have their pros and cons – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   14 Domains
  www.futurenergia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Renewable energy sources also have their pros and cons (landscape/environmental disruption) discussion item?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain
Diskutieren Sie über die Vor- und Nachteile von erneuerbaren Energiequellen (Zerstörung der Umwelt/Landschaft)
  www.in.tum.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
have their pros and cons, and traditionally researchers suggest to use
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine in.tum.de as primary domain
performance in such a network. With the help of these results, I shall
  2 Hits www.eurospapoolnews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You’ve essentially got 2 options for where to grow weed; indoors and outdoors. Both have their pros and cons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain
Du hast im Wesentlichen 2 Optionen, wo Du Weed anbauen kannst: Drinnen oder draußen. Beides hat Vor- und Nachteile.
  www.poliglotti4.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There are many good reasons to start learning a language. Mastering a foreign tongue however can be hard, and language teachers know that all learning methods have their pros and cons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poliglotti4.eu as primary domain
Es gibt viele gute Gründe, eine neue Sprache zu lernen. Allerdings kann es sehr schwer sein, sich eine Fremdsprache anzueignen und Sprachlehrer wissen nur zu gut, dass jede Lehrmethode gute und schlechte Seiten hat.
  www.odranoel.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
'Without a doubt, they all have their pros and cons. But given many of our engineers' experiences with AutoCAD and Autodesk Inventor, and the knowledge we stood to gain from the leading 3D design tools of the Autodesk packages, we opted for their solutions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadac.com as primary domain
„Sie hatten alle ihr Für und Wider, das muss man deutlich sagen. Aber auch in Anbetracht der Erfahrung, die viele unserer Ingenieure mit AutoCAD und Autodesk Inventor haben, und der Erkenntnis, dass wir mit den Autodesk-Paketen führende Tools auf dem Gebiet des 3D-Entwurfs ins Haus holten, haben wir uns für ihre Lösungen entschieden.
  www.palaceplus.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Second, the German system is a so called dual system containing a compulsory insurance and a private insurance. Both types of insurances have their pros and cons and there are some rules what persons can take the one or the other insurance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine germanyhis.com as primary domain
Im deutschen Krankensystem gibt es einiges zu beachten. Zum einen besteht eine Versicherungspflicht in Deutschland, es müssen also alle versichert sein, mit wenigen Ausnahmen für manche Berufs- oder Bevölkerungsgruppen. Zum anderen gibt es in Deutschland das so genannte Duale System aus gesetzlicher und privater Krankenversicherung. Beide Versicherungsarten haben gewisse Vor- und Nachteile und auch Regelungen, wer die jeweilige Art der Versicherung in Anspruch nehmen kann.
  www.lenntech.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There are five ways to increase water supplies in a particular area: build dams and reservoirs to store run-off, bring in surface water from another area, withdraw groundwater, convert salt water to freshwater (desalination) and improve the efficiency of water use. These methods all have their pros and cons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenntech.com as primary domain
Es gibt fünf Wege, um Wasservorräte lokal zu vergrössern: Damm- und Reservoirbildung, um den Wasserabfluss zurückzuhalten; die Einbringung von Oberflächenwasser durch Kanäle oder Rohrleitungen aus anderen Gegenden; die Grundwasserrückhaltung; die Entsalzung von Salzwasser zu Süßwasser. Diese Methoden haben alle Vor- und Nachteile.
  2 Hits www.feig.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Whichever way you choose to trim is up to you, and they both have their pros and cons. Ultimately, you can experiment with different harvests and different strains. The important factor is that you execute the trimming well and ensure yourself a good-looking bag of green.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain
Du kannst aus zwei verschiedenen Optionen wählen. Die Knospen können vor (d.h., wenn sie nass sind) oder nach dem Trocknungsprozess getrimmt werden. Entscheidend ist deine Vorliebe, denn es gibt weder richtig noch falsch – beide Möglichkeiten funktionieren.
  www.zinebladi.ma  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There are many different tools – and even more providers – that can help you with your internal communication. All of these tools have their pros and cons. If you are planning to overhaul your entire internal communication, a social intranet, with its myriad functions, might be the right solution for your company.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coyoapp.com as primary domain
Es gibt viele verschiedene Tools und noch viel mehr Anbieter auf dem Markt, die euch bei eurer internen Kommunikation unterstützen. All diese Werkzeuge haben ihre Vor- und Nachteile. Wenn du die gesamte interne Kommunikation verbessern und überarbeiten willst, kann ein Social Intranet mit all seinen Funktionen das Passende für euer Unternehmen sein. Willst du doch nur deine Kollegen über aktuelle Geschehnisse im Unternehmen auf dem Laufenden halten? Dann reicht vielleicht auch nur ein einzelner Unternehmens-Blog aus.
  www.misumi.co.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Building Angular applications in a rather classical MVVM/MVC-like way seems more natural than following a functional way of programming in React with a strong focus on immutability. While both patterns have their pros and cons especially web newcomers (with a .NET background) may encounter a steeper learning curve in React.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centigrade.de as primary domain
Viele unserer eigenen, als auch die Entwickler unserer Kunden kommen aus der Entwicklung mit C# und WPF. Angular Anwendungen in einem eher klassischen MVVM/MVC-Stil umzusetzen, fühlt sich daher etwas natürlicher an als die funktionale Art der Programmierung in React mit einem starken Fokus auf dem Konzept der Unveränderbarkeit. Beide Entwicklungsmuster haben ihre Vor- und Nachteile, jedoch werden insbesondere Neueinsteiger (mit einem .NET Hintergrund) im Web-Bereich womöglich bei React eine steile Lernkurve vernehmen.
  sngmb.mojekarte.si  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Monolithic software development is not inferior to microservices, as both have their pros and cons. However, organizations with a greater need for agility and scalability have started to favor the microservice approach.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apiomat.com as primary domain
Monolithische Softwareentwicklung steht Microservices in nichts nach, beide haben Vor- und Nachteile. Allerdings favorisieren viele Unternehmen Microservices, wenn ein großer Bedarf nach Agilität und Skalierbarkeit besteht. Microservices können über alle Industriebereiche hinweg implementiert werden, um schnell neue Services aufzubauen, Cloud Infrastrukturen zu skalieren oder monolithische Software in kleinere und einfach zu managende Anwendungen aufzuspalten. Der Hype um Microservices und der zunehmende Einsatz ist hauptsächlich auf die Anpassungsfähigkeit an sich ständig wechselnde Anforderungen zurückzuführen.
  rooxinc.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Such close family ties have their pros and cons: “You know each other inside and out and can trust each other. But you can also really get on each other's nerves. Particularly if, like me, you've got a tendency to be provocative. I mean, hey, we're brothers”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hamburg-ahoi.com as primary domain
Auch Koral und Onur sind heute Familienväter. Außerdem betreiben sie die Focacceria Bonassola im hippen Stadtteil Ottensen und die Kantine von Facebook in der Neustadt. „Es gibt viel zu tun. Ich schlafe fünf bis sechs Stunden die Nacht und habe eine 70-Stunden-Arbeitswoche“, sagt Koral. „Meine Frau und unser Vater sind bei vielen Projekten ebenfalls mit eingebunden.“ So eine enge Familienbande hat Vor- und Nachteile: „Man kennt sich in- und auswendig und kann sich vertrauen. Aber man kann sich auch richtig auf die Nerven gehen. Vor allem wenn man, wie wir, eine Tendenz zur Provokation hat. Ich meine, hey, wir sind Brüder.“