderen Verpflichtungen von SAEY Home & Garden ausgesetzt. Dauert der Zeitraum, in dem SAEY Home & Garden die Erfüllung seiner Verpflichtungen durch höhere Gewalt nicht möglich ist, länger als 8 Wochen, sind beide Parteien befugt, den Vertrag aufzulösen, ohne dass in einem solchen Fall eine Schadensersatzverpflichtung besteht.

  7 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Public Defender of Rights cannot interfere in the decision-making activity of courts, is not a participant in the proceedings, cannot submit an application to institute proceedings before a court; court decisions are not delivered to him, and he does not have the right to exercise legal remedies. The Public Defender of Rights does not have the authority to resolve disputes between individuals.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain

Der Bürgerbeauftragte ist nach Artikel 151a Absatz 1 der Verfassung der Slowakischen Republik ein unabhängiges Organ der Slowakischen Republik, das im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften die Grundrechte und -freiheiten von natürlichen und juristischen Personen in Verfahren vor öffentlichen Verwaltungsorganen und anderen Behörden schützt, wenn diese gesetzwidrig handeln, entscheiden oder untätig bleiben. In gesetzlich festgelegten Fällen kann der Bürgerbeauftragte einbezogen werden, wenn Bedienstete öffentlicher Verwaltungsorgane, die grundlegende Menschenrechte und Freiheiten von natürlichen oder juristischen Personen verletzt haben, zur Rechenschaft gezogen werden. Alle Behörden sind verpflichtet, den Bürgerbeauftragten im erforderlichen Maße zu unterstützen.

  ec.jeita.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Therefore, neither the Bishops nor the Pope himself have the authority either to conclude infallibly that Our Lady has really appeared somewhere or the authority to impose on the faithful to believe that she has appeared.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain

Der Inhalt und die Bedeutung dieser Erklärung muss auf zwei Ebenen betrachtet werden. In diesem Fall ist die erste und wesentliche Ebene die, dass der Inhalt solcher möglicher sogenannter Privatoffenbarungen dem obligatorischen Offenbarungsinhalt des Glaubens nichts hinzufügen dürfen. Daher haben weder die Bischöfe, noch der Papst selbst, die Autorität, noch können sie unfehlbar entscheiden, dass die Gottesmutter irgendwo erschienen ist, noch haben sie die Autorität, den Gläubigen aufzuerlegen, zu glauben, dass sie erschienen ist. Das Lehramt der Kirche ist unter bestimmten und bekannten Bedingungen unfehlbar, wenn es nämlich bestätigt, dass etwas in der Offenbarung, die die Kirche bis zum Ende des apostolischen Zeitalters erhielt und in der hl. Schrift und in der Tradition bewahrt ist beinhaltet und dann bestätigt, ob eine Offenbarung darin enthalten ist oder nicht enthalten ist. Was immer, weder in der hl. Schrift, noch in der Tradition beinhaltet ist, kann das Lehramt nicht als Glaubenslehre verkünden und es auch nicht als eine verpflichtende Glaubensaussage den Gläubigen vorlegen. Demgemäss können nur die Unwissenden erwarten, dass die Bischöfe die Frage der Erscheinungen von Medjugorje für uns lösen werden, um dann genau zu wissen, was uns erlaubt ist, oder nicht erlaubt ist, über sie zu glauben.

  www.fu-berlin.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The liaison office in Moscow doesn’t have the authority to give out scholarships on its own. Instead it offers counsel and administrative help in applying for scholarships and grants for students of Freie Universität Berlin and those interested in studying or interning at Freie Universität.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fu-berlin.de as primary domain

Das Center for International Cooperation (CIC) stellt für Angehörige und Gastwissenschaftler der Freien Universität finanzielle Förderung in flexibler und unbürokratischer Weise zur Verfügung. Dadurch schließt es die bisherige Lücke in den Förderungsmöglichkeiten der Freien Universität für internationalen Austausch durch die Konzentration auf Kurzzeitstipendien und Unterstützung von zeitlich begrenzten und nachhaltigen Aktivitäten, die der Vertiefung bestehender oder dem Aufbau neuer internationaler Kontakte und Forschungskooperationen dienen. Ein Schwerpunkt ist die Anbahnung von Promotionsnetzwerken.

  www.zglyfair.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Please note that additional services will be charged to the respective room. So make sure that you have the authority making bookings on behalf of third parties.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tui-blue.com as primary domain	Bitte beachten Sie, dass Zusatzleistungen dem jeweiligen Zimmer berechnet werden. Stellen Sie also sicher, dass Sie befugt sind, Buchungen im Namen Dritter durchzuführen.