have the maximum – German Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
30
Results
28
Domains
www.ofcom.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
We use our resources so that they
have the maximum
effect on the fulfilment of our mission. To this end, we always ask ourselves whether an objective can be achieved with fewer resources.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ofcom.ch
as primary domain
Wir setzen unsere Mittel so ein, dass sie eine maximale Wirkung im Sinne unserer Mission entfalten. Dazu fragen wir uns immer, ob sich ein Ziel auch mit weniger Mitteln erreichen lässt.
www.sunearthtools.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Latitude and Longitude
have the maximum
error in the equator, because the earth' radius is maximum.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sunearthtools.com
as primary domain
Breiten-und Längengrade sind die maximalen Fehler in den Äquator, weil die Erde" Radius ist maximal.
www.igs.com.tw
Show text
Show cached source
Open source URL
Can I add more RAM memory to my system if I already
have the maximum
amount installed?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pny.eu
as primary domain
Ist es möglich, über die maximale Kapazität hinaus zusätzlichen RAM-Speicher zu installieren?
www.teichmann-krane.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Can I add more RAM memory to my system if I already
have the maximum
amount installed?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pny.fr
as primary domain
Ist es möglich, über die maximale Kapazität hinaus zusätzlichen RAM-Speicher zu installieren?
tattini.shop
Show text
Show cached source
Open source URL
A perfect arrangement to
have the maximum
autonomy and freedom.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
serenissima-bibione.it
as primary domain
Der maßgeschneiderte Komfort Ihres Urlaubs mit Kindern.
casinovegasamped.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The farm holidays is situated in a prime position in the middle of a private property of 40 hectares, surrounded by fields of sunflowers, olive trees and wheat ensuring our guests
have the maximum
benefit of the typical Tuscan countryside.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lepescine.it
as primary domain
Das familiaere Landgut liegt inmitten eines 40 ha grossen Privatbesitzes umgeben von Sonnenblumenfeldern, Olivenbaeumen und Kornfeldern. In der idyllischen Lage koennen unsere Gaeste die Ruhe der typischen toskanischen Landschaft geniessen.
www.autopack.com.ar
Show text
Show cached source
Open source URL
The setting out machines have been thought, designed and conceived with the aim to obtain the maximum possible opening and drying of the skins, so to
have the maximum
square feet and effect of smoothing grain, so to bring products manufactured to the highest quality.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
officinerm.com
as primary domain
Die Ausreckmaschinen wurden mit dem Ziel entwickelt, entworfen und konstruiert, eine größtmögliche Öffnung und Austrocknung der Häute zu bieten, um ihre Trocknungszeiten auf ein Mindestmaß zu verringern und eine maximale Quadratfuß-Abmessung zu erlangen sowie eine abgeflachte Wirkung der Narbenschicht, sodass die verarbeiteten Produkte höchste Qualität erreichen.
2 Hits
atoll.pt
Show text
Show cached source
Open source URL
Each room, tastefully decorated,
have the maximum
comfort: direct dial telephone (also in bathroom), satellite TV, air conditioning and heating, mini-bar, hairdryer, safe, balcony, use of bathrobes and slippers, to prepare the or coffee in rooms, 2 suites and Jacuzzi.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
italia-turismo-srl.it
as primary domain
Jedes Zimmer, geschmackvoll eingerichtet, die höchsten Komfort: Telefon (auch im Badezimmer), Satelliten-TV, Klimaanlage und Heizung, Minibar, Haartrockner, Safe, Balkon, die Nutzung von Bademantel und Pantoffeln, die Vorbereitung der oder Kaffee im Zimmer, 2 Suiten und Jacuzzi.
www.forumdaily.com
Show text
Show cached source
Open source URL
After all, we did not get in business, but I still
have the maximum
help from the office. For the preparation of our next holiday in Croatia I will surely use the services of the office! Végülis nem kerültünk üzleti kapcsolatba, de ennek ellenére maximális segítőkészséggel találkozam az iroda részéről.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
adriatic.hr
as primary domain
Schließlich sind wir nicht ins Geschäft gekommen, aber ich habe immer noch die maximale Hilfe aus dem Büro. Für die Vorbereitung unseres nächsten Urlaubs in Kroatien werde ich sicherlich die Dienste des Büros nutzen! Végülis nem kerültünk üzleti kapcsolatba, de ennek ellenére maximális segítőkészséggel találkozam az iroda részéről. Legközelebbi horvátországi nyaralásunk előkészítésére biztosan igénybe veszem az iroda szolgáltatásait!
de.park-now.com
Show text
Show cached source
Open source URL
To benefit from this change, Work Permit applications for Ukrainian nationals will have to be filed before the end of 2014, as new legislation will apply from early 2015. All issued Work Permits will
have the maximum
validity of twelve months.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
crownrelo.com
as primary domain
Disclaimer: The information contained in this immigration alert is provided for general information purposes only and should not be construed as legal advice. If you have any further enquiries regarding the applicability of this information, please contact Crown’s Regional Immigration Manager, EMEA.
fondillon.org
Show text
Show cached source
Open source URL
In certain areas like, a workplace, theatre or in the plane, you can easily have dry and irritated eyes. That is now history with our Hydraclear Plus technology. The Hydraclear Plus technology makes sure that your eyes are no longer dry and that you
have the maximum
comfort for the entire day.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
123optic.com
as primary domain
Jedes Kontaktlinsenmaterial hat andere Wege, um der Bildung von Ablagerungen zu entgegenzuwirken. Die von dem Hersteller angegebene Tragezeit reduziert diese Fähigkeit und damit die Lebensdauer des Kontaktlinsenmaterials. Deshalb ist es nötig, die vorgegebene Tragezeit der Linsen einzuhalten, um Komplikationen vorzubeugen.
www.ultradia.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Thanks to the use of thick mobile walls on rails placed in the false ceiling and sound-absorbing wooden doors for the entrances to the modules, you will
have the maximum
privacy and concentration for your meetings, also in concomitance of two or more events.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sanmarco.vr.it
as primary domain
Wenn Ihre Bedürfnisse Sala Ida oder Emma komplett erfordern, ist sie mit einem großen Bildschirm 350x220 cm ausgestattet, auf dem die Maschine Optoma Hochleistung mit ihren Ausgängen HDMI 1080p und VGA für eine maximale Kapazität von 100 pax projiziert. Mit 3 Teilungsmodi stehen unsere Räume für jede Art von Veranstaltung zur Verfügung: Durch den Einsatz von dicken Stellwänden auf Schienen in der Zwischendecke und schalldichten Holztüren für die Eingänge zu den Modulen, auch in Verbindung mit zwei oder mehr Veranstaltungen, können Sie ein Höchstmaß an Vertraulichkeit und Konzentration für Ihre Meetings erreichen. Ausgestattet mit Klimaanlage im Sommer und Heizung im Winter, Tageslicht und LED-Strahlern am Abend.
sxybwy.com
Show text
Show cached source
Open source URL
All visitors need to be admitted by the offices of the reception and have access to the Village after leaving an identification document to designated personnel. The visit can
have the maximum
of half an hour; passed this time, the visitor must pay the daily camping rate.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
siestacamping.it
as primary domain
b) Visiten – Während im Dorf untergebracht sind Besuche von Dritten sowohl während des Tages und in der Nacht verboten. Alle Besucher müssen durch den Büros der Empfang zugelassen zu werden und haben Zugang zu dem Dorf nach, ein Identifikationsdokument benannten Personen zu verlassen. Der Besuch kann die maximal einer halben Stunde haben; Diese Zeit verging, muss der Besucher die tägliche Campingtarif. Öffnungszeiten : von 08.00 bis 20.00 Uhr (für das Dokument Rückzug Zeitplan Folge Empfang).
productnation.co
Show text
Show cached source
Open source URL
The last stage is the drying. To do this, the spread frumenty to
have the maximum
possible area. This process, the spreading of wheat has remained as a popular expression that refers to someone who delay characteristicly.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mastihashop.com
as primary domain
Trachanas ist eine Teigware, die aus Mehl und Grie? hergestellt wird. In verschiedenen lokalen Rezepten gibt es ihn mit Tomatenso?e, mit Joghurt oder mit Trachanochorto (einheimisches Kraut). Seine Form ist unregelma?ig und kornig. Er wird als Suppe zubereitet, entweder in reichlichem Wasser gekocht oder dickflussiger. Fur die Herstellung von Trachanas wird ein dickflussiges Gemisch aus Milch, Mehl und Grie? gekocht und anschlie?end wird es im Freien gelassen um von der Sonne ausgedorrt zu werden. Im letzten Schritt wird er getrocknet. Dazu wird der Trachanas so weit wie moglich ausgebreitet. Dieses letzte Verfahren, also das Ausbreiten des Trachanas findet sich auch als Ausdruck des Volks wieder, und bezieht sich auf jemanden der sich charakteristisch verspatet.
www.procosil.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Pozza di Fassa, where the hotel Villa Mozart is located, is excellently positioned to
have the maximum
from your winter vacations; it is located in the centre of the Val di Fassa and shortly, by Ski buses too, you can reach all the skiing carousels of our zone, the closer ones of Catinaccio-Ciampediè and Buffaure-Alloch in the land, to those of the Carezza-Latemar, of the Col Rodella-Belvedere, of the Ciampac-Marmolada, of the Lusia-S.Pellegrino, of Pampeago-Obereggen and to conclude with the famous one" Sella Ronda", to spend a whole day with the skis at your feet, around the block of the Sella, crossing four famous Dolomitic valleys.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hotelvillamozart.com
as primary domain
Ausserdem kommt man mit dem Auto in wenige Minuten zu folgenden Skigebieten: Suedwerts nach Moena-Lusia-San Pellegrino oder Predazzo-Latemar-Pampeago-Obereggen. Ein kleineres Skigebiet am Karerpass und in Richtung Norden nach Campitello di Fassa-Canazei zur bekannten "Sella Ronda" welche ueber vier Paesse rund um den Sellastock fuehrt und durch die bekannten Ladinischen Taeler vorbei fuehrt und zwar Groedental mit Wolkenstein, Gadertal mit Corvara, Buchenstein mit Arabba und zurueck in das Fassatal.
www.bio-pro.de
Show text
Show cached source
Open source URL
He is working on basic questions relating to the integration of individual neurons in a large network: which network partners does a neuron need to be in contact with in order to
have the maximum
effect possible on the network?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bio-pro.de
as primary domain
Kumar untersucht darüber hinaus die Wechselwirkungen zwischen verschiedenen Zentren im visuellen System. Er stellt außerdem grundlegende Fragen nach der Einbettung des einzelnen Neurons in einem großen Netzwerk: Mit welchen Mitspielern im Netzwerk muss ein Nervenzelle Kontakte pflegen, um eine möglichst große Wirkung auf das Netzwerk zu haben? Und welche Zellen haben trotz hoher Aktivität wenig zu sagen? Viel theoretische Arbeit, für die mathematische Modelle nötig sind. Diese Arbeit – und das zeigt das Parkinson-Projekt – ist sowohl für die Grundlagenforschung als auch letztlich für die Klinik relevant.
www.bottaweb.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
In the view of Meinl Bank, a prejudicial pattern of action is becoming apparent on the part of Vienna State Prosecutor’s Office: by employing media campaigns designed to
have the maximum
effect against Julius Meinl personally, it is aiming to build up a body of prejudice against him.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
meinlbank.com
as primary domain
Aus Sicht der Meinl Bank wird ein vorverurteilendes Handlungsmuster der Staatsanwaltschaft Wien sichtbar: Durch medienwirksame Aktionen gegen die Person Meinl wird ein Gebäude aus Vorverurteilungen aufgebaut. Den Höhepunkt bildete die medial inszenierte Verhaftung, versehen mit einer öffentlichkeitswirksamen Rekordkaution, ebenso das medial inszenierte Ansuchen auf Beschlagnahme von Liegenschaften. Dass diese Beschlagnahme rund ein Jahr später vom Oberlandesgericht Wien endgültig abgelehnt wurde, ist weit weniger interessant wie die negative öffentliche Wirkung des Ansuchens. Die hier sichtbare Strategie, Personen in der Öffentlichkeit zu verunglimpfen, widerspricht dem gesetzlich verankerten Objektivitätsgebot, gemäß §3 Strafprozessordnung (StPO), dem auch die Staatsanwaltschaft verpflichtet wäre. Ebenso widerspricht diese Vorgangsweise dem in §5 StPO und der europäischen Menschenrechtskonvention festgelegten Prinzip der Angemessenheit und Verhältnismäßigkeit.
www.lechner-bz.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
The working range for the transmitter is between 1 ppm and 100% oxygen and the output signal is 4-20 mA (2-wire). In order to
have the maximum
signal-to-noise ratio for the 4-20 mA output signal, the transmitter is calibrated in two ranges and there is switch between the two ranges.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pewatron.com
as primary domain
Der Sensorkopf des PZA-MC kann entweder direkt in eine Prozesskammer geschraubt oder mittels eines speziellen Durchflussgehäuses über Schlauchleitungen und Pumpen gespiesen werden. Der Arbeitsbereich des Transmitters liegt zwischen 1 ppm und 100% Sauerstoff, bei einem Ausgangssignal von 4 bis 20 mA (Zweidrahtübertragung). Für einen maximalen Rauschabstand für das Ausgangssignal ist der Messwertgeber in zwei Bandbreiten kalibriert, und zwischen den beiden Bandbreiten befindet sich ein Schalter. Der Messwertgeber verfügt zudem über eine Bluetooth-Schnittstelle, über die der Sensor mithilfe des im Lieferumfang enthaltenen iPad und der vorinstallierten PZA-MC-App aus Distanz gesteuert und kalibriert werden kann.